Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "historien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISTORIEN ÎN FRANCEZĂ

historien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISTORIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISTORIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «historien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
historien

istoric

Historien

Un istoric este o persoană care studiază sau comunică despre istorie. Sarcina sa este de a raporta evenimentele trecute, de a le clasifica și apoi de a propune o interpretare echilibrată și justificată din surse, sub controlul publicului informat. Titlul de istoric nu este recunoscut profesional și se bazează mai degrabă pe recunoașterea de către colegii săi. Istoricul este adesea comparat cu jurnalistul de investigație, cu detectivul sau cu magistratul de examinare și are tot interesul să se conformeze unei metode recunoscute. Depinde de credibilitatea contribuției și a concluziilor sale. În societate, rolul istoricului este larg. De exemplu, el este chemat să intervină în procese, evaluări de artă, comemorări, inventare ale monumentelor istorice, atribuții de nume de străzi, succesiuni etc. Poate fi folosit și pentru a descoperi și a dovedi manipularea și manipularea istoriei în scopuri partizane sau ideologice. Profesia de istoric a evoluat de-a lungul timpului, schimbându-și rolul în societate, precum și diferitele aspecte ale muncii sale. Un historien est une personne qui étudie ou communique sur l’histoire. Il a pour tâche de rapporter des faits passés, de les catégoriser, puis d'en proposer une interprétation équilibrée et justifiée par des sources, sous le contrôle du public informé. Le titre d'historien n'est pas reconnu professionnellement et repose plutôt sur la reconnaissance par ses pairs. L'historien est souvent comparé au journaliste d'investigation, au détective ou au juge d’instruction, et il a tout intérêt à se conformer à une méthode reconnue. Il en va de la crédibilité de sa contribution et de ses conclusions. Dans la société, le rôle de l'historien est large. Il est par exemple appelé à intervenir dans des procès, des expertises d'art, des commémorations, des inventaires de monuments historiques, des attributions de noms de rues, des successions, etc. Il peut aussi être sollicité pour révéler et prouver des instrumentalisations et manipulations de l’histoire à des fins partisanes ou idéologiques. Le métier d'historien a évolué au fil du temps faisant changer son rôle dans la société tout comme les différents aspects entourant son travail.

Definiția historien în dicționarul Franceză

Definiția istoricului în dicționar este cea dedicată istoriei, care spune, analizează fapte, aspecte ale trecutului, scrie cărți de istorie, învață această disciplină.

La définition de historien dans le dictionnaire est celui, celle qui se consacre à l'histoire, qui raconte, analyse des faits, des aspects du passé, rédige des ouvrages d'histoire, enseigne cette discipline.

Apasă pentru a vedea definiția originală «historien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTORIEN


dorien
dorien
fructidorien
fructidorien
grégorien
grégorien
hyper-dorien
hyper-dorien
hyperdorien
hyperdorien
hypo-dorien
hypo-dorien
hypodorien
hypodorien
liguorien
liguorien
lophophorien
lophophorien
luxorien
luxorien
madréporien
madréporien
nestorien
nestorien
oratorien
oratorien
pastorien
pastorien
préhistorien
préhistorien
prétorien
prétorien
sénatorien
sénatorien
taylorien
taylorien
thermidorien
thermidorien
victorien
victorien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HISTORIEN

historialisation
historialiser
historicisme
historiciste
historicité
historico-sociologique
historien-moraliste
historien-romancier
historienne
historier
historiette
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historiquement
historisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTORIEN

algérien
aquarien
arien
asturien
rien
bactérien
carien
cyprien
gongorien
ligurien
ovarien
pubo-fémorien
rien
sacro-fémorien
saharien
stentorien
syrien
terrien
vaurien
végétarien

Sinonimele și antonimele historien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HISTORIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «historien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în historien

Traducerea «historien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISTORIEN

Găsește traducerea historien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile historien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «historien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

历史学家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

historiador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

historian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इतिहासकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤرخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

историк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

historiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইতিহাসবেত্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

historien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sejarah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Historiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

歴史家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

역사가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sejarawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sử gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரலாற்றாசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इतिहासकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarihçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

storico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

historyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

історик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

istoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιστοριογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

historikus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

historiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

historiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a historien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTORIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «historien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale historien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «historien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISTORIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «historien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «historien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre historien

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HISTORIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul historien.
1
Paul Géraldy
Le souvenir est un poète, n'en fais pas un historien.
2
Pierre Baillargeon
Tant qu'un critique ne prend pas parti, il est historien.
3
Norman Mailer
Le romancier est indispensable à l'historien et, inversement, il n'y a jamais eu de grand romancier qui n'ait été un peu historien.
4
Milan Kundera
Le romancier n'est ni historien ni prophète : il est explorateur de l'existence.
5
Anatole France
Y a-t-il une histoire impartiale ? Comment un historien juge-t-il qu'un fait est notable ou non ? Il en juge arbitrairement.
6
Denis Diderot
Un historien qui suppose à ses personnages des discours qu'ils n'ont pas tenus, peut aussi leur supposer des actions qu'ils n'ont pas faites.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTORIEN»

Descoperă întrebuințarea historien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu historien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dans le laboratoire de l'historien des religions: mélanges ...
Philippe Borgeaud aura été professeur d'histoire des religions à l'Université de Genève pendant vingt-quatre ans, après y avoir également exercé comme chercheur et assistant.
Francesca Prescendi, Philippe Borgeaud, Youri Volokhine, 2011
2
Nouvelle traduction de l'historien Joseph
Josephus Flavius, Louis-Joachim Gillet. í le sont pas en comparaison de celles d' une rivière, & for-tout d'un lac qui produit le bitume, & d'un lac dont les eaux sont mêlées de boue (a). Ce n'est pas au reste une propriété qui sûr particulière aux ...
Josephus Flavius, Louis-Joachim Gillet, 1767
3
L' Afrique Noire Jugee Par L'Historien Philosophe Hegel
Dans cet ouvrage, nous avons convoqu Hegel n gatif - diff rent du Hegel effectif des uvres canoniques- repr sent par procuration dans les versions de ses uvres posthumes.
Boucounta Seye, 2008
4
Les mots de l'historien
Les Mots de l'historien font également le point sur des termes généraux qui, au-delà de l'histoire, posent la question du rapport, souvent délicat, d'une société avec son passé (Archives, Mémoire, Négationnisme...).
Nicolas Offenstadt, 2005
5
Etre historien des relations internationales
Pour René Girault, " être historien des relations internationales ", ce n'est pas seulement faire de l'histoire des relations internationales ou développer des recherches dans ce domaine, c'est aussi se poser des questions d'historien ; ...
René Girault, 1998
6
L'Historien, le chiffre et le texte
Disciple lointain d'Hérodote homme du texte, l'historien du xxe siècle s'est fait également homme du chiffre quand fut perçue la nécessité d'aller plus loin que le récit.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 1997
7
Alexandre de Humboldt: Historien et géographe de l'Amérique ...
Le voyage d'Alexandre de Humboldt en Amérique espagnole ouvre la voie aux grandes expéditions scientifiques du XIXè siècle.
Charles Minguet, 1998
8
Être historien du Moyen Âge au XXIe siècle: XXXVIIIe Congrès ...
Les chercheurs en sciences humaines et sociales s'interrogent depuis une vingtaine d'années sur leurs disciplines et leurs pratiques.
‎2008
9
L'historien, l'archiviste et le magnétophone: De la ...
" Cet ouvrage est une somme pour qui s'interroge sur les archives orales ", expliquait déjà Dominique Schnapper dans son avant propos lors de la première édition de L'Historien, l'archiviste et le magnétophone.
Florence Descamps, 2005
10
Vertige de L'Historien: Les Histoires Au Risque Du Hasard
Les cas de ce genre sont à ce point abondants qu'ils peuvent donner le vertige à l'historien.
Jean Stengers, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTORIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul historien în contextul următoarelor știri.
1
Des restes de victimes juives retrouvés dans des bocaux à la faculté …
C'est à l'historien Raphaël Toledano que nous devons cette découverte. Partant d'une lettre du professeur de médecine légale de la Faculté ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Michel Foucault va faire son entrée dans La Pléiade - Le Monde
Figure de la philosophie des années 1960, historien, militant, titulaire d'une chaire au Collège de France, Michel Foucault est mort en 1984, ... «Le Monde, Iul 15»
3
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
Le bilan de Nicolas Bourriaud, cinquante ans, historien de l'art, essayiste, cofondateur du Palais de Tokyo, commissaire à la Tate Britain, ... «L'Humanité, Iul 15»
4
Grèce: Varoufakis, mascotte de la gauche radicale européenne
"Il n'est pas le seul à ne pas respecter les codes", tempère Patrick Moreau, historien et politologue au CNRS. "Mais apparaître sur sa moto, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
La peste noire, «ce grand personnage de l'histoire d'hier» | La-Croix …
La peste noire, «grand personnage de l'histoire d'hier», selon la formule de l'historien Bartholomé Bennassar, fascine. Par la rapidité avec ... «La Croix, Iul 15»
6
Le salut nazi de la reine choque le Royaume-Uni, Europe - Les Echos
C'est une plaisanterie. Le salut nazi était souvent ridiculisé dans les années 1930 », justifie l'historien Andrew Roberts. Le document ramène ... «Les Échos, Iul 15»
7
A Taraz (Kazakhstan) le mausolée Aisha Bibi est dédié à l'amour …
Zhadyrayev Zhemisbek, historien : “Ce monument médiéval est dédié à la foi et à l'amour, c'est un talisman sacré.” Et c'est pour cela que tant ... «euronews, Iul 15»
8
La sélection musicale du « Monde » - Le Monde
... Rencontres d'Arles avec l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette –, Anton Corbijn, Richard Avedon, Helmut Newton, ... «Le Monde, Iul 15»
9
Centre Presse : La bataille de Mirebeau cachée derrière ses remparts
C'est bien la seule bataille qu'il ait gagnée, en plus avec l'aide de sa mère, sourit l'historien. Et c'est pour cette raison qu'il gère très mal sa ... «Centre Presse, Iul 15»
10
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Les chiens aboient, l'historien travaille. « Si ce vacarme était l'essentiel de ma vie, je n'aurais pas eu les nerfs solides, déclare-t-il. Pour moi ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Historien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/historien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z