Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monoxyle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOXYLE ÎN FRANCEZĂ

monoxyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOXYLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOXYLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monoxyle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monoxyle

Pirogue monoxil

Pirogue monoxyle

O barcă sau canoe de monoxil este o barcă construită într-o singură bucată de lemn sculptată dintr-un trunchi de copac. Dimpotrivă, ambarcațiunile descrise ca poligile sunt alcătuite din mai multe trunchiuri. Canoe-ul monoxil este nava primitivă și a fost folosit în toate civilizațiile lacurilor. În Franța, cultura dunăreană a reușit să introducă canoe monocic. Mai multe - de o dată delicată - au fost descoperite în sedimentele din Loire cu lungimea între 9 și 11 metri, pentru afluenții lor de la 5 până la 8 metri. Partea inferioară a canoei poate fi plană sau curbată, intern sau extern, pe întreaga lungime sau numai în partea principală. Unele perechi pot fi tăiate în masă pentru a păstra rezistența în ciuda unei iluminări a structurii. La Muzeul Regal din Africa Centrală din Tervuren există un baldachin de lemn util Entandrophragma, lung de 22,5 m și cântărind aproximativ 3500 kg. Une barque ou pirogue monoxyle est une embarcation construite dans une unique pièce de bois taillée dans un tronc d'arbre. Au contraire, les embarcations qualifiées de polyxyles sont constituées de plusieurs troncs. La pirogue monoxyle est le bateau fluvial primitif et elle a été utilisée dans toutes les civilisations lacustres. En France, la culture danubienne a pu introduire les pirogues monoxyles. Plusieurs - d'une datation délicate - ont été découvertes dans les sédiments de la Loire mesurant de 9 à 11 mètres de longueur, pour 5 à 8 mètres dans ses affluents. Le fond de la pirogue peut être plan ou courbe, intérieurement ou extérieurement, dans toute sa longueur ou dans la partie principale seulement. Quelques couples peuvent être taillés dans la masse pour conserver la solidité en dépit d'un allègement de la structure. Au Musée royal de l'Afrique centrale à Tervuren est exposée une pirogue monoxyle en bois d’Entandrophragma utile, longue de 22,5 m et d'un poids de quelque 3 500 kg.

Definiția monoxyle în dicționarul Franceză

Definiția monoxilului din dicționar este aceea că este făcută dintr-o singură bucată de lemn.

La définition de monoxyle dans le dictionnaire est qui est faite d'une seule pièce de bois.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monoxyle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOXYLE


carboxyle
carboxyle
céroxyle
céroxyle
céréoxyle
céréoxyle
hydroxyle
hydroxyle
myroxyle
myroxyle
méthoxyle
méthoxyle
pyroxyle
pyroxyle
sidéroxyle
sidéroxyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOXYLE

monotonement
monotonie
monotonique
monotrèmes
monotriche
monotrichie
monotriglyphe
monotype
monotypie
monotypique
monotypiste
monovalent
monovariable
monovariant
monovitellin
monowatt
monoxène
monozoïque
monozygote
monozygotique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOXYLE

acétyle
amyle
aryle
bayle
benzyle
butyle
chyle
condyle
cotyle
hydrocotyle
hypostyle
kabyle
modern style
méthyle
polystyle
prostyle
péristyle
style
vinyle
éthyle

Sinonimele și antonimele monoxyle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «monoxyle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOXYLE

Găsește traducerea monoxyle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monoxyle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monoxyle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

monoxyle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monoxyle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monoxyle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

monoxyle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

monoxyle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

monoxyle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monoxyle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

monoxyle
260 milioane de vorbitori

Franceză

monoxyle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monoxyle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monoxyle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

monoxyle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

monoxyle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monoxyle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

monoxyle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

monoxyle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monoxyle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monoxyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monoxyle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monoxyle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

monoxyle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monoxyle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

monoxyle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monoxyle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monoxyle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monoxyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monoxyle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOXYLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monoxyle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monoxyle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monoxyle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOXYLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monoxyle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monoxyle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monoxyle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOXYLE»

Descoperă întrebuințarea monoxyle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monoxyle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Iconographie. 1 2 10 déb.XV's. p. Maître de Huy (v. 1 420- 1 425) Rémalle, Nativité C 5. n°6 29 73 74 75 1838 1839 1839 g. T. S. 635. 1 2 3 4 5 6 1 âge du fer m. a Austruweel H.B. pirogue monoxyle 1.n°2,p. 20 2 âge du fer m. a. Neckerspoel ...
Marc Suttor, 2006
2
Sel, eau et forêt d'hier à aujourd'hui
3m Puits Conservation aliSlatinei – Lunca ale salée (>110g/l) monoxyle (sur plusieurs ments et fromage, fabrication husca puits bois carrés) 4 Slatina I – Villageoise Faible très salée Peu profond Puits Conservation aliTolici monoxyle ments ...
‎2008
3
La Loire et les fleuves de la Gaule romaine et des régions ...
A PROPOS D'UN BOUCHAIN MONOXYLE ET D'UNE COURBE TROUVÉS DANS LA LOIRE EN AMONT DE TOURS Essai de reconstitution (maquette). Jalons pour l'étude de la construction monoxyle-assemblée dans le bassin de la Loire ...
Robert Bedon, Alain Malissard, 2001
4
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Tumbilung – Pirogue monoxyle des îles Sangi et Talaud (Nord-Est des Célèbes), munie de deux mâts malgré sa petite taille. Tundraka gai – Terme générique pour les embarcations de l'île Nias (à l'Est de Sumatra) utilisées pour la pêche aux ...
Alain CLOUET, 2008
5
Ports maritimes et ports fluviaux au moyen âge: XXXVe ...
Dans la section de la Charente étudiée et dans les limites chronologiques considérées, la seule épave à architecture monoxyle-assemblée actuellement fouillée est celle d'Orlac" et la seule qui relève d'une architecture intégralement ...
Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public (France). Congrès, 2005
6
Créer en Afrique
Trônes symboliques : - A Tabwa, monoxyle, h. 780 mm., Linden Museum C> Stuttgart, 42498. p> - B Tabwa, monoxyle, h. 620 mm., Musée de Tervu- ren, 31.665, collecté ca. 1884. - C Tabwa, monoxyle, h. 875 mm., Musée de tervu- ren , ...
‎1993
7
Château, ville et pouvoir au Moyen Âge
Trois fouilles importantes d'épaves ont été faites successivement et une est en cours : la grande pirogue monoxyle EP1 de Port-Berteau (commune de Bussac) 32, le chaland monoxyle assemblé d'orlac (commune de dompierre)33, ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Jacques Le Maho, 2012
8
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
1 : 41 mm. - Angle de l'intersection : 52°. Non numéroté. Tc 79 VIII (voir chapitre 43, fig. 1, p. 546) - Fraxinus excelsior, frêne, loupe de bois madré. - Récipient monoxyle à fond rond doté d'une prise coudée bien dégagée située sous le bord.
‎1997
9
Navigation et milieu fluvial au 11e siècle: L'épave d'Orlac ...
Beaudouin 1984 : 7). Un dernier point est à considérer : la réalisation de ce bordé monoxyle de transition gauche. Nous avons effectué un prélèvement ( prélèvement 3) de ce bordé monoxyle et d'un élément longitudinal de liaison (3c) situé à ...
Jean Chapelot, Éric Rieth, Raymond Huissoud, 1995
10
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Coffin monoxyle de section rectangulaire, L. 28 (inv. 987.01.36). Coffin monoxyle de section octogonale, L. 25,5 (inv. 987.136.01). Coffin monoxyle incomplet ( cassure du crochet de suspension), L. 15 (inv. 987.X.94). Fig. 3 - Coffin monoxyle  ...
Antoine Paillet, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOXYLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monoxyle în contextul următoarelor știri.
1
Une nouvelle découverte archéologique «exceptionnelle» à Bouchain
Après la découverte d'une pirogue monoxyle en très bon état de conservation, c'est une hache de 50 cm comportant une lame en silex et un ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Un budget supplémentaire sans prétention
... avec une donation de vingt-cinq dessins de Fred Deux et l'achat d'une œuvre de l'artiste Anton Prinner, réalisée en 1946 en bois monoxyle, ... «la Nouvelle République, Iun 15»
3
Une pirogue de l'âge du fer cherche toit en dur
L'histoire remonte à 2010, quand les archéologues découvrent les restes d'une pirogue monoxyle (faite d'une seule pièce de bois) sous la rue ... «24heures.ch, Mai 15»
4
Bouchain : des vestiges du néolithique retrouvés sur les berges de l …
... en bois de cerf, en os ou en bois (arcs, manches, pointes de flèches) et surtout les vestiges d'une pirogue monoxyle, c'est-à-dire taillée dans ... «La Voix du Nord, Apr 15»
5
Le moulin Louis XIV
Il est monoxyle c'est-à-dire travaillé dans un seul morceau de bois. On le trouvait uniquement dans les châteaux à partir de la fin du XVIIe ... «Ouest-France, Apr 15»
6
L'histoire de la guitare. En musique et en paroles par Gaëdic …
De la guiterne médiévale, monoxyle et rudimentaire, aux instruments tout en carbone, c'est à un voyage à travers le temps musical que Gaëdic ... «Le Télégramme, Apr 15»
7
Une pirogue polyxyle découverte
Le polyxyle, contrairement au monoxyle, est constitué de plusieurs morceaux de bois de chêne minutieusement assemblés. Il s'agit d'un ... «Sud Ouest, Nov 14»
8
Liu Fang, virtuose du pipa et du guzheng
La pipa est une forme de luth à quatre cordes en soie dont la caisse taillée dans un bloc monoxyle de bois dur, il a la forme d'une poire aplatie. Il se tient à la ... «France Musique, Sep 14»
9
L'Ile-aux-Pies à l'heure de la préhistoire
Sur place également, le stand du CPIE, l'exposition retraçant la construction d'une pirogue monoxyle (en une seule pièce), et il sera possible ... «Ouest-France, Sep 14»
10
De nouvelles fouilles subaquatiques
... d'une pirogue monoxyle néolithique, au lieu-dit Gué-de-Beaulieu, près du Dérivant. Elle est aujourd'hui exposée, après avoir été restaurée, ... «Sud Ouest, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monoxyle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monoxyle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z