Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypostyle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPOSTYLE ÎN FRANCEZĂ

hypostyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOSTYLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPOSTYLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypostyle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hypostyle

Hipostyle Room

Salle hypostyle

O hală ipostală este un spațiu închis al cărui tavan este susținut de coloane. Termenul "ipostyle" vine de la hupostul grecesc antic și înseamnă "susținut de coloane". Termenul este frecvent în Egiptul antic pentru că desemnează câteva camere mari de temple, dar este folosit și în alte civilizații, cum ar fi elenistice, cu templul lui Eleusis, care nu este departe de Atena în Grecia. Una dintre cele mai faimoase și mai mari săli de hipostyle este cea a templului lui Amon de la Karnak. Une salle hypostyle est un espace fermé dont le plafond est soutenu par des colonnes. Le terme « hypostyle » vient du grec ancien hupostulos et signifie en « supporté par des colonnes ». Le terme est fréquent en Égypte antique car il désigne certaines vastes salles des temples mais il est aussi utilisé dans d'autres civilisations telle que l'hellénistique avec le temple d'Eleusis non loin d'Athènes en Grèce. Une des salles hypostyles les plus célèbres et les plus grandes est celle du temple d'Amon à Karnak.

Definiția hypostyle în dicționarul Franceză

Definiția ipostyle în dicționar este a cărei plafon este susținută de coloane.

La définition de hypostyle dans le dictionnaire est dont le plafond est soutenu par des colonnes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypostyle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOSTYLE


aréostyle
aréostyle
blastostyle
blastostyle
butyle
butyle
diastyle
diastyle
décastyle
décastyle
gamostyle
gamostyle
hydrocotyle
hydrocotyle
longistyle
longistyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
spirostyle
spirostyle
style
style
systyle
systyle
urostyle
urostyle
vaccinostyle
vaccinostyle
épistyle
épistyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOSTYLE

hyposécrétion
hyposexuel
hyposmie
hyposmotique
hyposomnie
hyposphyxie
hypostaminé
hypostaminie
hypostase
hypostasier
hypostatique
hypostatiquement
hyposthénie
hyposthénique
hypostome
hyposulfate
hyposulfite
hyposulfureux
hyposystolie
hypotaxe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOSTYLE

acanthodactyle
acétyle
antidactyle
astérodactyle
tyle
chéilodactyle
cotyle
dactyle
didactyle
discodactyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
platydactyle
polydactyle
ptérodactyle
périssodactyle
syndactyle
tridactyle
tétradactyle

Sinonimele și antonimele hypostyle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hypostyle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOSTYLE

Găsește traducerea hypostyle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hypostyle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypostyle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柱撑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

con columnas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pillared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खंबों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأعمدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колоннами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pillared
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Franceză

hypostyle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pillared
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfeiler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

柱状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pillared
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pillared
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூண்களைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्तंभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sütunlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pillared
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

filarowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колонами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în formă de stâlp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έχων κίονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanbousel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pillared
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypostyle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOSTYLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypostyle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypostyle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypostyle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOSTYLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypostyle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypostyle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypostyle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOSTYLE»

Descoperă întrebuințarea hypostyle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypostyle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dendara: les fêtes d'Hathor
IX, 191-192): libations (irl kbh) Isis hddyt m Bhdt, hkit mnht hnt Ti-rr Osiris 'Iwny, ntr 'i hry-ib Bhdt, shm sps hnt 'Iit-dl - THÈBES • hypostyle, paroi ouest, 4e reg. ( Dend. IX, 90): encens et libations (sntr kbh) Amenope ntr 'i hry-ib 'Iwnt • vestibule C', ...
Sylvie Cauville, 2002
2
Orientalia
37), le dégagement de la jonction entre cette chapelle, la salle hypostyle et l' ancien temple d'Auguste, la mise en place d'une typologie de céramiques, la reconnaissance archéologique d'un terrain destiné à la construction d'un magasin et ...
3
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Sans pour autant qu'il s'agisse d'un agencement spatial récurrent en architecture minoenne, il est nécessaire de mentionner l'existence d'une autre catégorie de pièce à supports verticaux : la salle hypostyle (Graham 1961 ; Graham 1962 ...
Quentin Letesson, 2009
4
Description de l'Égypte ou Recueil des observations et des ...
Colonnes du grand ordre de la salle hypostyle. ' 6. Partie de l'enfoncement où se logenient les battans de la porte du pylône. . 7. Porte de petite dimension , construite dans l'intérieur de celle du pylône formant l'entrée de la salle hypostyle . 8.
Francia : Commission des sciences et arts de l'Égypte, 1821
5
Histoires et mémoires de l'Institut royal de France, ...
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, c'est-à-dire, litté- ,/}W" /"'' '' ralement une salle dont le ...
6
Mémoires
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris. cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1827
7
Egypte 2011
Salle hypostyle : w petite salle constituée de douze piliers monumentaux, donnant sur un vestibule desservant deux chapelles latérales et un sanctuaire en trois parties. si amon-rê y est adoré, les grands dieux de l'époque de ramsès y ont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. . 1 * * 1 □ < . 1 • ' i 1 Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, c'est-à-dire, litté- J)i<"i- ...
9
Description de l'Égypte: ou, Recueil des observations et des ...
Colosses en granit. Celui du sud est le seul qui soit encore debout : on ne voit plus de l'autre que le piédestal. ' l. Perron. m. Vestibule. n . Pylône formantl'entrée de la salle hypostyle. Il est presque entièrement ruiné. (Voyez les pl. 17 et 19, 4.
France. Commission des sciences et arts d'Egypte, 1821
10
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porte sur une espèce de trône. , * Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle , c'est-à-dire , litté- ln>- ' ralement une salle dont le ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOSTYLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypostyle în contextul următoarelor știri.
1
Egypte: plus de policiers que de touristes à Louxor après l'attentat …
... environ 200 touristes déambulaient entre la fameuse allée des sphynx à tête de bélier et les pylônes de la salle hypostyle du temple du dieu ... «La Croix, Iun 15»
2
Let's Go : Barcelone, notre week-end dans la cité de Gaudí !
D'ailleurs, dans certaines zones, la végétation continue de faire son œuvre et cette salle hypostyle aux allures de temple hindou semble tirée ... «meltyDiscovery, Mai 15»
3
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
Les surfaces d'exposition temporaire et permanente sont regroupées en une grande salle hypostyle éclairée artificiellement depuis le sol et ... «Le Courrier de l'Architecte, Mar 15»
4
Pierre Paulin raconté par son fils
Miniature du tapis exposé dans la salle hypostyle du palais d'Iéna. Début 1980. Est- ce que votre père se considérait comme un artiste ? «CôtéMaison.fr, Feb 15»
5
Pierre Paulin, le sculpteur de meubles
Commande publique, tapis, meubles en sycomore et luminaires pour la salle hypostyle du Conseil économique et social, palais d'Iéna, 1987. «CôtéMaison.fr, Dec 14»
6
Musée Niépce Deux expositions à Paris
Dans les 1 000 m² de la grande salle hypostyle du Conseil économique, social et environnemental, à savoir le Palais d'Iéna, plus de 200 ... «Le JSL, Nov 14»
7
Dauman cet inconnu
... bientôt réparée puisqu'on pourra découvrir l'œuvre passionnante d'Henri Dauman dans l'incroyable salle hypostyle du palais d'Iéna, à Paris ... «Le Figaro, Oct 14»
8
Ainsi soient-ils : les lieux de tournage de la série
La salle hypostyle du Palais d'Iéna a été utilisée pour figurer le siège parisien de la Conférence épiscopale de France. Le Palais d'Iéna a été ... «Celemondo News, Oct 14»
9
Nocturnes new-yorkaises au Palais d'Iena
Dans les 1000 m2 de la grande salle hypostyle du Conseil Économique, Social et Environnemental, plus de deux cents photographies ... «Paris Tribune, Sep 14»
10
Journées du Patrimoine 2014 : des jardins comestibles au Palais d …
Quant à la salle hypostyle, elle sera agrémentée d'une mini-ferme urbaine, composée de 14 colonnes comestibles, où s'élèveront laitues, ... «Sortiraparis, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypostyle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypostyle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z