Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motocycliste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTOCYCLISTE ÎN FRANCEZĂ

motocycliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTOCYCLISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTOCYCLISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motocycliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
motocycliste

motociclist

Motard

Un călăreț de motocicletă este o motocicletă, un șofer cu șofer sau un șofer trical, numit și motociclist. Motocicliștii pot purta și acest nume. Prin extensie, această desemnare este acordată persoanelor cu atribute specifice motocicliștilor: comportament, atitudine și apartenență la un anumit grup, fără a conduce neapărat o motocicletă. Cuvântul motocicletă singur se referă, de asemenea, la forțele de poliție pe o motocicletă. Termenul "biker" este obișnuit în Franța, dar peiorativ în Quebec, unde este sinonim cu bikerul delincvent. Un motard est un conducteur de motocyclette, de side-car ou de trike, également appelé motocycliste. Les pilotes moto peuvent également porter ce nom. Par extension, cette désignation est donnée aux personnes disposant des attributs propres aux motards : tenue, attitude et appartenance à un groupe particulier, sans être nécessairement conducteur de motocyclette. Le terme motard seul fait également référence aux forces de l'ordre à motocyclette. Le terme « motard » est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.

Definiția motocycliste în dicționarul Franceză

Definiția motociclistului în dicționar este cea care conduce, pliază o motocicletă.

La définition de motocycliste dans le dictionnaire est celui, celle qui conduit, qui monte une motocyclette.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motocycliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTOCYCLISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTOCYCLISTE

motocar
motocharrue
motoclub
motocompresseur
motocross
motoculteur
motoculture
motocycle
motocyclette
motocyclisme
motodrôme
motofaucheuse
motogodille
motohoue
motomodèle
motonautisme
motoneige
motoneurone
motopaver
motoplaneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTOCYCLISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimele și antonimele motocycliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «motocycliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTOCYCLISTE

Găsește traducerea motocycliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile motocycliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motocycliste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骑士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jinete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наездник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cavaleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চড়নদার
260 milioane de vorbitori

Franceză

motocycliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rider
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ライダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỵ sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

binici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciclista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jeździec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наїзник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

călăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καβαλάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ryttare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motocycliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTOCYCLISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motocycliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motocycliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motocycliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTOCYCLISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «motocycliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «motocycliste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre motocycliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTOCYCLISTE»

Descoperă întrebuințarea motocycliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motocycliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sport Motocycliste: Moto-Ball, Trial, Moto-Cross, Freestyle ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Compétition Motocycliste: Championnat Du Monde D'endurance ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Manuel de conduite à l'usage du motocycliste débutant
Alors, mes gaillards ?
Denis Couvent, Bar2,, 'Fane,, 2011
4
Comp Tition Motocycliste
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Iosias Jody, 2011
5
1913-2013, 100 ans de passion: Un siècle de passion motocycliste
"La Fédération Française de Motocyclisme célèbre en 2013 le centenaire de sa création. Fondée officiellement sous le nom d'Union Motocycliste de France au printemps 1913, son histoire se confond avec celle de la moto en France".
Philippe Pinard, 2013
6
Compétition Motocycliste en France: Rallye Dakar, Grand Prix ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le rallye Dakar (ou Le Dakar, anciennement rallye Paris-Dakar) est un rallye-raid professionnel, qui se dispute chaque anne au mois de janvier, en Afrique ou en Amrique du Sud.
Livres Groupe, 2010
7
De la galère à la victoire
Analyse: Vie et carrière du pilote né le 15 mai 1953 à Aigle. Avec en page 237: curriculum vitae, statistiques et palmarès.
Jacques Cornu (champion motocycliste.), Jean-Claude Schertenleib, 1993
8
La Vie automobile
25 de l'après- midi, le 24 juillet 1897, le motocycliste Jamin, pilotant une voiture Léon Bollée, arrivait à Dieppe, ayant couvert 171 km. en 4 h. 13 m. 33 s., soit à une vitesse moyenne de 38,98 km. à l'heure. 1898 : 44 km. de moyenne. 100 km.
Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, 1908
9
La semaine judiciaire paraissant à Genève: jurisprudence ...
Poste l. — 95. SOMMAIRE. — Tribunal fédéral. Y. c. X. : automobile et motocyclette; collision; action en dommages-intérêts du motocycliste blessé; admission; recours du conducteur d'automobile; 1° responsabilité d'icelui; application des art.
Louis Vaucher, Gustave Fick, Jean Henry Patry, 1908
10
100 ans de motocyclisme en Belgique: Fédération motocycliste ...
Cet ouvrage brosse non seulement le portrait de nos principaux champions, mais fait aussi un survol de 100 ans de motocyclisme en Belgique.
Ad Van Poppel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTOCYCLISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motocycliste în contextul următoarelor știri.
1
Planfoy: un motocycliste flashé à 134 km/h au lieu de 70 km/h
Ainsi, sur la RD1082, à Planfoy, un motocycliste circulait à la vitesse de 134 km/h pour une vitesse limitée à 70 km/h. Sur ce même secteur, ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
2
Triolet: il termine sa course contre un mur, un jeune motocycliste
Un motocycliste a été admis à l'unité des soins intensifs de l'hôpital SSRN, ... Le motocycliste, âgé de 19 ans, aurait, selon la police, perdu le ... «L'express.mu, Iul 15»
3
Une collision entre une moto et une camionnette fait deux blessés à …
La camionnette était immobilisée ou s'immobilisait pour tourner à gauche, dans une entrée privée, et c'est à ce moment que le motocycliste ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
4
Un motocycliste perd la vie dans un accident à Rivière à Pierre
Une chute mortelle suite à une perte de contrôle en moto serait à l'origine d'un décès survenu cet après-midi vers 13h sur la route 367 dans la ... «Zone911, Iul 15»
5
FORS Un motocycliste blessé par une voiture
Un motocycliste de 29 ans, demeurant à Marigny, a été légèrement blessé dans une collision avec une Ford Mondeo conduite par une ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Un motocycliste décède dans une lourde chute à Willebroek
Le motocycliste, un trentenaire, a perdu le contrôle de sa moto en longeant le Rupel. Les services de secours sont rapidement arrivés sur place ... «Sudinfo.be, Iul 15»
7
Un motocycliste perd la vie dans un accident
Un motocycliste d'une cinquantaine d'années est mort dans un accident de la route, dimanche, à Thetford Mines, dans Chaudière-Appalaches. «TVA Nouvelles, Iul 15»
8
Un motocycliste meurt dans un accident à Thetford Mines
Un homme de 58 ans a été tué après avoir percuté une voiture à l'angle du boulevard Frontenac Ouest et de la rue Gauthier, à Thetford Mines, ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
9
Un appel à témoins lancé après la mort d'un motocycliste à Caluire
Un appel à témoins lancé après la mort d'un motocycliste à Caluire. Par Justin Boche. Imprimer l'article Agrandir la taille du texte Diminuer la ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
10
Une collision fatale pour un motocycliste
Un motocycliste a succombé à ses blessures à l'hôpital samedi à Val-d'Or, en Abitibi-Témiscamingue, après avoir été violemment heurté par ... «TVA Nouvelles, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motocycliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/motocycliste>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z