Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "musc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSC ÎN FRANCEZĂ

musc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «musc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
musc

mosc

Musc

Musk este un material natural de origine animală folosit în compoziția parfumurilor; este extrasă din glandele abdominale ale cerbului de mosc din Asia Centrală. Alte specii de animale și plante pot produce o substanță cunoscută sub numele de mosc, inclusiv Viverridae numite civet, muskrat, rață ghimpată, muscox, muscox. Le musc est une matière naturelle animale entrant dans la composition des parfums ; il est extrait des glandes abdominales des cerfs porte-musc d'Asie centrale. D'autres espèces animales et végétales peuvent produire une substance qualifiée du nom de musc, notamment les Viverridae appelées civette, le rat musqué, l'érismature à barbillons, le canard musqué, le bœuf musqué.

Definiția musc în dicționarul Franceză

Definiția moscului din dicționar este o substanță maro cu miros penetrant, extras din glandele abdominale ale unor cerbi din Asia Centrală.

La définition de musc dans le dictionnaire est substance brune à l'odeur pénétrante, que l'on extrait des glandes abdominales de certains cervidés d'asie centrale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «musc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSC


busc
busc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUSC

musardiser
muscade
muscadelle
muscadet
muscadier
muscadin
muscadine
muscardin
muscardine
muscari
muscarine
muscat
muschelkalk
muscicape
muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSC

fisc

Sinonimele și antonimele musc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «musc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSC

Găsește traducerea musc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile musc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

almizcle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

musk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कस्तूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عبير المسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мускус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

almíscar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কস্তুরী
260 milioane de vorbitori

Franceză

musc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kasturi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Moschus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

麝香
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

musk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xạ hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கஸ்தூரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कस्तुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

misk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

muschio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piżmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мускус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μόσχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

muskus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mysk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moskus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «musc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «musc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «musc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre musc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSC»

Descoperă întrebuințarea musc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le jasmin et le musc
Aidé par ses amis Hassan Amenfi et Ali Aghrib, des professeurs émérites, Mourad Bensaadi, un jeune universitaire plein d'ambition, entreprend la mise sur pied d'un important projet agricole, moderne et parfaitement adapté à la mise en ...
Lamine Raouf, Réda Sanou, 2011
2
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Les poches de musc qu'on trouve dans le commerce, et qui nous arrivent dans des boîtes en plomb, ou en bois doublées d'une feuille de ce métal, sont de trois sortes, désignées par les noms de Musc Tonquin, Mme kabardin, Musc du ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
3
Mol-Musc
Si on n'y en répand que quelques gouttes , qui“ se dissipant promptement, il n'y a rien à craindre , ni pour soi, ni de la part des voisins; mais si on le pénètre de musc, d'ambre, de vanille , on s'expose à altérer peu'à peu son odorat, et à faire ...
‎1819
4
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Le musc ka- bardin, dont une partie équivaut à peine pour l'usage à quatre du premier, dont il n'a jamais d'ailleurs la finesse, est plus faible encore; il est ordinairement inoins foncé, presque pulvérulent, grenu , sec , susceptible toutefois de ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
5
Traité de pathologie interne
Tantôt les doigts ne peuvent être étendus (15) , tantôt (1) Muscles temporal, masséter, ptérygoïdien interne. (2) Musclus digastrique et complexus , musc, splenius de la tète et (rachélo-mastoïdien. (3) Par la paralysie du grand pectoral. (4) Par ...
J. Frank, 1842
6
Dictinnaire Pittoresque D'histoire Naturelle: Des Phenomenes ...
_ zî-Ÿ ÜË qui est fourni par les Chevrotains du Nord n'a presque pas d'odeur , et on lui donne le nom de musc kabordin pour le distinguer de celui de Chine. Il parait même que, hors l'époque du rut, cette substance n'a "plus les mêmes ...
7
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
qui est fourni par les Chcvrolains du Nord n'a presque pas d'odeur , et on lui donne le nom de musc kabardin pour le distinguer de celui de Chine. Il parait même que, hors l'époque du rut, celle substance n'a plus les mêmes qualités et n 'est ...
8
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Le musc le 'plus pur et le plus recherché est celui que l'animal laisse couler sur des pierres-ou des trônes d'arbre, contre lesquels il se fcolle lorsque cette matière devient trop irritante ou trop abondante dans la bourse où ejle se forme.
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1837
9
Cours théorique et pratique sur l'art de la teinture en ...
Musc doré, de l'inula dl'seuton'ca; Musc, par bain de laitue sauvage; Musc doré , des brindilles de laurier franc; Musc doré, en bain de jeunes branches en feuilles du lirZodendmn tulz'pz]èra; Musc olivâtœ, en bain des tiges fleuries de la ...
M. Homassel, Edme Jean Baptiste Bouillon Lagrange, 1809
10
Histoire naturelle generale et particuliere
L E MUSC (i) (2). JOUR achever en entier l'histoire des chèvres , des gazelles, des chevrotains et des autres animaux de ce genre , qui tous se trouvent dans l' ancien continent , il ne nous manque que celle de l'animal aussi célèbre que peu  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musc în contextul următoarelor știri.
1
Des dents de sabre pour cet ancêtre des mammifères
Ce sont les moschidés, de proches cousins des cerfs qui ont conservé certains caractères ancestraux, appelés cerfs porte-musc. «Sciences et Avenir, Iul 15»
2
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
J'ai même humé avec délectation le musc de l'embrocation sur les jambes des coureurs qui passaient, retrouvant quelque chose d'enfoui, ... «AgoraVox, Iul 15»
3
L'encens et les parfums orientaux gagnent du terrain
... le «bkhour» (un mélange d'encens et d'autres produits tels que le musc) et les parfums orientaux», explique le manager d'Abdul Samad Al ... «La Vie Éco, Iul 15»
4
Velvet : Dolce & Gabbana rajoute deux parfums à la gamme
Enfin, des notes d'héliotrope et de musc complètent ce Velvet de Dolce & Gabbana. La gamme Velvet et ces deux nouvelles fragrances sont ... «N 3DS, Iul 15»
5
Exclusif : les premières pages du livre de Marek Halter, Aïcha (3/3)
Emportée par cette euphorie nouvelle, je pris ma fiole de musc ambré et m'en enduisis la nuque et le buste avant de m'allonger. Aussitôt le ... «Femme Actuelle, Iul 15»
6
Le parfum de Narciso Rodriguez arrive enfin en France !
La rose bulgare, le musc et le gardénia complètentla composition de ce parfum.Sachez que c'est le top model Raquel Zimmermann qui est le ... «N 3DS, Iul 15»
7
Dolce & Gabbana complète sa collection "Velvet" avec deux …
Le tout mêlé à des huiles d'agrumes, mandarine et bergamote, de l'huile de néroli, et des notes d'héliotrope et de musc. La fragrance "Velvet ... «Nice-Matin, Iul 15»
8
La rose à la recherche du parfum perdu
Il pioche parmi une collection de milliers de roses, blanches, fuchsia, jaunes...; des odeurs de litchi, musc, pêche, rose...; de longues tiges, plus ... «libération, Iul 15»
9
Les parfums à la violette : un vent de modernité
C'est un parfum très fort. En plus de la violette, on retrouve dans ce flacon des notes d'amande, d'orange, de musc blanc, de cèdre, d'iris et de ... «Bluewin, Iul 15»
10
CHRONIQUE DE TABARI
Il prit ensuite quelques pierres précieuses, du musc et de l'ambre, et les enleva sans opposition. Son adresse le fit sortir de cet endroit. il arriva ... «El Moudjahid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/musc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z