Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "busc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSC ÎN FRANCEZĂ

busc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «busc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Busk

Busc

Busc este elementul rigid plasat în centru în fața unui corsete. În corsete de al XVI-lea din secolul al XVIII-lea, fagurele a fost o placă groasă de lemn, metal sau fildeș, rotunjit la ambele capete, cu câțiva centimetri lățime, iar înălțimea de corset, pentru că partea din față este bine dreapta și pentru a ajuta la alăptarea sânului. Ele au fost uneori fixate, cusute în interiorul corsetei, dar cel mai adesea detașabile, au alunecat într-un buzunar interior lung și îngust. Adesea gravate și împodobite cu desene sau cu câteva linii de poezie, ele ar putea fi oferite de un iubit frumosului său. La mijlocul secolului al XIX-lea, împreună cu balenele din oțel, apare un nou tip de pieptene care se deschide corset pe partea din față, și, astfel, pentru a pune și elimina mult mai repede, și numai . Se compune din două balene de oțel pe care sunt cârlige sudate sau căpușe, bărbați și femei. La sfârșitul secolului al XIX-lea a apărut o ușoară modificare a ultimului model sub forma buscupului "lingură", lărgită și rotunjită pentru a sprijini mai bine burta și organele interne. Le busc est l'élément rigide placé au centre devant d'un corset. Dans les corsets du XVIe au XVIIIe siècle, le busc était une lame épaisse de bois, de métal ou d'ivoire, arrondie aux deux extrémités, de quelques centimètres de large et de la hauteur du corset, destinée à ce que le devant soit bien droit et à aider à faire pigeonner la poitrine. Ils étaient parfois fixes, cousus à l'intérieur du corset, mais le plus souvent amovibles, glissés dans une longue et étroite poche intérieure. Souvent gravés et ornés de dessins ou de quelques lignes d'un poème, ils pouvaient être offerts par un amoureux à sa belle. Au milieu du XIXe siècle, en même temps que les baleines d'acier, apparaît un tout nouveau type de busc qui permet d'ouvrir le corset sur le devant, et donc de le mettre et de l'enlever beaucoup plus rapidement, et seule. Il est composé de deux baleines d'acier sur lesquelles sont soudés des crochets ou ergots, mâles et femelles. La fin du XIXe siècle voit une légère modification de ce dernier modèle sous la forme du busc "cuillère", élargi et arrondi en bas pour mieux soutenir le ventre et ses organes internes.

Definiția busc în dicționarul Franceză

Prima definitie a busc in dicționar este o lamă flexibilă de balenă, fildeș, oțel. plat, mai mult sau mai puțin larg, care servește pentru a menține partea frontală a unui corset, un corp de fustă. Corset. O altă definiție a busc este o proiecție instalată în plăcuța unei încuietori pe care ajung la unt urmele inferioare ale ușilor. Busc este, de asemenea, un diapozitiv al corsetului în care se introduce un autobuz.

La première définition de busc dans le dictionnaire est lame flexible de baleine, d'ivoire, d'acier. plate, plus ou moins large, servant à maintenir le devant d'un corset, d'un corps de jupe. Corset. Une autre définition de busc est saillie installée dans le radier d'une écluse sur laquelle viennent butter les entretoises inférieures des portes. Busc est aussi coulisse du corset dans laquelle on introduit le busc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «busc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSC


musc
musc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUSC

burnous
buron
bursaire
bursal
bursite
bus-taxi
busard
buse
buser
busette
busine
business
businessman
busqué
busquer
busquière
bussard
busserole
buste
bustier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSC

fisc

Sinonimele și antonimele busc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUSC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «busc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în busc

Traducerea «busc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSC

Găsește traducerea busc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile busc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «busc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

布斯克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Busk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

busk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

busk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бороздить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

preparar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধাতুনির্মিত বেড়বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

busc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membuat persembahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

busk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

大道芸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가슴을 버티는 살대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

busk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi hát dạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Busk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sokakta müzik yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stecca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brykla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

борознити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Busk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Busk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Busk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

busk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Busk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a busc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «busc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale busc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «busc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «busc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «busc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre busc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSC»

Descoperă întrebuințarea busc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu busc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Les armes de Bury sont : d'or, à quatre fasces de gueules. BUS, dans le Comtat d 'Avignon. Les armes : d'azur à Varbre arraché & écoté d'or, soutenu par deux léopards d'argent, affrontés & couronnés d'or à l'antique. BUSC (du), Seigneur de  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1864
2
Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin. - ...
(65) A mesure qu'on élèvera les assises en pierre de taille, ou arasera toute la superficie du massif supérieur, ainsi que les murs en retour d'amont, jusqu'à 85 centimètres au-dessous du busc supérieur, en briques posées en liaison de 6 ...
A ..... Hageau, 1819
3
Journal des demoiselles
Le n° 22, le gousset qui se place le plus près du busc. Le n° 23, le gousset qui se place sur la hanche. Les lignes pointées, dans ces goussets indiquent le droit-fil du coutil. On place, le long du surjet qui réunit les deux devants, un ruban pour ...
4
Rapport de la commission instituée à l'effet de rechercher ...
La navigation n'est point continue, eu égard au système du sas, et elle n'a lieu que trois fois par semaine. D'après les nivellements ci-dessus indiqués, le busc d 'amont est de 0"' 81 plus bas que le busc d'amont d'Houplines, et de 0'" 87 plus ...
‎1845
5
Mémoire sur un nouveau moyen d'emplir et de vider les ...
Dans le cas où l'on préféreroit cette disposition, afin de fortifier davantage le chardonnet, nous conseillerions de donner aux premières tablettes du radier la même épaisseur qu'au busc. Pour ne point augmenter l'emploi des gros matériaux ...
J. P. Gt, 1825
6
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Il faut avoir grand soin qu'aucune ferrure ne fasse saillie sur les parties Du busc de la traverse inférieure et du tourillon qui s'appuient sur le busc et le chardonnet , afin d'éviter les entailles qu'elles exigeraient. Le heurtoir ou busc est en pierre ...
Charles-Joseph Minard, 1841
7
Architecture hydraulique, ou L'art de conduire, d'elever et ...
S'il se rencontre du vuide entre le busc ô( le premier lancher, on le remplit, aussi exactement qu'il est possible, avec (ses bois appropriés à leurs emplacemens. ÊDŸMÏZ' '5* 292. Comme le poinçon est une piece essentielle, il convient ...
Bernard Forest : de Belidor, François Bailleul, Charles Joseph Flipart, 1750
8
Mémoire sur un nouveau moyen d'emplir et de vider les ...
Dans le cas où l'on préféreroit cette disposition, afin de fortifier davantage le chardonnet, nous conseillerions de donner aux premières tablettes du radier la même épaisseur qu'au busc. Pour ne point augmenter l'emploi des gros matériaux ...
‎1825
9
L'Art De Diriger Les Eaux De la Mer & des Rivieres à ...
Remarque sur la construction du busc de milieu de cette rigole doit être dirigé su' r la prolongation du Chan; tier , &c qu'elle doit être fermée par deux mantelets attachés à char, nieres au bas des portes, pour n'ouvrir ce _canal que dans le ...
10
Cours de construction des ouvrages qui etablissent la ...
11 faut avoir grand soin qu'aucune ferrure ne fasse saillie sur les parties de la traverse inférieure et du tourillon qui s'appuient sur le busc et le chardonnet , afin d'éviter les entailles qu'elles exigeraient. Le heurtoir ou busc est en pierre ou en  ...
Carlos José Minard, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul busc în contextul următoarelor știri.
1
LONGUEIL-ANNEL Des portes neuves pour l'écluse
Cela a entraîné une rénovation du génie civil (couronnement, pose de chardonnet métallique et pose de busc métallique) ainsi que le ... «Courrier Picard, Apr 15»
2
Une idée de cadeau pour Noël : le bulletin de la Société de l'Histoire …
... d'Ernemont d'Elbeuf, un autre de Jean-Claude Delcroix sur les châtelains d'Amfreville-la-Campagne, la descendance de Poret du Busc«Le Journal d'Elbeuf, Dec 14»
3
La FNSEA s'alarme du pillage des exploitations agricoles
Alexandre Busc. Il y aura bien jurisprudence si on tabasse quelques voleurs... à force il faut se défendre soi même! Le 04/09/2013 à 23:07. «Le Figaro, Sep 13»
4
Sens dessus-dessous... la lingerie
... une tenue à la rigidité sévère grâce à un curieux outil, le busc, sorte de lame épaisse amovible glissée dans le revêtement avant du corset. «Herodote.net, Aug 13»
5
Ces dessous qui dessinent les corps
La mise en scène des 200 silhouettes, d'abord, objets, crinolines, ceintures d'estomac, busc (une baguette de bois rigide à se mettre sur le ... «Libération, Iul 13»
6
Le Busca. Place du Busca : un projet qui divise
Une association constituée en mai dernier, Busc'avenir, qui regroupe commerçants, résidents et professions libérales, a écrit au maire de ... «LaDépêche.fr, Iun 13»
7
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
... aux marques douloureuses des baleines, la femme enfile d'abord une chemise sans manches sur laquelle elle agrafe par devant le busc du ... «TF1, Sep 12»
8
Lac des Bonnets: une gravière réhabilitée
La ville de Muret est propriétaire d'un site de 15 hectares situé dans le secteur de la ZAC Clément Ader, au lieu-dit « Le Grand busc ». De 1991 ... «LaDépêche.fr, Oct 11»
9
Gros travaux a l'ecluse du Pont Malin, qui va etre equipee de …
Les travaux d'étanchéité seront traités et le faux-busc aval consolidé. Enfin, le bon fonctionnement de l'ensemble des installations sera testé et ... «La Voix du Nord, Oct 11»
10
Esprits étriqués, lacet nous rêver
Un corset, c'est d'abord un busc. Soit une lame verticale et rigide en cuir épais, en bois, en métal, en os de baleine ou sternum de dinde placé ... «Libération, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Busc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/busc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z