Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piżmo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIŻMO ÎN POLONEZĂ

piżmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIŻMO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piżmo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mosc

Piżmo

Musk - emolient din glandele musculo-scheletice, utilizat ca parfum și parfum de parfum. O substanță cu proprietăți similare poate fi obținută de la alte animale. Mucul natural este acum înlocuit de parfumuri sintetice. mosc artificial. Piżmo – wydzielina z gruczołów okołoodbytniczych piżmowca, stosowana jako substancja zapachowa i utrwalacz zapachu perfum. Substancję o podobnych właściwościach można pozyskać od innych zwierząt. Naturalne piżma są obecnie zastępowane przez syntetyczne wonne związki chemiczne, tzw. piżma sztuczne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piżmo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIŻMO

pizmak
pizmaki
pizmo
pizmoszczur
pizmowce
pizmowiec
pizmowka
pizmowol
pizmowy
pizolit
pizolityczny
pizon
pizydia
pizystrat
pizza
pizzer
pizzeria
pizzerka
pizzicato
pjanica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIŻMO

anemo
aperturismo
arytmo
atmo
balsamo
bielmo
bierzmo
bravissimo
canto fermo
caudillismo
centesimo
chemo
chromo
chryzmo
como
conceptus est homo
currente calamo
czasopismo
darmo
de domo

Sinonimele și antonimele piżmo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piżmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIŻMO

Găsește traducerea piżmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile piżmo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piżmo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

almizcle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

musk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कस्तूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عبير المسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мускус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

almíscar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কস্তুরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

musc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kasturi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Moschus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ムスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

musk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xạ hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கஸ்தூரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कस्तुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

misk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

muschio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

piżmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мускус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μόσχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

muskus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mysk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

musk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piżmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIŻMO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piżmo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piżmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIŻMO»

Descoperă întrebuințarea piżmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piżmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 466
piżmoszczur 466 piżmowy 1. „naturalne lub syntetyczne substancje odznaczające się charakterystycznym zapachem, które stosowane są jako składnik kompozycji zapachowych oraz jako cenny utrwalacz zapachów": W tym korzenno-oriental- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik zoologiczny - Strona 150
Piżmo — 150 — Plankton jacy skórę ptaków, homologiczny łuskom gadów; natomiast homologia z włosami ssaków niezupełnie pewna. Pióro składa się 'z osi (rhachis) i chorągiewki (vexillum). Część dolna osi, tzw. dutka -a. dusza (calamus), ...
Eugeniusz Grabda, ‎Jadwiga Grabda, 1952
3
Nowy leksykon PWN - Strona 1325
yntetyczne, związki org. o zapachu piżma; m.in. piżma nitrowe (pochodne izobutylotoluenu, ksylenu); stosowane jako składniki kompozycji zapachowych, utrwalacze zapachu. piżmak (szczur piżmowy, Ondatra zi- bethica), gryzoń z ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
4
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Chwiejną sekcję rytmiczną wyznaczają ciężkie perfumy, nie znam nazw zapachów, przywołuję słowa Ewy — piżmo, cedr. Nie wiem, jak pachnie piżmo czy cedr, ale dla mnie duszna woń dominująca w domu jest piżmem i cedrem. Kibicuję ...
Paweł Szamburski, 2015
5
Przebieg choroby Derzsyego u eksperymentalnie zakażonych kacząt ...
sób jednoznaczny potwierdzili ostatecznie: Gaudry (1973), który od chorych kacząt piżmowych wyosobnił dwa izolaty (SH i TH) wirusa choroby Derzsyego, oraz Coudert i inni (1973), którzy w tym okresie prowadzili najszerzej zakrojone ...
Piotr Szeleszczuk, 2002
6
Zapach perfum:
W ostatecznym rozrachunku jedynym elementem, który wyróżniał tę kompozycję, nadając jej oryginalny charakter, było piżmo pochodzenia zwierzęcego – obecnie zakazane z przyczyn etycznych i zastąpione substancją syntetyczną.
Cristina Caboni, 2016
7
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Całości dopełniają irys, peonia, piżmo i drzewo sandałowe. Podobno gdy raz ich spróbujesz, nie będziesz mogła im się już oprzeć – pomyśl, jak zareagują j porzeczki, . Całości nia, piżmo Podobno sz, nie ię już zareagują esencje z cz ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
(dim. pizdeczka, piczka, pizia) bie Šuňę, č; con). - N Piżmarya, / vid. Koźlik ziele, Piżmo, m. $ifam, 3i6ęt. Piżmowiec, g. wca, m. bqô $uêcuê, tbier, (moschus moschiferus). Piżmowy, adj. 35iefant;, zwierzę piżmowe, baś $Ruáručtl)ier. - Piżmuię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 128
Temi są zdania rozumowe i mysłowe. Tak też jest istotnie. Zdania rozumowe, np. pałac jest to dom wygodnie zbudowany, piżmo ma zapach przyjemny, są zdaniami szczególnemi, albowiem już od ludzi samych niedoznają ogólnego uznania.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
10
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Piżmo jest to wonna wydzielina gruczołów samca antylopy piżmowej. Gruczoł ten znajduje się pod powloką brzuszną zwierzęcia, pomiędzy pępkiem, a narządami płciowymi i ma wygląd okrągłej lub owalnej torebki, o średnicy 3-r8 cm.
Tadeusz Sikora, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIŻMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piżmo în contextul următoarelor știri.
1
Shalimar – otul się zapachem
... akordami wanilii, skóry, drzew, żywic (sandałowiec, drzewo kadzidlane, opoponax, balsam peruwiański), bobu tonka i nut zwierzęcych (cywet i piżmo). «VU MAG, Oct 15»
2
Sarah Jessica Parker postanowiła zdjąć spodnie
10 lat temu narodził się „Lovely”, zapach inspirowany woniami, które kocham: kremowa orchidea, biały bursztyn, piżmo i odrobina dojrzałego jabłka – wspomina ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Zapachy na jesień. Jakie perfumy wybrać?
Trzeci akord to wanilia, białe piżmo i ambra. Te perfumy są dla zdecydowanych, pewnych swojej wartości kobiet. Inna propozycja to woda perfumowana ... «SE.pl, Oct 15»
4
Co mówi o tobie twój ulubiony zapach?
Kochasz piżmo? W takim razie możesz uchodzić za tajemniczą i ekscentryczną. Lubisz być o krok przed innymi, masz artystyczną duszę. Bywasz sentymentalna ... «Cosmopolitan, Oct 15»
5
Steczkowska żartuje ze swojego dużego nosa
Wyczuwam piżmo nosem. Jeśli ktoś ma tak duży nos jak ja, to też bez problemu potrafi je wyczuć - żartuje Justyna Steczkowska, która jak widać ma dystans do ... «SE.pl, Sep 15»
6
Jak pachnie jesień?
Po aplikacji najmocniej wyczujesz jaśmin, ale chwilę późnij pojawi się piżmo, dzięki czemu tym zapachem będziesz oczarowywać zarówno w ciągu dnia jak i ... «Cosmopolitan, Sep 15»
7
Rihanna słodka jak lalka Barbie
W basie indonezyjskie drzewo sandałowe, piżmo i wanilia. Rzeczywiście zapowiada się słodko… Kiedy będziemy poznać zapach osobiście? Piosenkarka ... «VU MAG, Iul 15»
8
Zmysłowy weekend. Czyli, jak poprawić sobie nastrój i wyglądać …
Pierwszy, który wprawia w zachwyt to nowość od The Body Shop, czyli czerwone piżmo Red Musk. Zaskakujący, bo w postaci olejku. Pachnie tak sensualnie, że ... «naTemat, Sep 14»
9
Czarno na czarnym. Makijaż, pielęgnacja i perfumy zdają się nucić …
Ponieważ to perfumy, wystarczy kropla za uchem lub na nadgarstku, żeby poczuć: cedr, drzewo sandałowe, paczulę i piżmo. Ale nie brakuje tu nut kwiatowych, ... «naTemat, Aug 14»
10
TONI GARD MY HONEY wspomnienie końca lata
W nucie serca wibrują kwiaty: lotos, mangolia i biały jaśmin. Natomiast na samym dnie zapachu odnajdziesz jasne drewno, piżmo i malinę. My Honey Toni Gard. «VU MAG, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piżmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pizmo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż