Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nahuatl" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAHUATL ÎN FRANCEZĂ

nahuatl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAHUATL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAHUATL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nahuatl» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nahuatl

Nahuatl

Nahuatl

Nahuatl, al cărui nume derivă probabil din cuvântul "nāhuatlahtōlli", este o macro-limbă a familiei uto-aztece. Diferitele soiuri de Nahuatl se vorbesc în mai multe țări din America de Nord și Centrală, în special în unele state mexicane centrale și sudice: Puebla, Veracruz, Hidalgo și Guerrero. În prezent există mai mult de 1,5 milioane vorbitori Nahuatl, dintre care majoritatea sunt Nahuas mexicani. Este cea mai vorbită limbă indigenă din Mexic. Probabil inițial vorbită în deșerturile din nordul Mexicului înainte ca popoarele Nahuas să migreze spre sud în mai multe valuri, nahuatl a fost vorbit în centrul Mexicului cel puțin din secolul al șaptelea. În secolele precedente cuceririi spaniole a Mexicului, Nahuatl a evoluat sub influența limbilor vecine și a devenit, din secolul al XII-lea, un limbaj vehicul într-o mare ... Le nahuatl, dont le nom dérive probablement du mot « nāhuatlahtōlli », est une macro-langue de la famille uto-aztèque. Les différentes variétés de nahuatl sont parlées dans plusieurs pays d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale, principalement dans certains États du centre et du sud du Mexique : Puebla, Veracruz, Hidalgo et Guerrero. On recense actuellement plus de 1,5 million de locuteurs nahuatl, dont la majorité sont des Nahuas mexicains. Elle est la langue indigène la plus parlée au Mexique. Probablement parlé à l'origine dans les déserts du nord du Mexique avant que les peuples nahuas n'émigrent vers le sud en plusieurs vagues, le nahuatl a été parlé dans le centre du Mexique au moins depuis le VIIe siècle. Au cours des siècles précédant la conquête espagnole du Mexique, le nahuatl a évolué sous l'influence des langues voisines et est devenu à partir du XIIe siècle une langue véhiculaire dans une grande...

Definiția nahuatl în dicționarul Franceză

Definiția lui Nahuatl în dicționar este un dialect vorbit de azteci la momentul cuceririi spaniole și care constituie în prezent unul dintre cele mai importante dialecte ale Americii Centrale.

La définition de nahuatl dans le dictionnaire est dialecte parlé par les aztèques au moment de la conquête espagnole et constituant actuellement un des dialectes importants d'amérique centrale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nahuatl» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAHUATL

nageoire
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères
naïadacées
naïade
naïf
nain
naine
naissain
naissance
naissant
naisseur
naître

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAHUATL

axolotl
peyotl

Sinonimele și antonimele nahuatl în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nahuatl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAHUATL

Găsește traducerea nahuatl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nahuatl din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nahuatl» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纳瓦特尔语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

náhuatl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nahuatl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Nahuatl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الناهيوتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

науатль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nahuatl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাহুৎল
260 milioane de vorbitori

Franceză

nahuatl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Nahuatl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nahuatl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ナワトル語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우아 틀어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Nahuatl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Nahuatl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நஹுவால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नहुआत्ल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nahuatl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nahuatl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nahuatl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

науатль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Nahuatl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ναχουάτλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Nahuatl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nahuatl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nahuatl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nahuatl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAHUATL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nahuatl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nahuatl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nahuatl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAHUATL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nahuatl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nahuatl» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nahuatl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAHUATL»

Descoperă întrebuințarea nahuatl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nahuatl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PARLONS NAHUATL: La langue des Aztèques
" Parlons Nahuatl " est une initiation à la langue classique des Aztèques et à une variante encore en usage au Mexique, dans l'Etat de Guerrero.
Danièle Dehouve, Jacqueline Durand-Forest, Eric Roulet, 2000
2
Anthologie nahuatl
QUELQUES MOTS SUR LA LANGUE NAHUATL L'étendue du nahuatl dans le temps et dans l'espace La langue nahuatl, appelée aussi << mexicaine » ou « aztèque », appartient à la famille ure-aztèque. qui autrefois s'étendait de ce qui est ...
Birgitta Leander, Miguel Leon-Portilla, 1996
3
Le chant lyrique en langue nahuatl des anciens Mexicains: la ...
Présente les moeurs et coutumes dans la tradition orale de la culture nahuatl.
Marie Sautron-Chompré, 2004
4
Grammaire de La Langue Nahuatl Ou Mexicaine. (Ed.1875)
Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine.
De Olmos a., 2012
5
Sur les traces des Indiens nahuatl, mot à mot: le contact ...
C'est donc plutôt à une stratégie politique à long terme que répond l'intérêt des franciscains pour le nahuatl, plutôt qu'à une tactique leur permettant d'éviter le truchement des interprètes et de contrôler ainsi les croyances des néophytes.
Sybille Toumi, 1992
6
Ecrivains multilingues et écritures métisses: l'hospitalité ...
En ese sentido hay que señalar que ya desde el período precolombino, las interferencias de lenguas (particularmente de las familias Maya, Nahuatl, Caribe, Chibcha) constituyeron una constante, al punto que llegaron a formarse enclaves ...
Axel Gasquet, Modesta Suárez, 2007
7
L'esprit du jeu chez les Aztèques
La langue nahuatl s'écrivait à l'époque aztèque avec des pictogrammes combinant des éléments idéographiques et phonétiques. Pour la transcrire, les Espagnols utilisèrent dix-sept lettres de l'alphabet latin. Ce système de notation établi ...
Christian Duverger, 1978
8
Le Mexique préhispanique et colonial: hommage à Jacqueline ...
Jacqueline de Durand-Forest, ethnohistorienne, docteur ès Lettres, directeur de Recherches honoraire au CNRS, cette ancienne élève de J. Soustelle a enseigné la langue nahuatl, la littérature et la civilisation méso-américaines à l ...
Patrick Lesbre, Marie-José Vabre, 2004
9
Des Amériques: impressions et expressions : actes du ...
CHANTS. TRADITIONNELS. EN. NAHUATL. ET. RELATION. DE. TEZCOCO. UAN. BAUTISTA. 130mm,. 1532). : LA. RECHERCH. D'UNE. IDENTITÉ. PREHISPANIQUE. Patrick LESBRE A.T.E.R - Université de Toulouse II-Le Mirail Juan ...
‎1999
10
Le probleme des origines et des migrations
Tout au contraire, dans une des langues de l'Amérique centrale, le Nahuatl, on rencontre ces trois lettres A, T, L en succession dans près d'un mot sur trois, tellement qu'on pourrait, avec raison, appeler le « Nahuatl », la langue des AU.
Jean d'. Eraines, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAHUATL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nahuatl în contextul următoarelor știri.
1
Street Fighter 5 : voici Necalli, le super-guerrier aztèque !
Son nom, qui signifie "bataille" dans la langue des Nahuatl), nous indique qu'il s'agit d'un guerrier aztèque vivant dans les montagnes et qui ... «Jeux Actu, Iul 15»
2
Les 10 animaux les plus étranges du monde
En plus d'avoir une tête très étrange, l'axolotl,"monstre aquatique" en langue nahuatl, possède une particularité incroyable...puisqu'il est ... «Biba Magazine, Iul 15»
3
Découvertes archéologiques à Mexico
Il y a encore plus d'un million et demi de personnes qui parlent le nahuatl, la langue des Aztèques. L'espagnol parlé par les habitants de la ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
4
Les Aztèques, peuple du milieu du lac
Les Aztèques parlaient le nahuatl. Dans la région de Mexico, une minorité d'habitants parlent encore cette langue. Par contre, l'ensemble du ... «Le Devoir, Mai 15»
5
Au Salvador, des palmes et des fleurs pour la Vierge Marie
Panchimalco signifie « Lieu des drapeaux et des boucliers » en langue nahuatl ; le village est considéré comme l'un des deux bastions indiens ... «Fait-religieux.com, Mai 15»
6
À la découverte des trésors aztèques
... l'aide d'une combinaison de glyphes, de personnages et d'éléments graphiques — une transcription de la langue des Aztèques, le nahuatl. «Le Devoir, Mai 15»
7
Pourquoi le mercure de Teotihuacan attise la curiosité
Seuls 5 % des 40 km² de Teotihuacan, «la ville des Dieux» en langue nahuatl, ont été étudiés à fond. Entre le IIe siècle avant notre ère et le ... «Le Figaro, Mai 15»
8
10 aphrodisiaques naturels qui vont booster votre libido
En nahuatl, l'avocat signifie « testicule », ce qui nous met déjà sur une piste. Par ailleurs, l'avocat aiguise nos sens bien plus accrus. Une idée ... «Elle, Mai 15»
9
Le mystère de la pyramide du Serpent à plumes
... sous-sol de la mythique pyramide du Serpent à plumes, à Teotihuacan (la « demeure des dieux », en nahuatl), près de Mexico, l'un des plus ... «Le Parisien, Mai 15»
10
TEOTIHUACAN. Le mystère du mercure sous la pyramide du …
... du célèbre site de Teotihuacan - la "demeure des dieux" (en nahuatl), à 50 km au nord-est de Mexico -, viennent de livrer un nouveau secret. «Sciences et Avenir, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nahuatl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nahuatl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z