Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peyotl" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEYOTL ÎN FRANCEZĂ

peyotl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEYOTL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEYOTL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peyotl» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
peyotl

peyote

Peyotl

Peyote, de asemenea, numit peyote este o specie de spini mici cactus-free din familia Cactaceae, originar din sudul Americii de Nord. Acest cactus conține mai mulți alcaloizi, inclusiv mescalina, utilizat pentru proprietățile sale entheogene, psihotrope și halucinogene. Este protejat de CITES, iar utilizarea sa este interzisă în anumite țări, în special în Elveția și Franța. Utilizarea peyotelor în scopuri rituale de către amerindieni este veche și utilizarea ceremonială datează de la 3000 de ani sau mai mult, așa cum sa demonstrat prin săpăturile arheologice din peșterile din Texas. Această utilizare ritualică persistă astăzi în mai multe populații amerindiene din America de Nord. Le peyotl également dénommé peyote est une espèce de petits cactus sans épines de la famille des Cactaceae, originaire du sud de l'Amérique du Nord. Ce cactus contient plusieurs alcaloïdes dont la mescaline, utilisée pour ses propriétés enthéogènes, psychotropes et hallucinogènes. Il est protégé par le CITES et son usage est interdit dans certains pays, notamment la Suisse et la France. L'usage du peyotl à des fins rituelles par les Amérindiens est ancienne et son utilisation cérémoniale remonte à 3 000 ans ou plus comme l'ont démontré des fouilles archéologiques dans des grottes du Texas. Cet usage rituel persiste de nos jours chez plusieurs populations amérindiennes d'Amérique du Nord.

Definiția peyotl în dicționarul Franceză

Definiția peyotei din dicționar este un cactus mic, non-spinoasc, larg răspândit în Mexic și în sudul Statelor Unite, din care sunt extrase mai mulți alcaloizi, în special mescalina.

La définition de peyotl dans le dictionnaire est petit cactus non épineux, répandu au mexique et dans le sud des états-unis, dont on extrait plusieurs alcaloïdes, notamment la mescaline.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peyotl» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEYOTL


axolotl
axolotl

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PEYOTL

peul
peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peureux
peut
peut-être
peute
ze
pezize

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEYOTL

nahuatl

Sinonimele și antonimele peyotl în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «peyotl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEYOTL

Găsește traducerea peyotl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile peyotl din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peyotl» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

仙人掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peyote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

peyote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

peyote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мескалин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peyote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেক্সিকোদেশের ফণীমনসা জাতীয় গাছ
260 milioane de vorbitori

Franceză

peyotl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peyote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Peyote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ペヨーテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

페 요테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peyote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

peyote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

peyote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

peyote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

peyote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

peyote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pejotl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мескалін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

peyote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεγιότ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

peyote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

peyote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

peyote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peyotl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEYOTL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peyotl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peyotl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peyotl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEYOTL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peyotl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peyotl» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peyotl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEYOTL»

Descoperă întrebuințarea peyotl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peyotl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Narcotiques: (suivi de) Les Âmes mal lavées
PEYOTL. A présent, c'est une tâche particulièrement difficile qui m'attend : ne pas être compris de travers, ce qui est très possible, étant donné la position exceptionnelle que je dois avoir à l'égard du peyotl. Après avoir attribué tous les fléaux ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1980
2
Le peyotl: Lophophora williamsii (Lemaire ex Salm-Dyck) ...
Le but de cette thèse est une réactualisation des connaissances acquises sur le peyotl, un cactus mexicain aux propriétés hallucinogènes.
Yohan Ouillon, 2006
3
N. Scott Momaday, l'homme-ours: voix et regard
excluant tous les personnages hispaniques ou anglo-américains de la cérémonie peyotiste : « Puis tous les célébrants ingurgitèrent les boutons de peyotl, prenant soin de recracher la pâte centrale. Dès lors et jusqu'à l'aube, il y eut des ...
Anne Garrait-Bourrier, 2005
4
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Echinocactus williamsii Lem. ou Anhalonium williamsii Engl.) Peyotl, Bouton de Mescal — Cactacées Q Plante singulière, difficile à situer dans la classification des Cactacées, le Peyotl est une espèce inerme constituée de deux parties ...
Bernard Boullard, 2001
5
L'Oeil amérindien: regards sur l'animal
Le père Soleil ordonna aussi le pèlerinage à Wirikuta, à San Luis Potosî, pour que les pèlerins «peyoteros» (ceux qui ramassent le peyotl") aillent y faire la cueillette du cactus sacré après s'être soumis à des rites de purification, pour arriver ...
‎1991
6
Cactaceae: Peyotl, Echinopsis, Opuntia, Figuier de Barbarie, ...
Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
7
Du tourisme au néochamanisme: Exemple de la réserve ...
L'originalité réside dans le fait que la procédure rituelle de la cérémonie de la demi-lune, où les Nord-Amérindiens consomment le peyotl, est reprise ici lors de la cérémonie du temazcal. Le «feu en demi-lune » est présent dans la plupart des ...
Vincent Basset, 2011
8
Drogues et plantes magiques
Ainsi, avant l'impact du christianisme sur l'Amérique, le peyotl avait-il déjà sa propre «histoire sainte». Naturellement, les hallucinations consécutives à l' ingestion de peyotl, vibrantes explosions de formes et de couleurs, ne pouvaient faire ...
Jean-Marie Pelt, 1983
9
Vers un sens de la vie
Peyotl : n. m. Il s'agit d'un petit cactus (Echinocactus williamsii Lem) aux propriétés hallucinogènes qui pousse isolément ou en colonies, du Nord du Mexique au Sud du Texas, où il affectionne les régions arides et les falaises rocheuses, avec ...
Ampewi Nunpa, 2004
10
Flore Endémique D'Amérique Du Nord: Peyotl, Salvia ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEYOTL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peyotl în contextul următoarelor știri.
1
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
Intitulée Peyotl dominical, cette piste marque une pause bien planante vers la fin du second album, tout juste avant Mon corps est une planète, ... «RFI Musique, Iul 15»
2
J'ai pris un cours d'écriture érotique (et c'était plutôt agréable)
Dans la foulée, elle ajoute : "Stage de cueillette de peyotl au Pérou". Claudine est une redoutable concurrente. "Semaine dans une hutte de ... «L'Obs, Iul 15»
3
La bataille des indiens huichol au Mexique pour défendre leur terre …
Les « derniers gardiens du peyotl » ont reçu de nombreux appuis notamment auprès des écrivains et des artistes du monde entier. «Le Monde, Iun 15»
4
Vidéo : Pygmy Johnson – Dance on your broken bones
Ok, le Luxembourg n'est pas vraiment le far west mais on y rencontre parfois des cow-boys sous peyotl qui font s'affoler les guibolles. Dance ... «Soul Kitchen, Mai 15»
5
Better Call Saul: pourquoi la saison 2 s'annonce captivante
Là, il va faire une longue marche dans le désert avec un peu de peyotl, revêtir son nouveau costume et devenir Saul Goodman. […] Peut-être ... «Les Inrocks, Apr 15»
6
Drogues psychédéliques "classiques": nouvelles pistes …
... lysergique, la psilocybine, substance hallucinogène tirée des champignons et la mescaline, drogue hallucinogène tirée du cactus peyotl. «Medscape France, Mar 15»
7
Allah-Las : Le concert au Trabendo
... la musique mexicaine, un exemple de métissage propre au Golden State, il n'y a des traditions qui ne se perdent pas et le rite du peyotl en fait partie. «welovemusic.fr, Feb 15»
8
Revivre la conférence d'Antonin Artaud au Vieux-Colombier
De son voyage chez les indiens Tarahumaras en 1936 au Mexique, où il s'essaiera au Peyotl et aux rites du soleil, à son arrestation ... «Discordance, Feb 15»
9
GTA V : transformé en oiseau grâce à la drogue, il fait du freestyle
MCE vous en parlait il y a quelques mois, les joueurs peuvent partir à la recherche des 27 plants de peyotl éparpillés dans Los Santos. «MCE Ma Chaine Etudiante, Ian 15»
10
Le Désert du Sonora (court ATI)
La mescaline est un hallucinogène produit par différentes espèces de cactus dont le "Peyotl". "L'Incilius Alvarius" est un crapaud qui sécrète de ... «3DVF, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peyotl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peyotl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z