Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naissain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAISSAIN ÎN FRANCEZĂ

naissain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAISSAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAISSAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naissain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ghetră

Naissain

Larvele diferitelor moluște, în special speciile care fac obiectul unor culturi marine cum ar fi stridiile sau midii, se numesc scuame. Acest termen este cel mai adesea folosit în singular pentru a se referi la un set de larve planctonice. Notă: nu confundați o scuipă cu un roi, de exemplu albine. On appelle naissain les larves de différents mollusques, notamment d'espèces faisant l'objet de cultures marines comme les huîtres ou les moules. Ce terme est le plus souvent employé au singulier pour faire référence à un ensemble de larves planctoniques. Remarque : ne pas confondre un naissain avec un essaim, d'abeilles par exemple.

Definiția naissain în dicționarul Franceză

Definiția de spatare în dicționar este reprezentată de toate moluștele tinere în stadiul larvelor sau embrionar.

La définition de naissain dans le dictionnaire est ensemble des jeunes mollusques à l'état larvaire ou embryonnaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naissain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAISSAIN


diocésain
diocésain
fusain
fusain
horsain
horsain
malsain
malsain
sain
sain
toulousain
toulousain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAISSAIN

nageuse
nagualisme
naguère
naguères
nahuatl
naïadacées
naïade
naïf
nain
naine
naissance
naissant
naisseur
naître
naïve
naïvement
naïveté
naja
nana
nanan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAISSAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
terrain
train

Sinonimele și antonimele naissain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NAISSAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «naissain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în naissain

Traducerea «naissain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAISSAIN

Găsește traducerea naissain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile naissain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naissain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escupió
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشاحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

размолвка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ovas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লম্বা মোজাবন্ধনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

naissain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gamasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

甲掛け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말다툼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự gây gổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சண்டையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चापटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

battibecco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сварка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ghetră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gespoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spottade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naissain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAISSAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naissain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naissain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naissain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAISSAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naissain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naissain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre naissain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAISSAIN»

Descoperă întrebuințarea naissain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naissain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecloserie de bivalves: manuel pratique
Volume total de jeune naissain (incluant 3 sous-échantillons) dans la classe = 1 850 ml Calcul: Nombre moyen de naissain (vivant & mort) dans 2 ml de sous- échantillon = (865 + 944 + 871)/3 = 893 Nombre moyen de naissain mort dans 2 ml ...
Michael M. Helm, Neil Bourne, Lovatelli, A., (ed.), 2006
2
Bouzigues: histoire d'un village de pêcheurs, sa place dans ...
Apprenant que Victor Costes avait réussi des captages de "naissain" en baie de Saint-Brieuc, les Arcachonnais obtinrent de l'Empereur Napoléon III que le naturaliste essaie aussi de repeupler leurs bancs. En 1859, l'"ostrologue" vint ...
‎2004
3
Moules
plusieurs semaines en fonction de la quantité de naissain disponible. Celui-ci sera ensuite semé dans les meilleures parcelles. Au printemps, le naissain restant sera mis en place dans les parcelles moins stables jusqu'à ce qu'il puisse être ...
Stefaan Daeninck, 2006
4
La mer et les rejets urbains: colloque Bendor, 13-15 juin 1990
On peut donc parfaitement envisager qu'à Toulon les virus apportés par les effluents urbains se disséminent rapidement hors du panache et provoquent ainsi des contaminations à distance. Dans le naissain, il n'a jamais été observé de VHA ...
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1996
5
Ecologie: Approche scientifique et pratique
Le naissain récolté permet de réensemencer les gisements et d'approvisionner les élevages de Bretagne Nord. L'Huître creuse est aussi élevée en surélévation et à plat en eau profonde. La Région Centre produit également des Huîtres ...
Claude Faurie, 2011
6
Rapport de la Consultation technique du Conseil général des ...
Huître plate Objectif: tirer parti de la ressource naturelle que constitue le captage de naissain; fournir un produit très demandé mais devenu rare (épizootie en Bretagne et difficultés d'élevage en lagune en Méditerranée). Captage: récolte de ...
‎1986
7
Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...
Nous avons placé environ 2,5 kg de naissain par corde de culture de 4 mètres de long. 1.1.2. Captage du naissain Pour le captage du naissain, plusieurs collecteurs ont été essayés : fagots de bois, pelotes de cordages en chanvre, plaques ...
André Fontana, 1981
8
L'ostr?iculture a Cette
Enfin, parmi les ilill'érents établissements otréicoles, il y a encore lieu de distinguer les parcs de reproduction, les parcs d'accroissement ou d'élevage du naissain, les parcs rl'cngraissmncnl et. les parcs de verdissrmmr' (ces derniers recevant ...
Louis Calvet
9
Mortalités estivales de l'huître creuse Crassostrea gigas: ...
Or, l'ensemble des suivis de reproduction réalisés dans le cadre de MOREST montre le même résultat, que ce soit en condition contrôlée ou de terrain, sur du naissain ou sur des adultes : la stratégie de reproduction de C. gigas est ...
Jean-François Samain, Helen McCombie, 2007
10
HUITRES ... Par WILLIAM REED
La culture des huîtres perlières comporte trois phases : — la collecte de l'animal à son stade pélagique, post-larvaire ou naissain sur des matériaux placés dans la mer pendant la période de ponte. — l'élevage du naissain dans les parcs ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAISSAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naissain în contextul următoarelor știri.
1
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître
Il a même maintenant son propre naissain à Arcachon, qui lui garantit une traçabilité parfaite. Les jeunes huîtres prennent ensuite la route pour ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Huîtres : le débat entre naturelle et triploïde s'intensifie
60 % des ostréiculteurs travailleraient avec du naissain de captage naturel et du naissain d'écloserie. (Photo : Loïc Fabrègues) ... «Le Marin, Iul 15»
3
Moules de Zélande : la saison est lancée!
Le but est de faire en sorte que la capture du naissain se fasse sans concurrence entre les mytiliculteurs du nord et du sud », précise Ineke ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Morbihan: balade maritime au pays des huîtres
De plus, depuis 2008, l'apparition d'un virus porte le taux de mortalité du naissain à 70 %. Face à la menace, et pour diversifier son activité, ... «L'Express, Iul 15»
5
Les pieds dans les parcs à huîtres
Les concessions des parcs à huîtres s'étendent sur près de 1 000 hectares ; ici naît le naissain qui alimente presque toute la profession en ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Entreprendre. « Femmes de Bretagne » stimule l'économie
Ostréicultrice de Sarzeau (Morbihan), spécialisée dans le naissain d'huîtres, Marie-Gabrielle Capodano produit de la spiruline marine, une ... «Ouest France Entreprises, Iun 15»
7
Les huîtres triploïdes font débat
Mais la solution ne semble pas à l'ordre du jour, le ministre s'est plutôt dit à favorable à une mention d'origine lorsque le naissain est de ... «UP le mag, Iun 15»
8
La discrétion des huîtres triploïdes
Et l'on est bien loin d'un éventuel étiquetage: Alain Vidalies se dit certes «favorable» à une mention d'origine lorsque le naissain est de ... «Journal de l'environnement, Mai 15»
9
Sète : "Les daurades sont de vrais piranhas !"
Créées dans un premier temps pour capter du naissain de moules en mer ouverte et l'élever ensuite dans l'étang, elles avaient ensuite été ... «Midi Libre, Apr 15»
10
Les huîtres de Camargue bientôt commercialisées
L'huître de Camargue provient d'un naissain de Charente-Maritime. La coopérative Coopaport via sa vingtaine d'ostréiculteurs prévoit d'en ... «Francetv info, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naissain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/naissain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z