Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nageur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAGEUR ÎN FRANCEZĂ

nageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAGEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAGEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nageur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nageur

înot

Natation

Înotul, adică acțiunea înotului, este metoda prin care ființele umane și anumite animale se pot mișca în apă, fără forță propulsivă, altele decât propria lor energie fizică. Înotarea implică o varietate de activități, cum ar fi deplasarea pe și de pe suprafața apei, scufundări sau joc în apă. Se practică în piscină, în apă deschisă sau în apă albă. Înotul a fost un sport olimpic din 1896 pentru bărbați și din 1912 pentru femei. La natation, c'est-à-dire l'action de nager, est la méthode qui permet aux êtres humains et à certains animaux de se mouvoir dans l'eau sans autre force propulsive que leur propre énergie corporelle. La natation regroupe des activités diverses, comme le déplacement à la surface de l'eau et sous l'eau, le plongeon, ou les jeux pratiqués dans l'eau. Elle se pratique en piscine, en eau libre, ou en eau vive. La natation est un sport olympique depuis 1896 pour les hommes et depuis 1912 pour les femmes.

Definiția nageur în dicționarul Franceză

Prima definiție a înotătorului în dicționar este nimeni care nu poartă vâsle, vâsle. O altă definiție a înotătorului nu este nimeni care știe cum să iasă din afaceri în toate circumstanțele. Sportiv care participă la concursuri de înot. Înotătorul este, de asemenea, o vază de placă de tablă plină cu gheață, care este lăsată să plutească în rezervorul de fermentare al berei. Cine inot sau cine este potrivit pentru inot?

La première définition de nageur dans le dictionnaire est personne maniant les rames, les avirons. Une autre définition de nageur est personne qui sait se tirer d'affaires en toutes circonstances. Sportif qui participe à des compétitions de natation. Nageur est aussi vase en tôle étamée rempli de glace, qu'on laisse surnager dans la cuve à fermentation de la bière. Qui nage ou qui est conformé pour la nage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nageur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAGEUR

naffe
nagaïka
nage
nageant
nagée
nageoire
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageuse
nagualisme
naguère
naguères
nahuatl
naïadacées
naïade
naïf
nain
naine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Sinonimele și antonimele nageur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NAGEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nageur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nageur

Traducerea «nageur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAGEUR

Găsește traducerea nageur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nageur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nageur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

游泳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nadador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swimmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तैराक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пловец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nadador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাঁতারু
260 milioane de vorbitori

Franceză

nageur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スイマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헤엄 치는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

atlet renang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जलतरणपटू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüzücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nuotatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pływak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înotător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολυμβητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

simmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svømmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nageur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAGEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nageur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nageur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nageur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAGEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nageur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nageur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nageur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NAGEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nageur.
1
Marcel Carné
Je peins malgré moi les choses derrière les choses... Un nageur pour moi, c’est déjà un noyé.
2
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAGEUR»

Descoperă întrebuințarea nageur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nageur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Carnets Secrets D'Un Nageur de Combat: Du Rainbow Warrior ...
Le monde a découvert son existence sous le nom d'Alain Turenge, l'un des " faux époux " ayant participé au sabotage du Rainbow Warrior, le navire-amiral de Greenpeace. Une unique photo " volée " le montre dissimulant son visage.
Alain Mafart, Jean Guisnel, 1999
2
L'institution et le nageur: histoire de la Fédération ...
Quand la Fédération Française de Natation et de Sauvetage voit le jour en 1920, tout est à faire pour ses responsables : lutter contre les structures dissidentes, banaliser les espaces et revendiquer la construction de piscines ...
Thierry Terret, 1998
3
En période de chômage suivie de Le maître-nageur et Mes ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :En période de chômage Gabriel consulte ...
Gérard MOSS, 2012
4
Ultimes vérités sur la mort du nageur: et autres récits
Qu'ils y reviennent ou le quittent sans espoir de retour, qu'ils en poursuivent le souvenir ou cherchent à lui échapper, qu'ils y vivent seuls ou dans le huis clos infernal d'une famille, les personnages de ce livre affrontent le secret ...
Jean-Yves Masson, 2007
5
Je fais comme fait dans la mer le nageur: roman
Dans cette superbe dérive mélancolique, Sadek Aïssat nous propose une méditation grave sur la douleur de l'exil, les vicissitudes de la mémoire et l'impérieuse nécessité de l'écriture, inlassablement bercées par les notes et la ...
Sadek Aïssat, 2004
6
Le nageur dans la mer secrète
Par une nuit glaciale, un futur père conduit à l'hôpital sa femme sur le point d'accoucher. Mais la naissance tant désirée est difficile, et le couple devra affronter le pire.
William Kotzwinkle, 2014
7
Éducation physique et sportive: Innovations pédagogiques en ...
Apprendre au nageur à adopter une position hydrodynamique lorsqu'il pousse sur le mur. EXÉCUTION Le nageur pousse sur le fond de la piscine et effectue une ondulation dauphin aussi rapidement que possible pendant que les bras sont ...
Philippe Gérard, Ghislain Carlier, Raphaël Obsomer, 2002
8
Traité de la lumière
Pour aller le plus vite possible du point I sur la plage au point R dans l'eau, là où se trouve un nageur en difficulté, le maître-nageur n'a pas intérêt à emprunter la ligne droite, IR, car sa vitesse, v1 , sur la plage est bien plus grande que sa ...
Libero Zuppiroli, Marie-Noëlle Bussac, 2009
9
Ce dont les enfants sont capables: marcher, travailler, ...
Serrer au plus près le bébé nageur Que faut-il faire pour montrer la réalité du bébé nageur qui se cache en chaque enfant ? La découvrir, la mettre à nu ; c'est- à-dire soustraire de chaque enfant qui participe à l'expérience tout ce qui n'est pas ...
Pascale Garnier, 1995
10
Echauffement du sportif
La pratique d'un échauffement en natation est nécessaire car le nageur doit effectuer pendant longtemps des gestes répétitifs. Ce principe étant annoncé, il convient de préparer muscles et articulations à répéter une motricité spécifique de ...
Gilles Pasquet, Laurent Hascoat, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAGEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nageur în contextul următoarelor știri.
1
Laure Manaudou et Jérémy Frérot : retour sur une belle complicité …
Aujourd'hui, la jeune femme élève sa fille de cinq ans, Manon, qu'elle a eu avec le nageur Frédérick Bousquet. Selon le magazine Gala daté ... «Télé Star, Iul 15»
2
Le nageur de l'extrême qui s'évade des îles-prisons
1/4 Jacques Tuset a une spécialité : nager entre des îles- Jacques Tuset a une spécialité : nager entre des îles-prisons et ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Un nageur porté disparu dans le Rhin
Ce dimanche peu après 15 h 30, un jeune garçon a vu un homme d'une soixantaine d'années plonger dans le Rhin pour ne plus en remonter, ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
4
Piscine. Un nouveau maître-nageur
Piscine. Un nouveau maître-nageur Depuis le début des vacances scolaires, la piscine municipale ouvre ses portes au public tous les ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Castelnaudary : Jean Belloc : 'Il faut savoir se créer le bonheur'
Depuis l'an dernier, le nageur chaurien est champion du monde. A 87 ans, il vient de ramener en national, 4 médailles d'or, une d'argent. «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Un maître-nageur agressé à la piscine du Parc à Belfort
Après une série d'incivilités et l'agression vendredi d'un maître-nageur par un baigneur, la direction du parc nautique a demandé aux autorités ... «France Bleu, Iul 15»
7
Château-Gontier : Maître-nageur, un job d'été à la piscine
Lucas Beuvelet a passé brillamment ses diplômes de maître-nageur, et travaille tout l'été à la piscine communautaire. Il se dit tenté par ... «maville.com, Iul 15»
8
Manaudou, nageur de combat
Quel athlète se cache derrière la star française des bassins ? Lors de l'Open de France, nous avons passé Florent Manaudou au laser avant ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Berck: dans la peau d'un maître-nageur sauveteur, l'espace d'une …
Bien souvent, on a tendance à occulter leur indispensable présence. Pourtant, les maîtres-nageurs sauveteurs (MNS) sont les garants de notre ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Portrait de saisonnier. Quentin Michel, nageur-sauveteur
Portrait de saisonnier. Quentin Michel, nageur-sauveteur À 20 ans, Quentin en est déjà à sa deuxième saison à Saint-Quay-Portrieux où il ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nageur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nageur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z