Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narcoleptique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARCOLEPTIQUE ÎN FRANCEZĂ

narcoleptique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARCOLEPTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARCOLEPTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narcoleptique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

narcolepsie

Narcolepsie

Narcolepsia sau "boala Gelineau" este o tulburare cronică de somn sau o lipsă de dispnee. Acesta este caracterizat printr-o perioadă de somn excesiv: oboseala extrema experiențele individuale și pot adormi involuntar la un non-timp adecvat și de la locul de muncă, la școală sau pe stradă. Pacienții cu narcolepsie, de obicei, suferă de tulburări de somn nocturne si un timp anormal de a dormi, care este confuz cu insomnie. Când un pacient cu narcolepsie adoarme, el simte de obicei un somn paradoxal timp de aproximativ zece minute; în timp ce marea majoritate a persoanelor atinge doar somn paradoxal după 90 de minute. O altă problemă care apare la pacienții cu narcolepsie este cataplexia, o slăbiciune bruscă a mușchilor în timpul unei perioade de emoții puternice. Aceste emoții sunt adesea manifestate prin slăbiciune musculară care variază de la o relaxare a musculaturii faciale abia vizibile la abandonarea maxilarului sau cap, slăbiciune la genunchi, sau un colaps total de. La narcolepsie ou « maladie de Gélineau » est un trouble du sommeil chronique ou dyssomnie rare. Elle est caractérisée par un temps de sommeil excessif : l'individu ressent une extrême fatigue et peut s'endormir involontairement à un moment non-adapté, comme au travail, à l'école, ou dans la rue. Les patients atteints de narcolepsie souffrent habituellement de troubles nocturnes du sommeil et d'un temps de sommeil anormal, ce qui prête à confusion avec l'insomnie. Lorsqu'un patient atteint de narcolepsie s'endort, il fait généralement l'expérience d'un sommeil paradoxal durant une dizaine de minutes ; alors que la vaste majorité des individus n'atteignent le sommeil paradoxal qu'après 90 minutes. Un autre problème surgissant chez les patients atteint de narcolepsie est la cataplexie, une faiblesse musculaire soudaine ressentie lors d'une période d'émotions fortes. Ces émotions se manifestent souvent par des faiblesses musculaires allant d'un relâchement des muscles faciaux à peine perceptible à l'abandon de la mâchoire ou de la tête, une faiblesse au niveau des genoux, ou un effondrement total.

Definiția narcoleptique în dicționarul Franceză

Este inclusă definiția narcolepticului în dicționar. din gr. ν  α    ρ  κ  amorțirea, somnolența, servind la constr. multe subst. și adj. aparținând vocabului. med. mai ales psihanalitice.

La définition de narcoleptique dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. ν α ́ ρ κ η engourdissement, assoupissement, servant à constr. de nombreux subst. et adj. appartenant au vocab. méd. notamment psychanalytique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «narcoleptique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARCOLEPTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NARCOLEPTIQUE

narco-analyste
narco-analytique
narco-diagnostic
narco-psychanalyse
narco-synthèse
narcoanalyse
narcobiose
narcobiotique
narcohypnose
narcolepsie
narcomanie
narcopsychanalyse
narcose
narcosol
narcosynthèse
narcothérapie
narcotine
narcotique
narcotiser
narcotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARCOLEPTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele narcoleptique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «narcoleptique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARCOLEPTIQUE

Găsește traducerea narcoleptique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile narcoleptique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narcoleptique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发作性睡眠病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

narcolépticos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

narcoleptic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नींद की बिमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المصابين بالخدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нарколепсией
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

narcolepsia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

narcoleptic
260 milioane de vorbitori

Franceză

narcoleptique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Narcoleptic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Narkolepsie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ナルコレプシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

narcoleptic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

narcoleptic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

narcoleptic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

narcoleptic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

narcoleptic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Narkolepsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

narcolettico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

narcoleptic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нарколепсией
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

narcoleptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ναρκοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

narcoleptic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

narkoleptiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

narcoleptic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narcoleptique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARCOLEPTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narcoleptique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narcoleptique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narcoleptique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARCOLEPTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narcoleptique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narcoleptique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre narcoleptique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARCOLEPTIQUE»

Descoperă întrebuințarea narcoleptique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narcoleptique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pharmacologie intégrée
Le syndrome narcoleptique est relativement rare, sa fréquence est de 20- 160/ 100 000 adultes. Il correspond à une somnolence diurne excessive avec de la cataplexie, qui est une perte soudaine du tonus musculaire survenant à l' occasion ...
Clive P. Page, 1999
2
Troubles du sommeil
Recherche. chez. le. chien. narcoleptique. Parallèlement, il était montré que dans certaines espèces de chiens, dobermans pinschers et labradors retrie vers, la narcolepsie était transmise comme un trait autosomique récessif avec une ...
Damien Léger, 2001
3
Le sommeil
Elle aussi intervient chez la personne normale et le patient narcoleptique, mais elle est à la fois plus fréquente, de plus longue durée et pour cette raison plus angoissante chez le second. Quant au sommeil, il est habituellement perturbé.
Michel Billiard, 2002
4
Le monde du sommeil
CHAPITRE XX La narcolepsie : l'inversion de Tordre naturel Une somnolence excessive pendant la journée n'est pas le fait uniquement du syndrome de l' apnée du sommeil ; elle est même plus forte dans le syndrome narcoleptique. Pendant ...
Peretz Lavie, 1998
5
intégrale 2012 - les enquêtes de l'inspecteur Calderon
Narcoleptique. Je fis un résumé de notre découverte à toute l'équipe qui en demeura bouche bée. — Nous venons de découvrir quel' enquêtesurlesnourrissons et celle de Philippe relative aux disparitions de jeunes filles constituaient ...
Frédéric Coudron
6
Concours médical
La prise en charge thérapeutique d'un narcoleptique comporte également l' adaptation de son rythme de vie à son handicap. Le caractère "rafraîchissant" de la sieste qui restaure la vigilance, permet d'envisager, quand cela est possible, des ...
7
Deuxième cycle d'études médicales. Médecine
• L'étude EEG montre que l'accès narcoleptique correspond à un état subit de sommeil paradoxal, non précédé de sommeil lent. • Ces états peuvent survenir à tout moment dans la journée. COMMENTAIRE. • Dans la narcolepsie, il y a perte  ...
8
Sur la route de Kiev
Car ils se connaissent incorrigibles: longtemps ils préféreront argumenter de fatigue accumulée, passagère, provisoire. Les motifs évoqués eux-mêmes sont parfaitement compréhensibles. Ainsi, le narcoleptique apprend vite à se cacher.
Noël Guillard, 2008
9
Maladies rares et grossesse de A à Z
Une patiente narcoleptique a présenté une évolution typique de la pathologie, alors que sa sœur jumelle n'a présenté des signes qu'à l'âge de 45 ans, après à un manque de sommeil et des épisodes de stress. Il est donc possible qu'un ...
BERREBI, 2008
10
RIP
Narcoleptique Je fis un résumé de notre découverte à toute l'équipe qui en demeura bouche bée. — Nous venons de découvrir que l'enquête sur les nourrissons et celle de Philippe relative aux disparitions de jeunes filles constituaient ...
Frédéric Coudron, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARCOLEPTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narcoleptique în contextul următoarelor știri.
1
Cet entrepreneur de la Silicon Valley a dépensé 300 000 dollars en …
... prescrits comme le Modafinil, un anti-narcoleptique que les gens qui vont très bien ont commencé à utiliser pour passer des nuits blanches. «JDN, Iul 15»
2
United Colors Of Solidays, l'édition 2015.
... sous ecstasy, Alexander « Chilli » Jesson tranche, fondamentalement avec l'attitude narcoleptique du clavier, Jeffrey Peter Mayhew. «Freakshow Magazine, Iul 15»
3
Cessenon : "Le grand jour", un grand spectacle de l'atelier théâtre …
Les comédiens aussi sont bons, Marc alias Florian en narcoleptique tête en l'air, Alexandre joué par Bernard en futur marié honnête et Pierre, ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Blanche-Neige, La Belle au bois dormant... Ces secrets qu'on vous …
La vérité : La princesse est narcoleptique. Ou elle fait un sacré coma éthylique. Le conte : Le prince réveille la belle grâce à un baiser. La vérité ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
5
Bruno Podalydès : “J'aime jouer, mais je ne me sens pas du tout …
Je ne suis pourtant pas du tout narcoleptique. N'empêche : il y a deux plans de sieste non simulée, comme on le dit dans le porno. En général ... «Télérama.fr, Iun 15»
6
Psychologue narcoleptique
Le personnage principal est un psychologue narcoleptique qui aide les gendarmes dans leur enquête. La narcolepsie est une maladie du ... «lavenir.net, Iun 15»
7
Marge et Homer vont divorcer dans la prochaine saison des …
En effet, on sait déjà qu'Homer, narcoleptique (il peut s'endormir n'importe où et n'importe quand) depuis des années va tomber amoureux de ... «BuzzArena, Iun 15»
8
Homer et Marge Simpson divorcent : info ou intox ?
Homer, narcoleptique, quitterait Marge et tomberait amoureux de sa pharmacienne, selon le producteur des "Simpson" interviewé dans ... «Le Point, Iun 15»
9
[Test à la bourre] Hatoful Boyfriend
Sera-ce Nanaki, le professeur, caille narcoleptique ? Sera-ce Sakuya, le collègue de classe, pigeon queue-de-paon hautain fraîchement ... «Factornews, Iun 15»
10
«Casa Grande», Brésil en la demeure
A l'intérieur de la fiction, on y découvre Jean, ado hébété, voire vaguement narcoleptique, qui y réside avec ses grands bourgeois de parents, ... «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narcoleptique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/narcoleptique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z