Descarcă aplicația
educalingo
navire-hôpital

Înțelesul "navire-hôpital" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAVIRE-HÔPITAL ÎN FRANCEZĂ

navire-hôpital


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVIRE-HÔPITAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVIRE-HÔPITAL ÎN FRANCEZĂ?

Spitalul navei

O navă spital este o navă construită, transformată sau amenajată pentru a îndeplini o singură sarcină, pentru a salva naufragiații, răniții sau bolnavii. Funcția sa este de a servi ca centru de îngrijire, oferind toate funcționalitățile unui spital terestru. Cele mai multe dintre aceste bărci sunt puse în aplicare de nave militare din diferite state ale lumii. Dar, ca și Speranța, ele sunt puse în aplicare de organizații neguvernamentale. Esperanza del Mar pusă în aplicare de Ministerul spaniol al Muncii USN Mercy de la US Marine ...

Definiția navire-hôpital în dicționarul Franceză

Definiția navei spitalicești în dicționar este o construcție alungită, adesea de tonaj mare, destinată în principal navigației pe mare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVIRE-HÔPITAL

anti-capital · bicipital · capital · centricipital · cervico-occipital · congénital · digital · fronto-occipital · hôpital · interdigital · marital · occipital · orbital · pariéto-occipital · prison-hôpital · pétro-occipital · sincipital · sous-occipital · sphéno-occipital · vital

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAVIRE-HÔPITAL

navicert · naviculaire · navicule · navigabiliser · navigabilité · navigable · navigant · navigateur · navigation · naviguer · naviplane · naviport · navire · navire-atelier · navire-citerne · navire-école · navire-jumeau · navire-major · navire-usine · navisphère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVIRE-HÔPITAL

abdomino-génital · basidigital · cubital · cubito-digital · génital · huméro-cubital · infra-digital · intra-vital · olfacto-génital · penthiobarbital · phénobarbital · prégénital · prévital · rital · récital · sommital · suborbital · supra-orbital · uro-génital · urogénital

Sinonimele și antonimele navire-hôpital în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «navire-hôpital» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAVIRE-HÔPITAL

Găsește traducerea navire-hôpital în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile navire-hôpital din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navire-hôpital» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

医院船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

buque hospital
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hospital ship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अस्पताल का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفينة مستشفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

госпитальное судно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

navio hospital
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাসপাতালে জাহাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

navire-hôpital
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kapal hospital
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Krankenhausschiff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

病院船
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

병원선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kapal rumah sakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tàu bệnh viện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மருத்துவமனையில் கப்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रुग्णालयात जहाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hastane gemisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nave ospedale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szpital statek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

госпітальне судно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nava-spital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοσοκομειακό πλοίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hospitaal skip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sjukhusfartyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sykehusskip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navire-hôpital

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVIRE-HÔPITAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navire-hôpital
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navire-hôpital».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre navire-hôpital

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVIRE-HÔPITAL»

Descoperă întrebuințarea navire-hôpital în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navire-hôpital și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Avec les bagnards de la mer
Que d'histoires lugubres suppose encore cette statistique de 25 ans d'assistance du navire-hôpital ! Naufragés recueillis 414 Malades hospitalisés 1.582 Journées d'hôpital 23.626 Consultations en mer 7.787 Dons de médicaments 4.333 ...
Yvon,, 1990
2
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
879 L'article 25 de la IIe Convention précise que le navire-hôpital est «utilisé» par la société ou le particulier qui le fournit, ce qui implique qu'il est pourvu par celui-ci de son équipage et du personnel sanitaire nécessaire. Comme le présent ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
3
Le crépuscule des Levantins de Smyrne: Etude historique ...
220 Le transporteur Gironde, transformé en transport d'escadre en 1890, prend le nom de Tourville en 1909. Il sera navire-hôpital jusqu'en 1924. Baptisé Rhin, il est affecté à la Division des Ecoles de la Méditerranée jusqu'en 1939. Déclassé ...
Louis François Martini, 2013
4
Estudes Et Essais
En 1 943, en Méditerrannée, près de Malte, le navire-hôpital « Toscana » fut bombardé par des avions; pendant l'attaque, le navire s'efforça de se faire identifier par radio, la signalisation uniquement visuelle s'avérant inopérante pour les ...
5
Combattants Français face à la Guerre d'indochine 1945-1954
Chaque année le navire hôpital 0régon faisait 4 rotations ; il remontait jusqu'à Saïgon et Haïphong.209 Le Pasteur arrivait 5 à 6 fois par an et mouillait au Cap Saint-Jacques et à l-Iai'phong.210 Ils appareillaient souvent en même temps, ...
Michel Bodin, 1998
6
Droit d'ingérence (Le): Mutation de l’ordre international
Un navire-hôpital est moins exposé aux feux des tireurs embusqués qu'un hôpital à terre. Il possède une capacité chirurgicale qui peut sauver de nombreux blessés. Sa présence dans le port de Dubrovnik rendrait plus difficile les assauts  ...
Mario Bettati, 1996
7
L'état des prisons, des hôpitaux et des maisons de force en ...
Le premier «Justitia» avait été transformé en navire-hôpital, s'y trouvaient vingt malades. Un autre navire, le « Réception», était vide: il servait à l'accueil des arrivants, qui y étaient examinés par le chirurgien et mis en observation pendant trois ...
John Howard, Christian Carlier, Jacques-Guy Petit, 1994
8
Nous avions 15 ans en 1940
Nous apprenons bientôt qu'un navire-hôpital anglais a accosté à SaintNazaire. Il vient chercher les blessés soignés au casino pour les rapatrier. Nous avons à la maison, je ne sais plus depuis quand, une jeune fille anglaise au pair qui est ...
Evelyne Sullerot, 2010
9
Parcours d'un Français libre: Ou le récit d'un sauvageon des ...
... les blessés italiens et allemands. Puis, suivirent les Américains et les Anglais, avec tous leurs dominions. Pendant ce temps, les blessés français, une vingtaine , furent réunis sur le pont supérieur du navire-hôpital, tout près de la rambarde.
Lucien Leyssieux, 2011
10
ROBERTO ROSSELLINI ET LA SECONDE GUERRE MONDIALE: Un ...
Alors que le combat reprend, il est tr'ansfirsé et opéré, puis transféré, avec d' autres blessés, sur un navire—hôpital. Il est alors opéré de nouveau, à la suite de quoi, le navire de la Croix—Rouge ayant rejoint le port, il se retrouve avec ses  ...
Enrique Seknadje-Askenazi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVIRE-HÔPITAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navire-hôpital în contextul următoarelor știri.
1
Mercy Ships : la fistule parmi les priorités
A la suite des travaux d'entretien entrepris depuis le mois de juin dernier, le navire-hôpital « Africa Mercy » (Merci Ships) reviendra au port de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
2
Madagascar : Air Austral choie les volontaires des Mercy Ships
... en proposant un tarif préférentiel à ceux désirant rejoindre le navire-hôpital de Mercy Ships amarré près de Tamatave : ils bénéficient d'une ... «Agence Nationale de l'Aviation Civile, Iul 15»
3
Santé – Mercy Ship quitte Toamasina
Le navire-hôpital Mercy Ship, a quitté le Grand port, la semaine dernière, pour un entretien de routine à Durban, en Afrique du Sud. «L'Express de Madagascar, Iun 15»
4
Mercy Ships : le navire hôpital revient en août
Africa Mercy, le plus grand navire-hôpital au monde dirigé par Mercy Ships, a quitté le port de Toamasina après sept mois de service pour faire ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iun 15»
5
Évreux : le soldat Maurice Buisson arrive en Bretagne
On était 500 quand on est descendu du navire-hôpital mais on a été divisé pour être envoyé à plusieurs endroits. Je me suis trouvé dans le ... «Paris Normandie, Iun 15»
6
Madagascar : Le navire-hôpital Mercy Ships continue de soigner …
Cela fait plus de 7 mois que le navire-hôpital de l'ONG américaine Mercy Ships a débarqué à Tamatave pour soigner gratuitement des milliers ... «Zinfos 974, Iun 15»
7
Suite du récit du soldat Maurice Buisson dans les tranchées de 14-18
Lorsqu'on est descendu du navire-hôpital le Duguay-Trouin pour monter dans le train à Cherbourg, il faisait grand jour. Il était peut-être 2 h de ... «Paris Normandie, Iun 15»
8
Maid of Kent : la mémoire des victimes réhabilitée
Ce jour-là, le navire-hôpital Maid of Kend, stationné dans le bassin de Paris, a été bombardé par les Allemands. « Il était arrivé à Dieppe dans ... «Informations Dieppoises, Iun 15»
9
Sur le navire-hôpital avec le soldat Buisson
Vers 9 h du soir, on est reparti en train et on a embarqué à bord du navire-hôpital. Dans ce train, il y avait quelques blessés Boches. On a vu ... «Paris Normandie, Mai 15»
10
Le navire-hôpital de l'Afrique
1/10 Autrefois ferry danois, la «Dronning Ingrid», customisée en 2007 pour 30 millions de livres sterling, est devenue l'«Africa Mercy»: 8 ponts, ... «L'illustré, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navire-Hôpital [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/navire-hopital>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO