Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "navigabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAVIGABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

navigabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVIGABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVIGABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «navigabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

navigabilitate

Navigabilité

Conceptul de navigabilitate este un termen derivat din aeronautica civilă pentru a asigura capacitatea aeronavei de a zbura. Această noțiune, deja veche, a devenit o regulă imperativă pentru toți operatorii aerieni. Care sunt aceste standarde de navigabilitate, de unde provin, de ce sunt de asemenea afectate aeronavele militare și cum vor avea loc aceste schimbări? Cursurile de întreținere aeronautică sunt oferite unei echipe de sex feminin care înlocuiește partenerii de sex masculin numiți la steaguri. Foto: Biroul pentru femei al SUA Perioada: 1940-1945 Sursa: Fondul istoric NARA. La notion de navigabilité est un terme issu de l’aéronautique civile permettant de s’assurer de l’aptitude au vol des appareils. Cette notion, déjà ancienne est devenue une règle impérative pour tous les opérateurs aériens. Quelles sont ces normes de navigabilité, d’où viennent-elles, pourquoi les aéronefs militaires sont également concernés et comment ces changements vont-ils s’opérer ? Une formation en maintenance aéronautique est dispensée à une équipe féminine afin de remplacer leurs partenaires masculins appelés sous les drapeaux. Photo : United States Women's Bureau Période : 1940-1945 Source : fonds historique du NARA.

Definiția navigabilité în dicționarul Franceză

Definiția navigabilității în dicționar este starea unui curs de apă, o suprafață a apei în care navigația este posibilă.

La définition de navigabilité dans le dictionnaire est état d'un cours d'eau, d'une surface d'eau où la navigation est possible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «navigabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVIGABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAVIGABILITÉ

naviau
navicelle
navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigable
navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVIGABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele navigabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «navigabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAVIGABILITÉ

Găsește traducerea navigabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile navigabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navigabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

通航
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

navegabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

navigability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जहाज़-रानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصلاحية للملاحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мореходность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

navegabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাব্যতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

navigabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dilayari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schiffbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

航行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

항행 할 수 있음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

navigability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều khiển được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

navigability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

navigability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gidiş-gelişe uygunluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

navigabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żeglowność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мореплавство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

navigabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλωτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevaarbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

navigerbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fremkommelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navigabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVIGABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «navigabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navigabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navigabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAVIGABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «navigabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «navigabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre navigabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVIGABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea navigabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navigabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La navigabilité du navire: contrats d'affrètement, de ...
Part. 2 : la navigabilité dans les contrats d'affrètement ; dans cette partie nous avons traité la nature et la durée de l'obligation du fréteur (au voyage, à temps et en affrètement coque nue) ainsi que sa responsabilité et les ...
Mohamed Hamdalla, 1986
2
Treaty Series 2190 I:38652-38676
(b) D'autres inspections peuvent être faites ou exigées par l'organisme importateur comme il le juge nécessaire pour certifier, homologuer ou agréer la navigabilité et la conformité environnementale d'un produit aéronautique. 6. MA1NT1EN ...
United Nations Publications, 2004
3
Traité de droit administratif
Nulle part la loi ne définit la navigabilité ni n'en donne les critères. C'est à la jurisprudence que revient la tâche de combler cette lacune. Elle a été appelée à se prononcer dans plusieurs arrêts, dont le plus important est Bell v. Corporation of ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
4
La navigabilité du navire
La navigabilité du navire ne peut être réduite à la seule aptitude du navire à flotter ; afin de rendre le service que l'on attend de lui, il doit en outre être stable à la mer, équipé d'un personnel compétent en nombre suffisant, ...
Charlotte Lallement, 2004
5
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
Le principe de vice caché reçoit une illustration particulière en matière de navigabilité du navire. Aussi, les acteurs de la navigation ne font-ils pas parfois des fautes relatives à leurs obligations respectives notamment, la faute nautique ou la ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
6
Le droit de la navigation intérieure en Afrique centrale : ...
Le certificat de navigabilité ainsi délivré est enregistré dans un registre tenu par l' autorité compétente avec les mentions suivantes : sa nature, son numéro d'ordre, la date de délivrance, les nom et adresse du propriétaire, le numéro ...
Paulette Ngo Mbogba-Mikano, 2012
7
Juridis Périodique - Numéro : 56
Un aéronef ne peut être utilisé pour la circulation aérienne à l'intérieur de l' espace aérien camerounais que : - S'il est muni d'un document de navigabilité en état de validité, notamment soit un certificat de navigabilité) soit un certificat de ...
DJILA Rose, Jacqueline KOM, Zakari ANAZETPOUO, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Me Sylvain Souop, Henri-Marcel NOAH, Yohanes MBUNJA
8
Traité général de droit administratif appliqué ou Exposé de ...
que ce dernier droit ne peut dériver que de la navigabilité. Mais déjà l' observation en a été faite, les rédacteurs de la loi sur la pêche fluviale ne se sont point proposé de régler ce qui concerne la navigabilité et la propriété des cours d 'eau ...
Gabriel Dufour, 1843
9
DROIT DU TRAVAIL MARITIME: Spécificité structurelle et ...
En revanche, la conception strictement nautique de la navigabilité impose une certaine solidité du navire pour naviguer”. La navigabilité est ainsi une notion relative qui s'apprécie in concretofiû. Classée selon son 'objet, la navigation ...
Martine Le Bihan-Guénolé, 2001
10
L'Immobilisation forcée des navires: colloque de Bordeaux, ...
Brièvement, deux ordres de considérations guideront ma réflexion, relatives les unes à la navigabilité, les autres à la responsabilité. A - Sur la navigabilité 1. La navigabilité peut être entendue dans un sens très large. Abstraction faite de toute  ...
Association française du droit maritime, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVIGABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navigabilité în contextul următoarelor știri.
1
Des drones liés aux incendies criminels de Berre-L'Etang ?
Plusieurs pistes sont à l'étude : rendre obligatoire l'immatriculation par transpondeurs, imposer l'obtention d'un certificat de navigabilité, ou ... «Numerama, Iul 15»
2
Maisons éclusières. Un deuxième appel à projets
Les initiatives présentées par les porteurs de projet, public ou privé, devront présenter un lien très fort avec la navigabilité et le caractère fluvial ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Congo Airways : décollage le 20 août ?
... pour de futurs postes « d'agents de maintenance » (Responsable Support logistique, Responsable Navigabilité, Responsable Maintenance, ... «Air-Journal, Iul 15»
4
Tourisme fluvial: bientôt des pontons d'attente près du pont …
Le SIVOM, qui souhaite améliorer l'offre de navigabilité, a demandé aux Voies navigables de France (VNF) de faire en sorte que le pont-levis ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Le retour du CR-100
Mais il n'a pas décidé de reprendre la navigabilité des biplaces de voltige en bois, les CR. Mais c'est désormais chose faite avec la société ... «aeroVFR, Iul 15»
6
Prouvy : à voir au meeting, le North american T6
Aujourd'hui plus de 350 T6 texans restent en état de navigabilité. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) :. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Trois frères vont descendre la Sèvre niortaise en kayak
Rares sont les documentations existantes sur sa navigabilité en amont de Niort. » Il n'en fallait pas plus pour motiver Romain et ses frères à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Le cerveau humain, un organe proche de la perfection
"Il y a un équilibre entre le nombre de connexions et la navigabilité des signaux dans le cerveau. Notre étude présente une nouvelle stratégie ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
9
Le premier avion électrique au monde traverse la Manche ce …
Si bien qu'il n'existe pas à ce jour de procédure pour tester la navigabilité d'un engin électrique. C'est à cette fin qu'Airbus et la Direction de ... «Nord Littoral, Iul 15»
10
Périgueux : l'Isle, un patrimoine à redécouvrir
L'idée de rénover sa navigabilité, lancée dans les années 90, a permis le remplacement de plusieurs écluses. Mais le plan est désormais en ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navigabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/navigabilite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z