Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neumatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUMATIQUE ÎN FRANCEZĂ

neumatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUMATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUMATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neumatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

neumatic

Neumatique

Stilul neumatic este un grad de ornamentare a cântării simple, unde o silabă este susținută de un număr de două sau trei note. Acest stil articulează silabele cuvintelor importante prin intermediul a două sau trei note, uneori mai multe, uneori mai puțin. Prezența nivelelor compuse este încă rară. Acest stil este rareori pur. În stilul neumatic există practic silabe slabe, care primesc doar un punctum simplu sau chiar pasaje parțial psalmodice. Dimpotrivă, o anumită dezvoltare depășește în mod clar cadrul "celor doi sau doi" și prefigurează stilul melismatic. Acest stil este de obicei găsit pentru Introitul, comuniunile sau antifonii Magnificatului în antifonar. Exemplu de stil neumatic: Antifonul Magnificatului: Exemplul mai ornat: Gloria ad lib. iii: ▪ Portalul muzicii clasice ▪ Portail du christianisme ... Le Style neumatique est un degré d'ornementation du plain-chant, où une syllabe est supportée par un neume de deux ou trois notes. Ce style articule les syllabes des mots importants au moyen de neumes de deux ou trois notes, parfois plus, parfois moins. La présence de neumes composés est encore rare. Ce style est rarement pur. Dans le style neumatique il y a pratiquement toujours des syllabes faibles qui ne reçoivent qu'un simple punctum, voire des passages partiellement psalmodiques. Inversement, certains développement dépassent nettement le cadre du "un ou deux neumes", et préfigurent le style mélismatique. Ce style se rencontre typiquement pour les Introït, les communions, ou les antiennes du Magnificat dans l'antiphonaire. Exemple de style neumatique  : Antienne du Magnificat: Exemple plus orné  : Gloria ad lib. iii: ▪ Portail de la musique classique ▪ Portail du christianisme...

Definiția neumatique în dicționarul Franceză

Definiția neumatică în dicționar este fiecare dintre semnele diferite ale notării muzicale a cântului simplu din Evul Mediu, sub formă de punct, accent sau accident vascular cerebral, în cântăreț.

La définition de neumatique dans le dictionnaire est chacun des divers signes de la notation musicale du plain-chant du moyen âge, en forme de point, d'accent ou de trait, dans le plain-chant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neumatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NEUMATIQUE

neuf
neuf-huit
neuf-huit à
neufchâtel
neume
neural
neurasthénie
neurasthénique
neuratome
neurite
neuro-arthritique
neuro-arthritisme
neuro-endocrinologie
neuro-hormonal
neuro-moteur
neuro-musculaire
neuro-pathologie
neuro-radiologie
neuro-vaccin
neuro-vaccine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele neumatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «neumatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUMATIQUE

Găsește traducerea neumatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile neumatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neumatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

向列
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Neumática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

neumatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

neumatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

neumatic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

neumatic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

neumatic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

neumatic
260 milioane de vorbitori

Franceză

neumatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

neumatic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

neumatischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

neumatic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

neumatic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

neumatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

neumatic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

neumatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

neumatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

neumatic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

neumatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Neumatic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

neumatic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neumatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

neumatic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

neumatic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

neumatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

neumatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neumatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUMATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neumatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neumatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neumatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUMATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neumatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neumatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre neumatique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUMATIQUE»

Descoperă întrebuințarea neumatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neumatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Origine byzantine de la notation neumatique de l'église latine
Notation de Chrysanthe de Madyte et de Pierre Lampadaire. NOTATIONS OCCIDENTALES Notation neumatique romaine. Pérouse, chapitre, no 16. Antiphonaire, xte siècle (reproduction de la Paléographie musicale des RR. PP. Bénédictins ...
Jean-Baptiste Thibaut, 1975
2
La première écriture musicale du monde occidental: la ...
Membre du Chœur grégorien de Paris, artiste et scientifique, Hélène Beguermont nous fait bénéficier d'un important travail de recherche qui place la première écriture musicale dans son contexte historique et permet d'appréhender la ...
Hélène Beguermont, 2003
3
Le Rythme Du Chant Dit Grégorien D'Après la Notation Neumatique
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Georges Louis Houdard, 2010
4
Le graduel romain: édition critique
En raison de l'écriture neumatique, nous conservons Ben, bien qu'il soit contaminé par l'Aquitaine. Nous gardons aussi Lan et Cha : ils sont légèrement contaminés par Mur 3, mais leur écriture neumatique, sans parler de leur date, leur ...
Catholic Church, 1957
5
les plus anciens monuments
Les premiers vers du Poème de la Passion sont nettement accompagnés de notation neumatique à système d'accents, telle qu'on peut en retrouver des exemples dans les manuscrits liturgiques de même provenance. La pièce O Maria, Deu ...
Collectif
6
Revue D'histoire Des Textes
Les manuscrits classiques latins et la notation neumatique au ix« s. Pour clore cette réflexion sur la notation neumatique au IX' siècle dans les manuscrits classiques, il reste à les mettre en rapport avec ceux que les spécialistes de la notation ...
7
Revue d'histoire des textes
Les manuscrits classiques latins et la notation neumatique au ix« s. Pour clore cette réflexion sur la notation neumatique au IXe siècle dans les manuscrits classiques, il reste à les mettre en rapport avec ceux que les spécialistes de la notation ...
Patrick Gautier Dalché, 1993
8
Analyse musicale
Êpisème : trait vertical au-dessous d'une note ou horizontal au-dessus ou au- dessous d'une note ou d'un élément neumatique ; ce sont des signes des manuscrits les plus anciens. Coupure neumatique expressive: dans un élément ...
9
Journal des Savants
Mais , si nous sommes convaincu que la notation neumatique avait un sens propre et signifiait quelque chose par elle-même, nous nous hâtons de dire qu'on se prépare d'inévitables mécomptes et de lourdes erreurs lorsqu'on veut, comme  ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1852
10
Echos d'orient: revue trimestrielle d'histoire de géographie ...
Cette interponctuation donne naissance aux notations ekphonétiques latine et grecque d'où dérivent, par voie immédiate de filiation, les deux principales séméiographies usuelles : neumatique latine et hagiopolite grecque. Après une longue ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUMATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neumatique în contextul următoarelor știri.
1
Ut pictura notarum figura : la notation neumatique à la lumière des …
John Boe, Chant and Notation in South Italy and Rome before 1300, Furnham, Ashgate, 2011. 442 p., 14 fig. en n. et b. ISBN: 978-0-75465-966-2; 100 £ (125 €). «Revues.org, Iun 14»
2
Portrait Philippe Leroux à Manifeste
Il y condense des extraits de plusieurs textes d'Edmond Jabes, auteur qu'il admire, et s'inspire, déjà, de l'écriture neumatique du Moyen-âge ... «ResMusica, Iun 14»
3
"Butt song" : la musique de l'Enfer de Bosch
Elle a alors décidé de retranscrire la partition dite neumatique en notation moderne, en présumant que la seconde ligne était en clé d'ut ... «exponaute, Feb 14»
4
Les fesses de l'enfer : une partition cachée dans une toile de Bosch
Amelia a donc décidé de retranscrire la partition neumatique en notation moderne, en présumant que la seconde ligne est en clé d'ut, comme ... «France Musique, Feb 14»
5
La Renault Zoé interdite de prise électrique ordinaire
Vive Peugeot et son intention de véhicule hybride essence ou diesel et "accumulation d'énergie sous forme neumatique". Le 13/02/2013 à 11: ... «Le Figaro, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neumatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/neumatique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z