Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noroît" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOROÎT ÎN FRANCEZĂ

noroît play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOROÎT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOROÎT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noroît» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția noroît în dicționarul Franceză

Definiția norte din dicționar este direcția nord-vest; zona eoliană corespunzătoare.

La définition de noroît dans le dictionnaire est direction du nord-ouest; aire de vent correspondante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «noroît» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOROÎT


accroît
accroît
benoît
benoît
croît
croît
décroît
décroît
surcroît
surcroît
suroît
suroît

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOROÎT

normatif
normativisme
normativiste
normativité
nor
norme
normoblaste
normoblastose
normochrome
normocyte
normographe
normotendu
normotype
norne
norois
norrain
norraine
norrois
norvégien
norvégienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOROÎT

affaît
vous plaît

Sinonimele și antonimele noroît în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOROÎT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «noroît» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în noroît

Traducerea «noroît» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOROÎT

Găsește traducerea noroît în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile noroît din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noroît» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

noroît
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Noroît
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

noroît
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

noroît
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

noroît
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

noroît
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Noroit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

noroît
260 milioane de vorbitori

Franceză

noroît
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

noroît
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Noroît
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

noroît
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

noroît
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

noroît
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

noroît
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Noroit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

noroît
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

NOROIT
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Noroît
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Noroit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

noroît
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noroît
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

noroît
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noroît
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Noroit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Noroit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noroît

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOROÎT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noroît» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noroît
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noroît».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOROÎT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noroît» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noroît» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre noroît

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOROÎT»

Descoperă întrebuințarea noroît în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noroît și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les chevaux d'Anaïs: deuxième phase
Venu de Bretagne et au-delà C'est le vent de noroît Qui souffle à l'écurie Et fit naître un jour De 1979 Le fils de Fisc et d'Urandalle Un cheval nommé Noroît III Le beau cheval d'Anaïs Sacré vent du nord-ouest Sacré vent de noroît Qu'aime le  ...
Penny Atmadjian, 2004
2
La France au coeur du génocide des Tutsi
128 1991 Noroît 1992 Noroît 1993 Noroît 680 Arming Rwanda, p. 41 8/2 1993 Noroît 700 M. Mas, p. 239 16/3 1993 Noroît 684 (Noroît seul) Rapport MIP, p. 159 Novembre 1993 Noroît 900 Rapport Commission Kigali, Sénat belge, section 1, ...
Jacques Morel, 2010
3
Les essais de Jacques Brault: de seuils en effacements
FJ Au fond du jardin, Saint-Hippolyte, Le Noroît, coll. « Chemins de traverse», 1996. PRO « Prolégomènes à une critique de la raison poétique », Paragraphes, «Des humanités. Conférences 1987-1988», Montréal, Département d'études ...
Frédérique Bernier, 2004
4
La France au Rwanda (1990-1994): entre abstention impossible ...
»42 Georges Martres est alors de ceux qui considèrent que le dispositif Noroît peut servir de levier permettant à la diplomatie française d'obtenir du gouvernement rwandais un certain nombre de concessions en matière de respect des droits ...
Olivier Lanotte, 2007
5
Asiles, langues d'accueil
Montréal, Éditions du Noroît, coll. « Chemins de traverse », 1997. Poétique du regard. Littérature, perception, identité, Québec, Limoges, Le Septentrion, PULIM , 2000. La vie de mémoire. Carnets, chutes, rappels, Montréal, Éditions du Noroît,  ...
Pierre Ouellet, 2002
6
Stratégies du mouvement et du franchissement: la rue et le ...
1975a, Chemin faisant, Montréal, Les éditions La presse, 150 p. — 1975b, Poèmes des quatre côtés, Saint-Lambert, Éditions du Noroît, 95 p. — 1979, « Préface », dans A. Grandbois, Poèmes, Montréal, l'Hexagone, coll. « Rétrospectives », p ...
‎2008
7
Le métier du double: portraits de traductrices et ...
(1981), Trois fois passera précédé de Jour et nuit (avec 14 collages de Célyne Fortin), Saint-Lambert, Editions du Noroît, 87 p. — (1981), Moments fragiles (avec 1 1 lavis de l'auteur), Saint-Lambert, Editions du Noroît, 87 p. — (1986), Poèmes  ...
Agnès Whitfield, 2005
8
La narrativité contemporaine au Québec: La littérature et ...
39-59. Beaulieu, Michel (1979), Oracle des ombres, Montréal, Le Noroît. Beaulieu, Michel (1984), Kaléidoscope ou les aléas du corps grave, Montréal, Le Noroît. Beaulieu, Michel (1996), Fuseaux, poèmes choisis, Montréal, Le Noroît. Brault ...
René Audet, 2004
9
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
NOROÎT [norwo] n. m. (De nord-ouest; du voc. mar.) IPoint de l'horizon à égale distance du nord et de l'ouest. « [Le bateau] paraît comme un trèfle dans le noroît » (De l'Orme et Leblanc 1981 : 164). « Au noroît de chez-nous, il y avait Basha, ...
Chantal Naud, 2011
10
L'intimité
Thrène, Paris, Seuil, 1995 ; Hélène Dorion, Les Retouches de l'intime, Montréal, Noroît, 1987 ; Paul Chanel Malenfant, Les Noms du père, Montréal, Noroît, 1985 ; Jacques Roubaud, Quelque chose noir, Paris, Gallimard, 1986 ; Marie Uguay, ...
Lila Ibrahim-Lamrous, Séveryne Muller, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOROÎT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noroît în contextul următoarelor știri.
1
Jazz. Prélude au Noroît ce soir
Marine Seznec, la chanteuse de la formation Amarine electric jazz, chante avec.. Marine Seznec, la chanteuse de la formation Amarine electric ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
La beauté rugueuse de l'Île d'Yeu
En direction de la côte noroît, le dolmen des Petits Fradets, une pierre à cupules vieille de 3500 ans, abriterait, selon la légende, de facétieux ... «L'Express, Iul 15»
3
Jazz. 5e édition pour Jazz'y Krampouezh
Plusieurs concerts gratuits sont prévus en prélude au festival : le 17 juillet, à 21 h 30, le bar Le Noroît, à Trévignon, accueillera Amarine Electric ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Ile Teatro et le Fifig dans Villages au Coeur
... Groix Panoramique · Hans île · Houles intimes · IGRC - Rugby Club · Ile Teatro · Le Noroît · Le blog de iledegroix4001 · Les Amis du Biche ... «Ile-de-groix.info, Iun 15»
5
Deux ports et des poussières
Un avantage et un inconvénient lorsque souffle le Noroît (vent de nord-est) et qu'un cargo s'emplit de céréales, de l'autre côté de la clôture qui ... «Sud Ouest, Iun 15»
6
L'été sera festif
... annoncées, d'instants culturels, de moments sportifs et familiaux et de visites guidées pour encore mieux connaître la perle de la côte Noroît. «Sud Ouest, Iun 15»
7
Mais qui est le tueur ?
... Jules Ducomet, qui fréquente les tables du coin : le Patio, Cap Pereire, Chez Pierre, le Noroît (Arcachon), la Guérinière (Gujan-Mestras), etc. «Sud Ouest, Iun 15»
8
Quelques secrets d'Ile Teatro :
30/06 à 23h: Gérard FERRER au Noroît ... Hans île · Houles intimes · IGRC - Rugby Club · Ile Teatro · Le Noroît · Le blog de iledegroix4001 ... «Ile-de-groix.info, Iun 15»
9
Le bois a pris l'eau
Afin de marquer au mieux les choses, une fédération a vu le jour samedi : LA Côte Noroît. Comprenez Les Associations de la Côte Noroît avec ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
L'engagement de Suzanne Biron
Il faut souligner l'heureuse initiative du Noroît d'honorer la mémoire de Suzanne Biron, en lui consacrant le premier livre publié dans sa ... «Le Devoir, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noroît [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/noroit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z