Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nord-ouest" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NORD-OUEST ÎN FRANCEZĂ

nord-ouest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORD-OUEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORD-OUEST ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nord-ouest» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nord-ouest în dicționarul Franceză

Definiția nord-vestului în dicționar este orizontul situat la egal distanță între nord și vest; direcție, spațiu, zonă eoliană corespunzătoare.

La définition de nord-ouest dans le dictionnaire est point de l'horizon situé à égale distance entre le nord et l'ouest; direction, espace, aire de vent correspondants.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nord-ouest» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NORD-OUEST


alcootest
alcootest
digest
digest
est
est
est-sud-est
est-sud-est
far-west
far-west
lest
lest
nord-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-nord-ouest
ouest
ouest
ouest-sud-ouest
ouest-sud-ouest
paris-brest
paris-brest
pré-test
pré-test
subtest
subtest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-sud-ouest
test
test
zest
zest

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NORD-OUEST

nord-africain
nord-africaine
nord-américain
nord-américaine
nord-atlantique
nord-coréen
nord-coréenne
nord-est
nord-européen
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-oriental
nord-vietnamien
nord-vietnamienne
nordais
nordet
nordico-alpin
nordique
nordir
nordiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORD-OUEST

antitrust
ballast
bast
breakfast
christ
chrono-test
compost
hast
horst
karst
ost
oust
psst
sérum-test
thrombotest
toast
trust
twist
volcelest
xéno-test

Sinonimele și antonimele nord-ouest în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NORD-OUEST» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nord-ouest» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nord-ouest

Traducerea «nord-ouest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NORD-OUEST

Găsește traducerea nord-ouest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nord-ouest din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nord-ouest» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

西北
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Noroeste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

North West
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पश्चिमोत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشمالية الغربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

северо-запад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noroeste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বায়ুকোণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

nord-ouest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barat laut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nordwest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

北西
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

북서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

south
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tây bắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வடமேற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वायव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuzeybatısında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nordovest
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zachód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

північний захід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nord-vest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βορειοδυτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noordwes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nordväst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nordvest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nord-ouest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORD-OUEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nord-ouest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nord-ouest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nord-ouest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NORD-OUEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nord-ouest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nord-ouest» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nord-ouest

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORD-OUEST»

Descoperă întrebuințarea nord-ouest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nord-ouest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sardaigne 3 - Alghero et le Nord-Ouest
Ce chapitre Alghero et le Nord-Ouest est issu du guide consacré à la destination Sardaigne. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
2
Thaïlande - Nord-ouest du golfe de Thailande
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
3
Ouest Americain - Le Nord-Ouest pacifique
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
4
Vietnam - Nord-Ouest du Vietnam
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
5
Thailande 10 - Hua Hin et le Nord-Ouest du Golfe de Thailande
Ce chapitre Hua Hin est issu du guide consacré à la destination Thailande. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
6
Voyage autour du Monde et principalm. à la côte Nord-Ouest ...
Dans la matinée du 1 1 , une bonne brise soufflant du nord-ouest , nous portâmes sur la terre, qui , à midi , nous restoit du nord 55 degrés ouest, au sud 74 degrés est. Notre latitude observée à midi étoit de 02 degrés 3o minutes nord , et nous ...
William Beresford, George Dixon, Nathaniel Portlock, 1789
7
Étude sur les territoires du nord-ouest du Canada ...
grands lacs du Canada et du Nord Ouest, et ne laissant que des cailloux ot des masses erratiques attestant l'action de l'eau. Une autre preuve à l'appui de cette hypothèse se trouve dans les dépôts alluviens et les collines de sable que l'on ...
Jean Chrysostome Langelier, 1873
8
Partager l'eau. Irrigation et conflits au nord-ouest du ...
CHAPITRE PREMIER LA TERRE CARACTÉRISTIQUES HYDROPHYSIQUES Localisation, relief et climat Melgaço se trouve à l'extrême nord-ouest du Portugal , c'est même le canton situé le plus au nord du pays, un de ses « finistères ».
Fabienne Wateau
9
Ouest Américain 6 - Le nord-ouest pacifique
Ce chapitre Le Nord Ouest Pacifique est issu du guide consacré à la destination Ouest américain. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
10
COSTA RICA - Nord-Ouest du Costa Rica
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORD-OUEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nord-ouest în contextul următoarelor știri.
1
Crise des éleveurs : suspendu dans le Nord-Ouest, le mouvement …
Le gouvernement a annoncé à la mi-journée un plan d'urgence en faveur des éleveurs et des producteurs de lait, dont la mobilisation ne faiblit ... «France Info, Iul 15»
2
Réunion des trois comités du Nord-Ouest, du Tay Nguyen et du …
Une réunion des Comités de pilotage du Nord-Ouest, du Tay Nguyen (Hauts Plateaux du Centre) et du Nam Bo occidental a eu lieu le 22 juillet ... «Vietnam+, Iul 15»
3
Météo week-end : mitigé, surtout samedi
Le vent de secteur nord-ouest soufflera par ailleurs modéré pour atteindre 40 à 50 km/h. A l'arrière, le temps redeviendra plus clément avec de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
4
Météo en France ce mercredi : orages parfois violents à l est
Les conditions météo sont plus calmes dans les autres régions, avec encore des nuages bas le matin dans le nord-ouest mais ils se morcellent ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
5
Syrie: les rebelles tirent 300 roquettes sur les villes chiites dans le …
Au moins 300 roquettes et obus de mortier ont frappé les villes chiites dans le nord-ouest de la Syrie, tuant sept civils, a rapporté mardi ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
6
Retour progressif de la chaleur, sauf dans le Nord-ouest
+ Jeudi, un léger courant de nord-ouest (donc un peu plus océanique) suffira à faire reculer la chaleur (du moins à l'estomper). + L'ambiance ... «Meteo Paris, Iul 15»
7
Inondations torrentielles dans le Nord-Ouest de l'Iran : 28 morts
b_250_150_16777215_00_images_stories_images_evt_2015_inondation_iran_190715.JPG ​Au moins 28 personnes ont été tuées et ... «CATastrophes NATurelles.net, Iul 15»
8
Pêche clandestine – Coup de filet du Trozona dans le Nord-Ouest
Une pêche illicite de concombres de mer a été mise à nu dans la Nord-Ouest de Madagascar la semaine passée. En effectuant une mission ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
9
Passage du Nord-Ouest en Arctique en kayak : la bretonne Anne …
Ils avaient trois mois pour couvrir les quelque 3.000 km du passage du Nord-Ouest, tortueuse liaison entre la mer de Baffin à l'ouest et le ... «Francetv info, Iul 15»
10
Le Nord-Ouest du bassin du Puy placé en alerte à la sécheresse
La semaine dernière, des restrictions des usages de l'eau avaient été décidées par la préfecture dans les secteurs de l'Allagnon, l'Allier aval et ... «Zoomdici.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nord-Ouest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nord-ouest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z