Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suroît" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUROÎT ÎN FRANCEZĂ

suroît play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUROÎT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUROÎT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suroît» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suroît în dicționarul Franceză

Definiția termenului brut în dicționar este sud-vest; p. Meton. sud-vest. Vareuse, îmbrăcăminte impermeabilă pe care marinarii și pescari o poartă pentru a se proteja de vânt și ploaie. Pălărie lubrifiată sau ceară impermeabilă, cu margine largă, care acoperă gâtul, cu perne și două cordoane legate sub bărbie.

La définition de suroît dans le dictionnaire est sud-ouest; p. méton. vent du sud-ouest. Vareuse, vêtement imperméable que mettent les marins et les pêcheurs pour se protéger du vent et de la pluie. Chapeau imperméable en toile huilée ou cirée à large bord arrière couvrant la nuque, à oreillères et muni de deux cordons se nouant sous le menton.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suroît» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUROÎT


accroît
accroît
benoît
benoît
croît
croît
décroît
décroît
noroît
noroît
surcroît
surcroît

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUROÎT

surnature
surnaturel
surnaturellement
surnom
surnombre
surnommer
surnuméraire
surnumérariat
suroccupation
suroffre
suros
suroxydation
suroxyde
suroxyder
surpantalon
surpassable
surpassement
surpasser
surpatter
surpâturage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUROÎT

affaît
vous plaît

Sinonimele și antonimele suroît în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUROÎT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suroît» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în suroît

Traducerea «suroît» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUROÎT

Găsește traducerea suroît în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suroît din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suroît» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

suroît
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

suroît
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

suroît
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Suroit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

suroît
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

suroît
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Suroit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

suroît
260 milioane de vorbitori

Franceză

suroît
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suroît
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Suroît
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

suroît
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

suroît
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

suroît
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

suroît
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

suroît
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

suroît
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Suroît
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Suroît
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Suroit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

suroît
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suroît
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

suroît
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Suroit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Suroit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Suroit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suroît

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUROÎT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suroît» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suroît
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suroît».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUROÎT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suroît» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suroît» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suroît

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUROÎT»

Descoperă întrebuințarea suroît în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suroît și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marcher dans le Suroît
Ce petit guide numérique (ePub) est un extrait du populaire guide Ulysse Marcher à Montréal et ses environs.
Yves Seguin, 2012
2
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
SUEUR, SUAIRE SUROÎT SUEUR, SUAIRE [suan suer] n.m. (Alt. de suaire ; du lat. sudarium, linge pour essuyer la sueur du visage) ISuaire ; linceul utilisé pour ensevelis un défunt*. « Une fois le corps sur son sueur, on l'entourait de cierges ...
Chantal Naud, 2011
3
Vent Des Amériques: Chinook, Suête, Squamish, Nordet, Vent ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Chinook, Sute, Squamish, Nordet, Vent de Santa Ana, Surot. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
4
Produits Régionaux du Québec
À Franklin, petit village absolument charmant du suroît, en montérégie, on fabrique de façon artisanale un cidre de glace absolument délicieux : Le Pommeroy. descripTion du produiT C'est dans les anciens vergers des rois de France qu'on ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
5
Petit Futé Québec
SUROÎT. n TOURISME SUROÎT 1155, mgr-Langlois salaberry-de-Valleyfield ✆ 450 377 767686 – 1 800 378 7648 www.tourisme-suroit.qc.ca Ouvert toute l' année. RIgAUD. n SUCRERIE DE LA MONTAGNE 300, rang saint-georges ✆ 450 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Québec 2011
Pratique. TOURISME SUROÎT 1155, boulevard mgr-Langlois salaberry-de- Valleyfield & 450 377 7676 & 1 800 378 7648 ... SUROÎT. equipé d'un baudrier, il faut braver ses peurs pour traverser. 208 ® LA MONTÉRÉGIE - suroît suroît Rigaud.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Le Québec par l'autre bout de la lorgnette
Il y a d'abord le Suroît, nom d'un vent du Sud- Ouest. On a récemment baptisé cette portion de terre qui, en amont de l'île de Montréal, s'étend jusqu'aux frontières de l'Ontario et de l'État de New York. Peuplée d'Iroquoiens à l'époque de ...
Catherine Saguès, Nathalie De Grandmont, 1997
8
Jeunes et Engagés
Suroît C'est vraiment l'intervention contre le Suroît qui a fait souffler le vent dans les voiles du regroupement. Alors que les groupes écologistes menaient tambour battant leur campagne contre le Suroît, les communautés religieuses ...
Antoine Robitaille, Miriam Fahmy, 2005
9
Carnet de bord de vingt ans de campagnes océanographiques
Les liaisons téléphoniques entre Cyana et Le Suroît commencent : « – Cyana du Suroît, on va larguer les ballons. – Bien reçu Le Suroît. – Cyana, ballons largués. – Bien reçu Le Suroît. Commençons la descente ». Cyana commence alors sa ...
Joseph Coïc, 2008
10
Québec 2012-2013
SUROÎT. RIGAUD. En arrivant d'Ottawa, Rigaud est une des premières municipalités que vous croiserez sur votre chemin. La station récréotouristique du mont Rigaud fera la joie des petits et grands, été comme hiver. Pour une expérience ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUROÎT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suroît în contextul următoarelor știri.
1
Une journée de pêche à la langoustine à bord du Solo - Ouest-France
La zone de pêche pour aujourd'hui est à moins de 20 000 miles (32 190 km) de la côte, au suroît, au sud-ouest, de Penmarc'h. « On change de ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Sarzeau. Fêtes celtiques : un week-end animé
... la culture proposent une scène ouverte musicale à Saint-Jacques, restaurant du port, et, de 18 h à 19 h, à Banastère, au bar le Suroît. Gratuit. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique
Depuis cette découverte, plusieurs missions d'exploration conduites notamment à bord du « Suroît », un navire de l'Institut français de ... «Les Échos, Iul 15»
4
Paulette et Inès enchantent le foyer
eux artistes locales, Paulette Naud et Inès Ponthoreau, exposent leurs œuvres au Foyer logement Valérie et le Suroît pendant un mois, pour le ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Emma. La plus Bretonne des Suédoises
... Höör dans l'extrême sud de la Suède ; terminées les journées d'hiver « sans jamais voir le soleil » ; cap au suroît, 2.000 kilomètres plus loin ! «Le Télégramme, Iul 15»
6
Sous-marin Ariane de l'Ifremer. Les batteries au lithium prennent feu
Ce petit sous-marin devait bientôt embarquer à bord des navires Suroît et Europe afin de parfaire son exigeant programme de validation. «Le Télégramme, Iul 15»
7
Nécrologie. Serge Le Quer
Ensuite, il s'était vivement opposé au projet du Suroît à Belz, dont il dénonçait le bétonnage. Homme de combats, homme de culture et « poil à ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Le Madelinot Claude Cormier débarque au N.-B.
Du côté musical, des groupes comme Suroît et 1755 figurent parmi ses sources d'inspiration. Établi à Rimouski depuis peu de temps afin de ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
9
Première traversée de la navette fluviale entre Trois-Rivières et …
Le navire de Croisières AML, le Suroît, est en opération depuis samedi matin. Un peu moins de 20 passagers ont pris le départ, soit du port de ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
10
Penn-er-Lann. 100 logements près du bourg
... comme un « enjeu capital » pour la commune, le projet de lotissement de Penn-er-Lann, entre Super U, La Lande et le Suroît, se concrétise ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suroît [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suroit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z