Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "norvégien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NORVÉGIEN ÎN FRANCEZĂ

norvégien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORVÉGIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORVÉGIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «norvégien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

norvegiană

Norvégien

Norvegianul este o limbă germanică vorbită în Norvegia, rădăcina sa istorică fiind vechea Norvegie, care a fost practicată de Vikingi încă din Evul Mediu în țările scandinave. Vechiul norvegian este, de asemenea, strămoșul direct al danez și suedez modern și a exercitat o influență semnificativă asupra anglo-saxonului pentru a forma limba engleză; în Franța, a oferit vechii Normani anumite elemente ale vocabularului. Actualul norvegian conține de fapt un număr mare de dialecte care diferă foarte mult între ele ca și cele daneze sau suedeze. Există două standarde concurente în scris: ▪ bokmål, moștenitorul riksmål, adică norvegiană-daneză / daneză-norvegiană, elaborat pe durata lungă a dominației daneze; ▪ nynorskul, moștenitor al landsmål, din care derivă o variantă modernă mai neoficială, descrisă ca fiind "pură", dar "radicală", høgnorsk mai apropiat de vechiul norvegian. Le norvégien est une langue germanique parlée en Norvège, elle a pour racine historique le vieux norrois, qui était pratiqué depuis le Moyen Âge dans les pays scandinaves par les Vikings. Le vieux norrois est aussi l'ancêtre direct du danois et du suédois modernes et a exercé une influence sensible sur l'anglo-saxon pour former l'anglais ; en France, il a fourni au vieux normand certains éléments de vocabulaire. Le norvégien actuel comporte en réalité un grand nombre de dialectes qui diffèrent autant entre eux que le danois ou le suédois n'en diffèrent. Il existe deux standards concurrents à l'écrit : ▪ le bokmål, héritier du riksmål c’est-à-dire du norvégo-danois/dano-norvégien élaboré pendant la longue période de domination danoise ; ▪ le nynorsk, héritier du landsmål, dont une variante moderne non officielle décrite plus « pure » mais « radicale » est dérivée, le høgnorsk plus proche du vieux norrois.

Definiția norvégien în dicționarul Franceză

Definiția norvegiană din dicționar este cea care trăiește sau este nativă în norvegia. Relativă sau specifică norvegiei, locuitorilor săi.

La définition de norvégien dans le dictionnaire est qui habite la norvège ou qui en est originaire. Relatif ou propre à la norvège, à ses habitants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «norvégien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NORVÉGIEN


argien
argien
astrologien
astrologien
cambodgien
cambodgien
carolingien
carolingien
chirurgien
chirurgien
coccygien
coccygien
collégien
collégien
corrégien
corrégien
géorgien
géorgien
lotharingien
lotharingien
mérovingien
mérovingien
neurochirurgien
neurochirurgien
oesophagien
oesophagien
phalangien
phalangien
pharyngien
pharyngien
phrygien
phrygien
pélagien
pélagien
thuringien
thuringien
théologien
théologien
vosgien
vosgien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NORVÉGIEN

normatif
normativisme
normativiste
normativité
nor
norme
normoblaste
normoblastose
normochrome
normocyte
normographe
normotendu
normotype
norne
norois
noroît
norrain
norraine
norrois
norvégienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORVÉGIEN

crico-pharyngien
hettangien
ischio-coccygien
laryngien
maxillo-pharyngien
métacarpo-phalangien
pharyngo-oesophagien
pubo-coccygien
pélasgien
rhino-pharyngien
rétropharyngien
sacro-coccygien
salpingien
semi-pélagien
sous-vosgien
stygien
stylo-pharyngien
trachéo-œsophaggien
tragien
uropygien

Sinonimele și antonimele norvégien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «norvégien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NORVÉGIEN

Găsește traducerea norvégien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile norvégien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «norvégien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挪威
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

noruego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Norwegian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नार्वेजियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النرويجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

норвежский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

norueguês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নরওয়েজিয়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

norvégien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

norwegian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Norwegisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ノルウェーの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노르웨이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Norwegian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Na Uy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நார்வேஜியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नॉर्वेजियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Norveçli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

norvegese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

norweski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

норвезький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

norvegiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Νορβηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Noorse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Norwegian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

norsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a norvégien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORVÉGIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «norvégien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale norvégien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «norvégien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NORVÉGIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «norvégien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «norvégien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre norvégien

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NORVÉGIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul norvégien.
1
Marie Darrieussecq
Le monde, c'est un bateau norvégien rempli de réfugiés afghans en rade au large de l'Australie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORVÉGIEN»

Descoperă întrebuințarea norvégien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu norvégien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Norvégien
" CHAT FÉE " DES CONTES SCANDINAVES, le norvégien ou skogkatt a su, peu à peu, s'imposer auprès des amateurs de félins.
Christiane Sacase, 2007
2
PARLONS NORVÉGIEN: Langue et culture
Rares sont les livres sur la langue norvégienne.
Clémence Guillot, Sven Storelv, Clémence Guillot, 2002
3
Menu norvégien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu norvégien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
4
Le Norvégien
Book, 1 mp3 CD & 4 audio CDs. Outre l'apprentissage de la langue, ce guide donne de nombreux renseignements concernant l'histoire et la vie quotidienne des Norvégiens.
Françoise Liegaux Heide, Tom Holta Heide, 2010
5
Le Norvégien manchot
« Le Norvégien manchot possédait un visage carré et glabre, solidement emboîté dans des mâchoires proéminentes.
Frédéric Dard, 2002
6
Corbeaux: Roman - traduit du norvégien par Hélène Hervieu et ...
Avec un grand talent de conteur, Vidar Sundstøl continue de tisser, dans ce roman sombre et puissant, les histoires du passé et l'enquête qui l'obsède.
Vidar Sundstol, 2013
7
Histoire D'Ottar Jarl Pirate Norvégien Conquérant du Pays de ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Didier et Cie in Paris, 1879.
Joseph Arthur De Gobineau, 1999
8
Curleur Norvégien: Torger Nergård, Thomas Ulsrud, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Torger Nergrd, n le 12 dcembre 1974 Trondheim, est un curleur norvgien. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Littérature du XXe siècle et christianisme
CHAPITRE 3 Sigrid Undset : de Holmenkollen à la transfiguration du monde SYMBOLES ET RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES Œuvres de Sigrid Undset : AH = L 'âge heureux, traduit du norvégien par V. Vindt et G. Sautreau, Éd. du ...
Charles Moeller, 1993
10
Dictionnaire norvégien-français: Fransk-Norsk ordbok
Pour l'étudiant en langues niveaux élémentaire et moyen.
Berlitz International, Incorporated, Berlitz Publishing,, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORVÉGIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul norvégien în contextul următoarelor știri.
1
Commémoration d'Utoya en Norvège: Anders Breivik refait parler de …
Le gouvernement norvégien commémore l'attentat de l'île d'Utoya en ouvrant les ... par le gouvernement norvégien lui-même et fait polémique. «Francetv info, Iul 15»
2
Grèce : la pratique du chaos
On peut y lire notamment "Tsipras Quisling, tu peux crever", en référence au collaborateur norvégien Vidkun Quisling... Thanassis Stavrakis/AP/ ... «Marianne, Iul 15»
3
Qui sont les meilleurs descendeurs du Tour ?
Le Norvégien a fait du ski dans sa jeunesse, d'où ses bons réflexes de descendeur. D'ailleurs, c'est grâce à une descente que le coureur de la ... «francetv sport, Iul 15»
4
Lorient : Mor.Fofana pour quatre ans
Moryké est un joueur qui était en pleine lumière dans le championnat norvégien, déclare, de son côté, Sylvain Ripoll, le coach du FCL. «France Info, Iul 15»
5
Le Svalbard en handiski : la folle expédition de Vincent
... puis descendu le Newtontoppen, point culminant de l'archipel norvégien. ... de flocons caractéristique du Svalbard, un archipel norvégien. «Handicap.fr, Iul 15»
6
Sept morts en sept semaines parmi les migrants de Calais
C'est un journaliste norvégien du journal Dagbladet qui a retrouvé leur trace. Ils portaient une combinaison de plongée achetée le 7 octobre ... «Libération, Iul 15»
7
En image : Riise se fait tatouer "You'll Never Walk Alone" sur la jambe
Le défenseur norvégien a ainsi posté sur Instagram une photo de son tout nouveau tatouage : un énorme « You'll Never Walk Alone » sur la ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Ioane Teitiota ne sera pas le premier réfugié climatique de la planète
Selon le rapport annuel Global Estimates du Conseil norvégien pour les réfugiés, plus de 19 millions de personnes ont été déplacées à cause ... «L'Obs, Iul 15»
9
La Bourse de Paris interrompt son marathon haussier
Heureusement, le chimiste néerlandais Akzo Nobel et le producteur norvégien d'aluminium Norsk Hydro ont rassuré. Pour Goldman Sachs ... «Les Échos, Iul 15»
10
Près de 20 millions de déplacés climatiques en 2014
C'est ce que révèle le rapport annuel de l'Observatoire mondial des situations de déplacement interne du Conseil norvégien pour les réfugiés. «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Norvégien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/norvegien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z