Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "octavin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCTAVIN ÎN FRANCEZĂ

octavin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCTAVIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCTAVIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «octavin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Octavin

Octavin

Jocul de orgă, octavinul este clasificat în jocurile de fundal și face parte din categoria jocurilor octivalice sau fluentelor armonice. Este alcătuită din țevi de dimensiuni mari, lungimea căreia este de două ori mai mare decât cea necesară pentru conductele non-armonice; pentru a le face să sune la o octavă superioară celei date de lungimea lor, unul sau două găuri sunt străpunse față în față, așa că ele sunt făcute octavo. În cazul particular al octavinului, de 4 picioare înălțime pentru un ut1 care suna în 2 picioare, ca un dublet. Este caracteristică pentru proiectul de lege romantic și simfonic și, în special, pentru Aristide Cavaillé-Coll. Jeu d'orgue, l'octavin est classé dans les jeux de fond et appartient à la catégorie des jeux octaviants ou flûtes harmoniques. Il est constitué de tuyaux à large taille dont la longueur est double de celle nécessaire à des tuyaux non harmoniques; pour les faire sonner à l'octave supérieure de celle donnée par leur longueur, on perce un ou deux trous face à face, donc on les fait octavier. Dans le cas particulier de l'octavin, 4 pieds de hauteur pour un ut1 sonnant en 2 pieds, comme une doublette. Il est caractéristique de la facture romantique et symphonique et notamment d'Aristide Cavaillé-Coll.

Definiția octavin în dicționarul Franceză

Prima definiție a octavinului din dicționar este a opta zi după câteva sărbători mari, unde sărbătorim biroul sau memoria acestui sărbătoare. O altă definiție a octavinului este la originea, în versiunea spaniolă, italiană, portugheză, a opt versete. Octavin este, de asemenea, un interval perfect, inclusiv extremitati, de opt grade comune de la scara diatonica, cinci tonuri si doua jumatati diatonice; interval de două frecvențe, dintre care unul este dublu.

La première définition de octavin dans le dictionnaire est huitième jour après certaines grandes fêtes, où l'on célèbre l'office ou la mémoire de cette fête. Une autre définition de octavin est à l'origine, dans la versification espagnole, italienne, portugaise, stance de huit vers. Octavin est aussi intervalle parfait, extrémités comprises, de huit degrés conjoints de l'échelle diatonique, soit cinq tons et deux demi-tons diatoniques; intervalle de deux fréquences dont l'une est le double de l'autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «octavin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCTAVIN


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
brandevin
brandevin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
pot-de-vin
pot-de-vin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
vin
vin
échevin
échevin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCTAVIN

octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule
octal
octane
octant
octante
octantième
octaval
octave
octavier
octavon
octavonne
octet
octidi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCTAVIN

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
certain
chauffe-vin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
pain
pin
rain
social-chauvin
tâte-vin
éparvin

Sinonimele și antonimele octavin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OCTAVIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «octavin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în octavin

Traducerea «octavin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCTAVIN

Găsește traducerea octavin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile octavin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «octavin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Octavin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Octavin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Octavin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Octavin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Octavin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Octavin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Octavin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Octavin
260 milioane de vorbitori

Franceză

octavin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Octavin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Octavin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Octavin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Octavin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Octavin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Octavin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Octavin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Octavin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Octavin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Octavin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Octavin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Octavin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Octavin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Octavin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Octavin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Octavin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Octavin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a octavin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCTAVIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «octavin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale octavin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «octavin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCTAVIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «octavin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «octavin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre octavin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCTAVIN»

Descoperă întrebuințarea octavin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu octavin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide Bettane et Desseauve des vins de France 2013
DOMAINE. DE. L'OCTAVIN. 1, rue de la Faïencerie • 39600 Arbois Tél. 03 84 66 27 39 contact@octavin.fr • www.octavin.fr Visite : Surrendez-vous. Alice Bouvot et Charles Dagand sesont installés sur Arbois en 2005. Converti en biodynamie ...
Michel Bettane, Thierry Desseauve, 2012
2
Le professeur de musique: ou, L'enseignement de cet art : ...
On se servait aussi d'un octavin au diapason général, c'est-à-dire à la tierce mineure supérieure de la petite flûte de l'orchestre. N. B. On ne devait aucunement songer à l'emploi des grandes flûtes pour les musiques militaires. Voici l'étendue ...
Louis François Dauprat, 1857
3
Nouveau dictionnaire provençal-français
OCTAVIN, s. m., octavin, petite flûte. OCTAVO , s. f. , octave , huitaine pendant laquelle on solennise les principales fêtes de l'année; dernier jour de cette huitaine ; t. de mas., ton éloigné d'an autre de huit degrés ; consonnance de deux sons ...
Étienne Garcin, 1841
4
La dame à la plume noire
Ange chéri, mélodie avec solo d'octavin. A toi mes jours! à toi ma vie! polka mazourke, pour octavin. La bénédiction des baïonnettes, avec solo d'octavin. La petite flûte avait un attrait tout particulier pour messieurs les employés des ministères ...
Jules Noriac, 1863
5
Le guide des meilleurs vins de France 2013
Poulsard 33 %, Trousseau 50 %, Pinot noir 17 % Blanc : 2,5 hectares. Chardonnay 50 %, Savagnin50 % Productionmoyenne : 12000bt/an Certifié en agriculture bioou biodynamique Domainedel'Octavin, 1, ruedela Faïencerie, 39600 Arbois ...
Olivier Poussier, Olivier Poels, Antoine Gerbelle, 2012
6
Le Petit Robert
OCTAVIN. [ɔktavɛ̃]n. m. – 1803 ▫ de octave ◼ MUS. Petite flûte accordée àl' octave supérieure de la grande flûte. OCTET. [ɔktɛ]n. m. –v.1960▫ de oct-«huit » ◼ 1 INFORM. Ensemble ordonné de huit caractères binaires (⇒ bit) utilisé dans la ...
Collectif, 2011
7
Dictionnaire de musique
Il sonne une octave plus haut que la flûte ordinaire, et se nomme aussi Octave, . octavin ou piccolo. Cet instrument est employé dans la musique militaire , et sert dans l'orchestre lorsqu'on veut obtenir des eifets brillants, ou lorsqu'on veut faire  ...
Peter Lichtenthal, 1839
8
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
Elie Catherine Fréron. est artivé ; il entre en matière auísitôt. «Monsieur , lui dit-il , je vais vous » parler tout naturellement \ on ma ,, die que vous vouliez vous marier. M. O C T A V I N I. Moi ? M. de Saint Hygin. Oui , Monsieur , & comme vous ...
Elie Catherine Fréron, 1769
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou, Traité ...
Sous-basse de seize pieds. 2. Basse de huit pieds. 3. Flûte harmonique de huit pieds. 4. Flûte traversière de huit pieds. 5. Flûte octaviante de quatre pieds. 6. Octavin de deux pieds. 7. Bombarde de seize pieds. 8. Trompette harmonique de  ...
Marie Pierre Hamel, François Bédos de Celles, Joseph Guédon, 1849
10
Proverbes dramatiques
Carmontelle. M. DE S. HYGIN. Mais dites-moi , je vous prie , une raison. M. O C T A V I N I. Monsieur. . . . M. DE S. HYGIN. Monsieur Delamarre. . . . M. O C T A V I N T. Monsieur Delamarre , il ma dit de venir ici chanter aujurd'hui , c' est le vérité.
Carmontelle, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCTAVIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul octavin în contextul următoarelor știri.
1
Retour au terrain pour le Langon FC
Vérifiez, le 20 juillet, c'est aujourd'hui. Sur le terrain d'Octavin, les coaches Pierrick Landais et Patrick Despujols vont retrouver un groupe étoffé ... «Le Républicain, Iul 15»
2
Les confidences de PJ. De Bargas
Le gardien du Langon FC répond aux questions du Républicain. Il évoque son plaisir à retrouver Octavin et ses ambitions pour le retour en ... «Le Républicain, Iul 15»
3
Association Christophe Moucherel : un été de concerts d'orgues …
L'association a souhaité associer l'orgue avec Grégoire Bauguil et le chœur de Giroussens dimanche 19 juillet et l'orgue et l'octavin (piccolo). «Le Tarn Libre.com, Iul 15»
4
Football : une cote en or, Pierre Lees Melou décroche un contrat pro …
Auteur d'ailleurs d'un but, le second, permettant d'entretenir l'espoir sur la pelouse d'Octavin, devant 500 spectateurs… Après avoir créé ... «Le Républicain, Iun 15»
5
Langon De nouveaux remous dans l'eau de Langon
Comme dirait l'autre, faut pas gâcher: arroser les terrains de Comberlin et Octavin avec de l'eau potable, c'est dommage. La ville a donc ... «Le Républicain, Apr 15»
6
Le Langon FC étrille le FCGR
Après celui de Prigonrieux (7-3) deux semaines plus tôt à Octavin, c'est un nouveau feu d'artifice que les Langonnais se sont offert dimanche ... «Le Républicain, Apr 15»
7
Le Langon FC s'offre un feu d'artifice
Dimanche dernier à Octavin, il n'a laissé aucune chance (7-3) à une équipe de Prigonrieux qui explosa rapidement (5-0 au bout de 25 ... «Le Républicain, Mar 15»
8
Le Langon FC perd deux points et trois joueurs face à Porte-entre …
A Octavin, les joueurs de Landais sont tombés sur des adversaires (trop) accrocheurs et n'ont pas fait mieux qu'un nul (2-2). 04/02/2015 à ... «Le Républicain, Feb 15»
9
Restaurant Souvenir, Belgique
... un vin de France pétillant (chardonnay) "Foutre d'Escampette" du domaine de l'Octavin (Alice Bouvot et Charles Dagand) frais et délicat, ... «ideemiam, Ian 15»
10
« Tato », la pépite argentine du Langon FC
Augusto Diaz prend la pose devant la pelouse du stade Octavin dont il espère faire son jardin. Témoin de son ambition avec le Langon FC: il ... «Le Républicain, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Octavin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/octavin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z