Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "échevin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCHEVIN ÎN FRANCEZĂ

échevin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHEVIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHEVIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «échevin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consilier municipal

Échevin

Un alderman a fost, în Franța, în Evul Mediu, un magistrat, numit de domn să facă dreptate pe pământurile sale. În anumite regiuni, în vechiul regim a fost un magistrat municipal, echivalent cu actualul titlu de consilier municipal, așa cum se întâmplă astăzi în Belgia, unde aldermenii sunt aleși deputați în burgheter. Un échevin était, en France au Moyen Âge, un magistrat, nommé par le seigneur pour rendre la justice sur ses terres. Dans certaines régions c'était, sous l'ancien régime, un magistrat communal équivalent à l'actuel titre de conseiller municipal, comme c'est le cas de nos jours en Belgique où les échevins sont des élus adjoints au bourgmestre.

Definiția échevin în dicționarul Franceză

Definiția lui alderman în dicționar este magistratul ales de burghezi sau de toți locuitorii, pentru a avea grijă de afacerile comunale.

La définition de échevin dans le dictionnaire est magistrat élu par les bourgeois ou l'ensemble des habitants, pour s'occuper des affaires communales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «échevin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHEVIN


alevin
alevin
angevin
angevin
brandevin
brandevin
devin
devin
poitevin
poitevin
tastevin
tastevin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHEVIN

échec
écheler
échelette
échelle
échelon
échelonnement
échelonner
échenal
écheneau
échenillage
écheniller
échenilleur
échenilloir
écheveau
échevelé
échevèlement
écheveler
échevellement
échevéria
échevinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHEVIN

alvin
banvin
basin
blavin
bovin
chauffe-vin
chauvin
divin
kelvin
nervin
octavin
ovin
passe-vin
pot-de-vin
provin
ravin
social-chauvin
tâte-vin
vin
éparvin

Sinonimele și antonimele échevin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCHEVIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «échevin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în échevin

Traducerea «échevin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCHEVIN

Găsește traducerea échevin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile échevin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échevin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

市议员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

concejal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alderman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उर्ननग रपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

والي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

старейшина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vereador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পৌরমুখ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

échevin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Alderman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Alderman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

市会議員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구청장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alderman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đi bệ vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அல்டர்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नगरपालिकेसारख्या स्थानिक संस्थेतील एक ज्येष्ठ सदस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

belediye meclisi üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assessore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

radny miejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

старійшина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

consilier municipal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημοτικός σύμβουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Raadsheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alderman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oldermann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échevin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHEVIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «échevin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échevin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échevin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCHEVIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «échevin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «échevin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échevin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHEVIN»

Descoperă întrebuințarea échevin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échevin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire pour noble Antoine Pautrier, ancien échevin : contre ...
POUR Noble ANTOINE PAUTRIER; ancien Échevin : CONTRE les Syndics des C réanciers dH-íuóert Gandi” G Compagnie. s 1 l C E T T E A F F A I R E présente des questions fimplï, mais intéressantes , en ce que l'on réduit en problémes s ...
Valfray, 1760
2
Lettre de M. Brac, ancien échevin de Lyon, à M. Nolhac, ...
'( I; ) iies ministres, où les secrétaires des gouverneurs veni doient ces places au plus offrant et dernier enchém risseur. Ces hommes 'vils filrent connus et iugés par leurs conciroyensze; certe , le 'plus grand nombre de nus ofliciers ...
‎1790
3
Lettre De Deudon, ancien Échevin de Malines A Duvivier, ...
Deudon, Joseph Hippolyte Duvivier. dis-je qui) profanant le féjour de la prière & du recueillement» en ont fait un repaire de voleurs. Domus mea ( dit Dieu ) efl domus or adonis, ù vos feciflis illam ßeluncam lau опит. ( к ) Je m'efforcerai ...
... Deudon, Joseph Hippolyte Duvivier, 1791
4
Annales de la Société historique, archéologique et ...
en 1598; 1r échevin, en 1400; 1' échevin, en 1402; 3° échevin, en 1407; 2° échevin, en 1411. Pierre de Dixmude, 15e échevin, en 1401; 2e échevin, en 1415; 5e échevin, en 1417; 5e échevin, en 1456. François de Dixmude, 6e échevin, ...
5
Histoire de la ville de Dixmude et de ses châtelains
Pierre de Dixmude, 15° échevin, en 1401. Jacques de Dixmude , 1r échevin , en 1402. Jacques de Dixmude, écoulèle, en 1405. François de Dixmude, 6° échevin , en 1404. Jacques de Dixmude, 5° échevin, en 1407. Jacques de Dixmude, 2° ...
Ferdinand van de PUTTE, 1842
6
Annales de la Société d'Émulation pour l'Histoire et des ...
Pierre de Dixmude, 15° échevin , en 1401. Jacques de Dixmude , 1' échevin , en 1402. Jacques de Dixmude, écoutète, en 1405. François de Dixmude, 6° échevin , en 1404. Jacques de Dixmude, 5° échevin, en 1407. Jacques de Dixmude, 2° ...
Société d'Émulation pour l'Histoire et des Antiquités de la Flandre Occidentale (Bruges)., 1842
7
Handelingen
Pierre de Dixmude, 13e échevin , eu 1401. Jacques de Dixmude , V échevin , en 1402. Jacques de Dixmude, écoulète , en 1403. François de Dixmude, 6e échevin, en 1404. Jacques de Dixmude, 3e échevin, en 1407. Jacques de Dixmude ...
Genootschap voor geschiedenis, Bruges, 1842
8
Annales de la Société d'émulation pour l'histoire et les ...
Pierre de Dixmude, 13e échevin , eu 1401. Jacques de Dixmude, V échevin , eu 1402. Jacques de Dixmude , écoutète , en 1403. François de Dixmude, 6e échevin, en 1404. Jacques de Dixmude, 3e échevin, en 1407. Jacques de Dixmude ...
9
Gazette médicale belge: journal hebdomadaire, de ...
Le vétérinaire J.-J. Moons a été nommé échevin. Arrondissement de Matines. Beisschot. — Le docteur II. Jooslens a été renommé bourgmestre. (1) Nous prions les personnes qui auraient quelques rectifications à faire aux listes suivantes, ...
Philippe-Jacques Van Meerbeeck, Charles van Swygenhoven, 1848
10
Annales de la Société d'émulation de Bruges
Jean de Dixmude , 6° échevin , en 1476. Jean de Dixmude, 4" échevin, en i486. Jean de Dixmude, 5° échevin, en 1489. Lamsin de Dixmude, 10° échevin, en 1490. Jean de Dixmude, 6" échevin, en 1492. Lamsin de Dixmude, 9° échevin, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHEVIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul échevin în contextul următoarelor știri.
1
L'accord sur la criminalité transfrontalière approuvé par la France
"Mais il faut aller plus loin car Tournai II ne résout pas tous les problèmes", estime l'échevin de Tournai en charge de la sécurité, Paul-Olivier ... «Le Vif, Iul 15»
2
Christophe Lacroix, le sauvé des ombres - Belgique - LeVif.be
Tout imposant sa silhouette de gendre idéal au chevet de la population à Wanze, dont il deviendra le premier échevin dès son deuxième ... «Le Vif, Iul 15»
3
Hervé Cornillie à Leuze: «Pas question pour moi de démissionner …
Autoproclamé comme futur bourgmestre de Leuze-en-Hainaut, au moment de déposer une motion, l'échevin Hervé Cornillie (MR) a échoué ... «Nord Eclair, Iul 15»
4
Le Quadrilatère à Huy ? Encore faut-il le trouver… - L'avenir
Réponse de l'échevin Joseph George: le cahier des charges sur la signalétique est en cours. Et le fléchage vers les parkings mais aussi des ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Pas de Francos le 21 juillet, l'occasion de booster la fête ... - L'avenir
Un 21 juillet un peu en transition donc puisque, d'ici l'année prochaine, l'échevin MR espère pouvoir proposer aux Verviétois une journée ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Landron à l'heure européenne - La Nouvelle République
Avec les Castelroussinnes Machacova, Échevin, Duchampt, Ferrum et Condeço, Pauline Landron (à d.) s'élancera cet après-midi à 13 h pour ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Bruxelles: l'échevine PS occupe toujours son logement social
Elle profite d'un logement social. On sait que la fonction d'échevin n'est pas un mandat à vie, mais il y a des choix à faire ! ", insiste-t-elle. «lalibre.be, Iul 15»
8
Waremme : la Ville abandonne le stationnement alternatif - L'avenir
«Pendant deux ou trois mois, la police jouera un rôle de prévention», prévient l'échevin de la Mobilité, Vincent Mignolet. «Nous souhaitons ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Une fête nationale pour tous les goûts - L'avenir
... bois, le concours de tour de casiers permettront de divertir les plus jeunes, souligne l'échevin des Fêtes et Manifestations Philippe Collignon. «l'avenir.net, Iul 15»
10
Belle-Isle en Europe - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
La licenciée du TCC, Jana Machacova, peut réussir un gros coup, Marine Échevin fera, elle, une première apparition. > Juniors garçons (51). «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échevin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echevin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z