Înțelesul "ravin" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA RAVIN ÎN FRANCEZĂ

ravin

CE ÎNSEAMNĂ RAVIN ÎN FRANCEZĂ?

râpă

Ravin

O râpă este o mică vale constând dintr-o depresiune alungită, adâncă și în general îngustă. Este produsul eroziunii; incizia legată de dinamica stăvilarii apei. O râpă este o formă de pantă înclinată, cu pante relativ abrupte. Astfel, este mai închis decât o vale simplă, dar mai puțin decât un gât. Ravina poate sau nu să conțină un flux activ care curge de-a lungul canalului de pantă din bazinul de recepție la originea formării sale. Cel mai adesea, această căi navigabile se caracterizează printr-un flux intermitent. Prin urmare, râul cel mai adesea corespunde canalului de curgere, adică celui de-al doilea dintre cele trei morfotipuri spațiale care caracterizează un torent. Râul din torentul Bragousse, afluent al Boscodonului Râul și torentul Moulettes în amonte de Chanteloube ...

Un ravin est une petite vallée constituée d'une dépression allongée, profonde et généralement étroite. Il est le produit d'une érosion ; incision liée à la dynamique de ravinement des eaux. Un ravin est une forme de relief de pente, aux versants relativement raides. Ainsi, il est plus encaissé qu'une simple vallée mais moins qu'une gorge. Le ravin peut ou non abriter un torrent actif s'écoulant le long du canal de pente depuis le bassin de réception à l'origine de sa formation. Le plus souvent ce cours d'eau se caractérise par un débit intermittent. Par conséquent, le ravin correspond le plus souvent au chenal d'écoulement, c'est-à-dire au deuxième des trois morphotypes spatiaux caractérisant un torrent. Le ravin du torrent de Bragousse, affluent du Boscodon Le ravin et le torrent des Moulettes en amont de Chanteloube...

Definiția ravin în dicționarul Franceză

Definiția de râpă în dicționar este o tăiere destul de adâncă a pământului, cel mai adesea în v, produsă prin scurgere sau prin torent; mică vale îngustă, ascunsă.

SINONIMELE «RAVIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ravin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în ravin

bas-fond · canyon · cavité · chemin · combe · creux · lit · ravine · val · vallée · vallon

TRADUCEREA RAVIN

Găsește traducerea ravin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ravin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravin» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 山沟
• Traducător din Franceză - Spaniolă: barranco
• Traducător din Franceză - Engleză: ravine
• Traducător din Franceză - Hindi: नाला
• Traducător din Franceză - Arabă: واد
• Traducător din Franceză - Rusă: овраг
• Traducător din Franceză - Portugheză: ravina
• Traducător din Franceză - Bengali: গিরিখাত
• Franceză: ravin
• Traducător din Franceză - Malaeză: gaung
• Traducător din Franceză - Germană: Schlucht
• Traducător din Franceză - Japoneză: 渓谷
• Traducător din Franceză - Coreeană: 계곡
• Traducător din Franceză - Javaneză: jurang
• Traducător din Franceză - Vietnameză: khe suối
• Traducător din Franceză - Tamilă: பள்ளத்தில்
• Traducător din Franceză - Marathi: दरी
• Traducător din Franceză - Turcă: dağ geçidi
• Traducător din Franceză - Italiană: burrone
• Traducător din Franceză - Poloneză: wąwóz
• Traducător din Franceză - Ucraineană: яр
• Traducător din Franceză - Română: râpă
• Traducător din Franceză - Greacă: φαράγγι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kloof
• Traducător din Franceză - Suedeză: ravin
• Traducător din Franceză - Norvegiană: ravine

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVIN»

Descoperă întrebuințarea ravin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le spahi Fernand Ravin: Une vocation saharienne

Ravin que l'on confia le soin d'organiser le premier convoi de ce genre et il se rendit en juin à Boghé, situé au sud d'Aleg. Il s'acquitta avec son efficacité coutumière de sa mission, ce qui lui valut les félicitations de l'administrateur Adam, ...

Jean-Pierre Duhard, 2013

Demain tu pars en France: Du ravin béni-safien au gros ...

L'ouvrage revisite en filigrane la guerre d'Algérie, l'exode et la fulgurante et douloureuse installation des Pieds-Noirs en métropole, après l'indépendance de l'Algérie, à travers le regard d'un enfant et son parcours sur les deux ...

Claude Diaz, 2011

L'histoire du spahi Ravin (1872-1958)

Fernand Ravin, né en 1872, engagé volontaire pendant quinze ans, participa à de grands moments de la conquête du Sahara entre 1894 et 1907.

Jean-Pierre Duhard, 2005

Mémoires de la Société géologique de France

hordeacea, id., ravin de Pisseloup, r.; Château-T1] ierry. Melanopst': (nova sp.), Mont-Saint-Martin , c. Paludina (al/'înt's P. Damaresti , De'sh.), ibid., -rr. ' ————- globulu: , Desh., Fère , cc. Ampullart'a Wiltemelii, Desh. , ravin de Pisse— loup ...

Histoire naturelle des îles Canaries

ChAXANE, ravin. ChicAYCO, id. ChiCHIMASE, localite. ChimAQUE, montagne. CHIMISAY, ravin. Cblvamada, id. Chinguaro, grotte. Chio, village. Chiperchi, localite. Chirama, id. Chirghe, id. Cisnera, id. CuÈScARO, ravin. DAUTE, district.

Philip Barker Webb, 1842

Le ravin de Heurtebise

RETOUR AU RAVIN DE HEURTEBISE Roufy allait, nez au vent, sûr de son chemin. Cet après-midi d'octobre bénéficiait d'un temps ensoleillé, particulièrement agréable comme seule le début d'automne sait en réserver. Roland venait de ...

Bernard Totot

Le ravin de la femme sauvage: Nouvelles

Les mots de la guerre, répétés par les femmes, je ne les ai pas oubliés.

Leïla Sebbar, 2007

Provence: 50 belles randonnées pédestres dans les vallées et ...

49 Moustiers-Ste-Marie et le Ravin du Riou Randonnée à l'écart des masses touristiques du pittoresque Moustiers Moustiers-Ste-Marie - Ravin du Riou et retour Localité dans la vallée : Moustiers-Ste-Marie, 631 m. Point de départ : Grand ...

Thomas Rettstatt, 2003

"Le secours routier en ravin": prise en charge d'un accident ...

Le secours routier en ravin est un des fleurons des sapeurs-pompiers du département de la Savoie.

Hélène Gaby, 2009

D'un rocher à l'autre: Itinéraire d'un chef

Composé de 59 recettes, cet ouvrage nous invite à un voyage culinaire d’un rocher à l’autre : depuis celui du Diamant, une petite île située dans la mer des Caraïbes au sud-est de la Martinique, jusqu'à celui de Monaco. Égrenant ...

Marcel Ravin, Iris-L Sullivan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravin în contextul următoarelor știri.

Air Force One ne répond plus (M6) : Emilie de Ravin (Once Upon a …

Les téléspectateurs retrouveront notamment Emilie de Ravin dans le rôle de Francesca Romero. Celle-ci est notamment connue avoir joué ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon

Comme souvent à l'approche de la mousson (de juin à septembre), la pluie redouble tandis qu'on longe un ravin vertigineux. Une éleveuse de ... «Le Figaro, Iul 15»

Haïti/1915-100 ans : Aux origines de la première occupation …

Partout dans ces montagnes on trouve de petites huttes en paille surplombant des falaises ou au bord de quelque ravin, ce sont les maisons ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»

Une dame âgée retrouvée morte dans un ravin

Une dame âgée a connu une fin tragique alors qu'elle a été retrouvée jeudi gisant au fond d'un ravin de près de 20 mètres, derrière sa ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

Sainte-Julienne: une dame de 77 ans meurt en tombant dans un ravin

Un bête accident pourrait être à l'origine du décès d'une dame de 77 ans qui a été retrouvée inanimée jeudi matin dans le fond d'un ravin à ... «LaPresse.ca, Iul 15»

Des chansons pour fêter l'évasion d'El Chapo, parrain narco mexicain

C'est le cas de 701, de Los Alegres del Barranco (les Joyeux garçons du ravin). 701 est un des noms de code de Chapo Guzman: en 2009, ... «Libération, Iul 15»

Tour de France : la 18e étape (presque) imaginaire

C'est donc lui qui rebondit sur le maillot jaune et finit dans le ravin. Au tour d'Alejandro Valverde, qui adopte une technique différente, celle dite ... «Le Monde, Iul 15»

Aïn Defla : Un véhicule chute dans un ravin : 2 morts

Deux personnes sont décédées, hier, dans un accident de la circulation survenu à Aïn Defla, a-t-on appris auprès de la direction de wilaya de ... «El Moudjahid, Iul 15»

17e étape : l'exploit de Geschke, Pinot noir

... coureurs défiaient cette descente de l'enfer, une voiture de l'équipe Bianchi était sortie de la route et s'était écrasée dans le ravin 80 mètres ... «francetv sport, Iul 15»

L'Arbizon, phare de la vallée d'Aure

Le sentier reste toujours sur la rive gauche du ravin principal. Dénué d'ombre et de certitude, il progresse en estive vers un faux col, la Porte de ... «ladepeche.fr, Iul 15»