Descarcă aplicația
educalingo
onlay

Înțelesul "onlay" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONLAY ÎN FRANCEZĂ

onlay


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONLAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONLAY ÎN FRANCEZĂ?

onlay

Geolocalizare pe hartă: Franța Onlay Onlay este o comună din departamentul Nièvre din Burgundia, în nordul Franței.

Definiția onlay în dicționarul Franceză

Definiția onlay în dicționar este incrustarea suprafeței. O altă definiție a onlay-ului este inlay.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONLAY

fair-play · inlay · match-play · play

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ONLAY

onirogène · oniroïde · onirologie · onirologue · oniromancie · oniromancien · oniromancienne · onirophrénie · oniroscopie · onirothérapie · onne · onocentaure · onocrotale · onomasiologie · onomasiologique · onomastique · onomatopée · onomatopéique · onomaturge · ononis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONLAY

gamay · margay · railway · tokay · train-tramway · tramway · valençay · volnay · vouvray

Sinonimele și antonimele onlay în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ONLAY» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «onlay» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «onlay» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONLAY

Găsește traducerea onlay în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile onlay din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onlay» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

嵌体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

onlay
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

onlay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راصعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

накладка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

onlay
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

onlay
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

onlay
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Onlay
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Onlays
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アンレー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

onlay
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

onlay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

onlay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

onlay
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

onlay
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

onlay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

onlay
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

onlay
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

накладка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

onlay
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίθεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorlegsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

onlay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

påleggs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onlay

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONLAY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onlay
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onlay».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre onlay

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONLAY»

Descoperă întrebuințarea onlay în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onlay și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Il est fixé à l'aide d'une vis d'ostéosynthèse. Le reste est réduit en petits morceaux et utilisé pour la face vestibulaire. k : lambeau suturé. Un contact primaire est assuré entre les berges. I : radiographie postopératoire montrant l'onlay osseux ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
2
Anatomie clinique
Ces situations indiquent alors qu'il faut réaliser un aménagement préalable du site implantaire par la mise en place d'un greffon en onlay prélevé sur la symphyse mentonnière ou dans la région (fig. 376) Figure 376 Greffe en onlay au niveau ...
Jean-François Gaudy, 2007
3
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
offspring (n) Genêt. offspring descendant (m), progéniture (f) oil (n) pharmaceutical oil huile (f) pharmaceutique ointment (n) Pharm. ointment onguent (m), pommade (f) onlay (n) Prosth. onlay restauration (f) coronaire de recouvrement fam.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
4
Chirurgie plastique parodontale
Il doit être épais, en épaisseur totale (Seibert et Louis, 1996) comme la greffe en onlay, étendu sur la longueur de la crête à traiter et biseauté en profondeur comme pour un prélèvement en coin. Le prélèvement en épaisseur partielle ( Orth, ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
5
Les greffes de sinus en implantologie
Figures 6.16 et 6.17 Un prélèvement osseux ramique a permis d'augmenter la largeur de la crête par deux greffons en onlay. Un broyat osseux autogène comblera l'espace entre le site receveur et le greffon et l'ensemble sera recouvert par ...
6
Les Grandes Affaires Criminelles du Nivernais
En 1892, dans un moulin de la commune d'Onlay, celui du bourg ou bien de Thard. Un drame d'ivrognes est rapporté dans l'édition du 2 août du Journal de la Nièvre : « Cour d'assises de la Nièvre, audience du 1er août 1892. Jean Guyard  ...
Thierry Desseux, 2006
7
Restaurations tout-céramique sur dents vitales
Restaurations coronaires indirectes sur dents vitales Inlays etonlays L'inlay se distingue de l'onlay de la façon suivante [1.1] : – l'inlay est une restauration indirecte qui ne soutient ni ne remplace une ou plusieurs cuspides (fig. 11a).
8
Diccionario de odontologia y técnica dental
237 Öipumpe f onkogen, tumorbildend adj Onkologie f onkozytisch adj Onkozytom л Onlay n Online-Datenbank f Ontogenese f, Individualentwicklung f ontogenetisch, die Individualentwicklung betreffend adj opak, milchglasartig adj opalartig, ...
Dominik Groß, 2002
9
Revue française d'odonto-stomatologie
51 52 G) Onlay scellé (M»< G. de R.. fig. 51, 52). Lors de l'intervention chirurgicale, mais de préférence quelques semaines après, une petite empreinte est prise à l'aide d une bague de cuivre et de pâte de Kerr. Il n'est pas toujours possible ...
10
Revue d'odonto-stomatologie
La reconstitution à l'aide composites en méthode directe. d'un onlay métallique ne nous semble pas être une bonne indication. Fig. 19 — Vue de l'onlay sur le modèle de travail. Noter Fig. 20 — Vue après collage de l'onlay. L'aspect ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONLAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onlay în contextul următoarelor știri.
1
ONLAY Exposition : les visiteurs saluent le parcours d'Alain Genty
A Onlay, tout le monde connaît Alain Genty, un homme qui a souffert, qui a un cœur gros comme ça et qui se passionne pour la terre cuite. «Le JSL, Iul 15»
2
ONLAY Alain Genty, un artiste rebelle à découvrir
Ayant retrouvé ses frères et sœurs, Alain vient souvent chez son frère aîné, Bernard, qui demeure à Onlay. Et c'est chez lui qu'il organise une ... «Le JSL, Iul 15»
3
SAINT-HONORé-LES-BAINS Alain Doussot, un artiste touche-à-tout
Alain Doussot, originaire d'Onlay, en résidence à Sermages, expose à la salle de la mairie, jusqu'au 24 juillet. Autodidacte, depuis une ... «Le JSL, Iul 15»
4
ONLAY Une exposition artistique de grande qualité
Les sculpteurs ont posé devant les sculptures de Michel Le Goff : Virgile Vaurette, Peter Meyers, Alain Doussot, Michel Le Goff. Photo M. R. ... «Le JSL, Mai 15»
5
[100% Nièvre] Frédéric Debacker, Charolix et ses 200 charolais !
Autant de recettes élaborées à Onlay, sur le site des Terrines du Morvan, qui reposent sur une volonté de la part de Frédéric Debacker ... «Le Journal du Centre, Apr 15»
6
Le manager de la semaine Sybille Le Meur, directrice de l'abattoir d …
Entre-temps, la jeune étudiante a réalisé son stage de fin d'études à la Terrine du Morvan, un magasin situé à Onlay, dans la Nièvre. «Le JSL, Mar 15»
7
Mois de la plèchie 2015 : du 28 février au 30 mars 2015 dans tout le …
... 2013), 24 communes (dont trois nouvelles : Onlay, Montigny-en-Morvan et Château-Chinon-Campagne), vont s'animer autour de la plèchie. «Gens du Morvan, Feb 15»
8
Elections départementales : la carte des cantons de la Nièvre
... Mont-et-Marré, Montapas, Montigny-en-Morvan, Montreuillon, Montsauche-les-Settons, Moux-en-Morvan, Onlay, Ougny, Ouroux-en-Morvan, ... «Francetv info, Feb 15»
9
Où en est le dossier de reprise de la Chocolaterie de Bourgogne ?
... cuisinés) à Onlay (Nièvre), ainsi que Jambon de Bourgogne à Nuits-Saint-Georges (Côte-d'Or), fabricant de jambon persillé et la fabrication ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Feb 15»
10
ONLAY Le château de Thard écrin d'une exposition
Au sud du bourg d'Onlay, à flanc de colline, le château de Thard est au centre d'une grande propriété du XVe siècle. C'est Jean de Perrigny ... «Le JSL, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onlay [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/onlay>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO