Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onirologie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONIROLOGIE ÎN FRANCEZĂ

onirologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONIROLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONIROLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onirologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
onirologie

vis

Rêve

Visul se referă la un set de fenomene psihice experimentate în timpul somnului. De-a lungul istoriei, diferite domenii ale cunoașterii au devenit interesate de vise, căutând sensul sau funcția. Visul se distinge de halucinații și de reverie, care sunt experimentate în starea de veghe. Denumirea științifică a studiului viselor este onrologia. Când se trezește, amintirea visului este adesea incompletă, uneori inexistentă. Cu toate acestea, este posibil să provocați rechemarea visului. Visele sunt cele mai elaborate în fazele de somn paradoxal. Le rêve désigne un ensemble de phénomènes psychiques éprouvés au cours du sommeil. Au cours de l’Histoire, différents domaines de la connaissance se sont intéressés au rêve, y cherchant du sens ou une fonction. Le rêve se distingue de l’hallucination et de la rêverie qui, eux, sont vécus à l’état éveillé. Le nom scientifique de l’étude des rêves est l’onirologie. Au réveil, le souvenir du rêve est souvent lacunaire, parfois inexistant. Il est cependant possible d’entraîner la remémoration onirique. Les rêves sont les plus élaborés pendant les phases de sommeil paradoxal.

Definiția onirologie în dicționarul Franceză

Definiția onirologiei în dicționar este suma cunoștințelor referitoare la vise; studiul viselor. O altă definiție a onirologiei este cea care practică onirologia, studiază vise.

La définition de onirologie dans le dictionnaire est somme des connaissances concernant les rêves; étude des rêves. Une autre définition de onirologie est celui qui pratique l'onirologie, étudie les rêves.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onirologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONIROLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ONIROLOGIE

ongulé
onguligrade
oniricide
onirique
oniriquement
onirisme
oniro-analyse
oniroanalyse
onirogène
oniroïde
onirologue
oniromancie
oniromancien
oniromancienne
onirophrénie
oniroscopie
onirothérapie
onlay
onne
onocentaure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONIROLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele onirologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «onirologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONIROLOGIE

Găsește traducerea onirologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile onirologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onirologie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

oneirology
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

onirología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oneirology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

oneirology
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علم الأحلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

онейрология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

onirologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বপ্নবিদ্যা ও স্বপ্নব্যাখ্যা
260 milioane de vorbitori

Franceză

onirologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

oneirology
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Oneirology
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

oneirology
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

oneirology
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oneirology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

oneirology
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

oneirology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

oneirology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oneiroloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oneirology
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oneirology
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

онейрологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

onirologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

oneirology
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oneirology
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oneirology
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oneirology
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onirologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONIROLOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onirologie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onirologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onirologie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONIROLOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onirologie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onirologie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre onirologie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONIROLOGIE»

Descoperă întrebuințarea onirologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onirologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hommage à Marie-Thérèse Hipp
Ainsi, le rêve d' Onirologie est porteur d'une leçon réflexive: il propose certes des images énigmatiques, mais il les «dramatise» de manière à en indiquer le fonctionnement, ce qui fait que, cherchant à établir la signification des énigmes ...
‎1977
2
Onirologie et onirocritique: perspectives anthropologiques ...
Le rêve a suivi l'évolution rationalisante de la pensée humaine, comme en attestent les écrits accumulés depuis 5000 ans.
Jacques Plas, 2011
3
Le grenier des rêves: essai d'onirologie diachronique
Ils peuvent cependant nous renseigner sur l'intégration ou la non-intégration du voyageur ou du migrant dans son nouvel espace, comme le montrent ici Michel Jouvet et Monique Gessain en explorant le grenier des rêves de Tama.
Michel Jouvet, Monique Gessain, 1997
4
Les Chrétiens et le rêve dans l'antiquité
Auteurs et œuvres : les premiers pas d'une onirologie chrétienne Quelques personnalités bien connues soit comme pasteurs, soit comme penseurs et écrivains, dont plusieurs sont d'origine nord-africaine, ont joué un rôle majeur dans ...
Pierre Erny, 2006
5
George Sand. La Dame de Nohant. Les romans châmpetresa
La troisième partie, intitulée La pensée ésotérique en situation, présente l'étude d'Onirologie et de quatre pièces de théâtre: Le Miracle des mères, J oyzelle, La Princesse Isabelle et Les Fiançailles, cette dernière précédée d' un chapitre ...
Autors diversos
6
Sommeil et le Rêve (Le)
Pour une fois que la recherche en onirologie pouvait apporter quelque chose de positif ! La réponse fut sans appel : si nous venions, ils nous accueilleraient à coups de fusil. Mourir pour l'ethno-onirologie, pas question ! Nous sommes donc  ...
Michel Jouvet, 1992
7
Couleurs et vision dans l'Antiquité classique:
C'est un des rares passages où Artémidore, peu porté sur les questions d' onirologie, fait allusion au fonctionnement interne du songe. Au premier chapitre, il considère bien que c'est l'âme qui crée les songes5, mais le paragraphe cité ici  ...
Laurence Villard
8
De la chimère à la merveille
Il s'agit pour le narrateur d' Onirologie, sinon d'"élucider", du moins d'étudier "les mouvements si spéciaux et en apparence illogiques" qui président à "l'horlogerie du cerveau durant le sommeil". (On songe, ici, à "la jolie menuiserie du ...
Pascaline Mourier-Casile, 1986
9
Pierre Meinrad Hebga: Philosophie et anthropologie
(ceux qui visent directement le sensible) : (1) l'auto et l'hétérosuggestion; (2) l' onirologie et l'onirothérapie; (3) la méthode des entretiens thérapeutiques avec le patient; (4) la rythmothérapie ; (5) les biotypologies ; (6) les psychotypologies ; (7) ...
Emile Kenmogne, Robert Ndebi Biya, 2010
10
Les Villes du Symbolisme: Actes du colloque de Bruxelles des ...
Maurice Maeterlinck, Onirologie, dans Œuvres I, op. cit., p. 134-135. L'extrait suit une sorte de théorie du paysage. Comme le remarque Raymond Trousson, « Utopie et esthétique romanesque », dans Le Discours utopique, (colloque de ...
Marc Quaghebeur, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONIROLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onirologie în contextul următoarelor știri.
1
Les rats rêvent aussi
ONIROLOGIE*. Faites de beaux rêves : voici peut-être la morale d'une étude dirigée par l'université College London. Le rêve peut avoir ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
2
"Pour une nouvelle critique de l'anthropologie" PHARMAKON.fr …
La question deviendrait alors l'organologie des rêves tout aussi bien que l'onirologie des organisations (sinon leur onéiromancie), où les rêves sont la condition ... «poilitque-actu, Nov 14»
3
Tristan Moir
Né en 1954 à Pérouges (Ain), Tristan Moir, psychanalyste d'obédience jungienne, s'est rapidement spécialisé dans l'onirologie. «Atlantico.fr, Iul 14»
4
7 clés pour interpréter vos rêves
Psychanalyste, Tristan Moir s'est spécialisé dans l'onirologie. Son livre propose une méthode d'analyse des rêves, reposant à la fois sur leur ... «Marie France magazine, Apr 14»
5
Donner ses rêves à la science
Pour les chercheurs en onirologie, ces deux catégories d'individus sont de bons sujets d'étude, car comparer l'activité cérébrale des premiers ... «Le Monde, Feb 14»
6
Solutions pour l'ère Post-Apocalyptique
L'onirologie, la psychologie sont aussi présent dans mon esprit ! J'aime le sport, le grand (...) Voir ses articles. ECRIVEZ UN ARTICLE ! «AgoraVox, Sep 13»
7
"Inconscience : le monde endormi" de Romain Philippon chez …
Elle n'emprunte ni à l'onirologie - la science qui étudie les rêves -, ni à l'analyse économique de la pauvreté. Le photographe écrit ici la beauté ... «20minutes.fr, Mai 13»
8
Le rêve : à quoi sert-il ?
Le rêve ou scientifiquement appelé « onirologie » indique un groupe d'événements psychiques qui se déroule durant le sommeil. Il y a ... «Mon-Psychotherapeute.Com, Dec 11»
9
Ubuntu 11.10 sera baptisé Oneiric Ocelot
L'adjectif oneiric est basé sur le nom oneirology (onirologie en français), relatif à l'étude des rêves. De son côté, l'ocelot est un chat sauvage ... «Clubic, Mar 11»
10
Jean-Luc Van Den Bergh à la librairie Martelle à Amiens,
Formé en onirologie, il apprend les multiples techniques d'interprétation du rêve dont celles de Freud, Jung, Gayle Delaney ainsi que ... «Citizenside, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onirologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/onirologie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z