Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tramway" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAMWAY ÎN FRANCEZĂ

tramway play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAMWAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAMWAY ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tramway» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tramway

tramvai

Tramway

Tramvaiul /tʁam.wɛ/ este o formă de transport public urban sau interurban care rulează pe căile ferate echipate cu șine plate și care este instalată într-o zonă curată sau încastrată cu ajutorul șinelor în rețeaua rutieră. Astăzi este de obicei tracțiune electrică. Le tramway /tʁam.wɛ/ est une forme de transport en commun urbain ou interurbain circulant sur des voies ferrées équipées de rails plats et qui est implantée en site propre ou encastrée à l'aide de rails à gorge dans la voirie routière. Aujourd'hui, il est généralement à traction électrique.

Definiția tramway în dicționarul Franceză

Definiția tramvaiului în dicționar este căile ferate de cale ferată și, de obicei, tracțiunea electrică, utilizate în principal pentru transportul urban.

La définition de tramway dans le dictionnaire est chemin de fer à rails plats et généralement à traction électrique, servant surtout aux transports urbains.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tramway» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAMWAY


railway
railway
train-tramway
train-tramway

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAMWAY

tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway-mouche
tranchage
tranchant
tranche
tranché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAMWAY

fair-play
gamay
inlay
margay
match-play
onlay
play
tokay
valençay
volnay
vouvray

Sinonimele și antonimele tramway în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRAMWAY» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tramway» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tramway

Traducerea «tramway» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAMWAY

Găsește traducerea tramway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tramway din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tramway» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

电车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tranvía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

streetcar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трамвай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bonde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাস্তার
260 milioane de vorbitori

Franceză

tramway
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Straßenbahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストリートカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시가 전차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

streetcar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường cho xe chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெருக்கார்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ट्राम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tramvay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tram
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tramwaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трамвай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tramvai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trikken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tramway

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAMWAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tramway» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tramway
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tramway».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAMWAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tramway» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tramway» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tramway

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMWAY»

Descoperă întrebuințarea tramway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tramway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Claude Simon, Le tramway: Balzac, Michaux, Reverdy, ...
CLAUDE SIMON ET LE TRAMWAY Le désastre et l'insignifiant, par Pierre Bergounioux 9 AUTOUR DU TRAMWAY, textes réunis et présentés par Anne- Lise Blanc Entre sens et absence, Le Tramway, par Anne-Lise Blanc 17 Le Tramway ...
Collectif,, 2002
2
Le Tramway
Que ce parcours soit aussi initiatique – initiation à un non-savoir, celui de la mort –, les premières pages du livre nous en persuadent. » (Pierre Lepape, Le Monde) Publié en 2001, Le Tramway est le dernier roman de Claude Simon.
Claude Simon, 2013
3
Les petites mésaventures du tramway de Caen
Une voie spéciale de 15,7 kilomètres, exclusivement réservée au tram, sera même aménagée. Que le transport en commun entre dans l'ère de la vitesse et de la libre circulation ! Que rien n'entrave la bonne marche du tramway! Que le Sud ...
Quetzal TRAMINOT
4
les petites mésaventures du tramway de caen
l'Europe, de l'esprit du nouveau millénaire, l'esprit de la réforme, de la modernisation. Le tramway de Caen, plus qu'un outil de transport, c'est un concept politique, la ville en action ! En mouvement ! « Le jour, la nuit... » Parce qu'attention ...
5
Choix du Reseau ATM Pour le Tramway de Strasbourg
Le principe du réseau de transmission sol/sol (TSS) retenu pour la ligne B du tramway de Strasbourg consiste à transmettre, sur un réseau de transport ATM fédérateur, l'ensemble des informations : — des services téléphoniques, SAI ...
6
Le tramway des officiers
Georges Thinès, Georges Jacques. seulement que débute sa carrière d'écrivain avec des Poésies inspirées de la dialectique valéryenne et où on découvre son intérêt pour les problèmes du graphisme et de la géométrie spatiale. Une Stèle ...
Georges Thinès, Georges Jacques, 1995
7
Reseau atm du tramway de strasbourg
Réseau ATM du tramway de Strasbourg Intégration des services par Philippe LECLERE Responsable systèmes à la direction des études et projet de la Compagnie des transports strasbourgeois CTS 1. Réseau bas débits.
8
Tramway: Tramway Sur Pneumatiques, Tram-Train, Signalisation ...
Au Qu bec, le conducteur d'un tramway tait appel garde-moteur. En France, le terme wattman est tomb en d su tude. Un tramway cheval Stockholm en 1867. L'ancien tramway de Rouen dans les ann es 1900.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Tramway: Tramway Français Standard, Alstom Citadis, ...
Rame TFS du tramway de Nantes. En 1978, quand Nantes, bien que non concerne par le concours Cavaill, choisit finalement le tramway, le matriel roulant est dvelopp dans le but de devenir le tramway franais standard (TFS).
Livres Groupe, 2010
10
Traction ferroviaire : Les Tramways
Parallèlement, il annonçait le lancement d'un concours d'idées, auprès des industriels, pour la création d'un tramway français standard TFS. Entre temps, le retour en force du tramway a démarré dans les contrées les plus vouées, jusque là, ...
Georges Muller

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAMWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tramway în contextul următoarelor știri.
1
Bouscat : le maire veut rassurer sur les travaux du tramway
uand on fait de la politique, il est parfois difficile de concilier toutes les casquettes. Patrick Bobet en sait quelque chose. En tant que maire LR ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Une fourgonnette heurte le tramway
Pas de blessé dans le tramway mais la conductrice de la voiture, légèrement touchée, a été évacuée par les pompiers vers l'hôpital. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
A Saint-Herblain, le tramway fait une pause
Le trafic est interrompu sur la ligne 1 du tramway à Saint-Herblain du 20 au 26 juillet inclus. La raison ? Des travaux d'entretien sont réalisés ... «Construction Cayola, Iul 15»
4
Tramway de Casablanca : le premier parking relais opérationnel en …
Les tickets seront utilisés à la fois pour le tramway et pour le stationnement. Le projet d'extension du réseau s'accélère. L'appel d'offres pour ... «La Vie Éco, Iul 15»
5
Bordeaux : la ligne D du tramway c'est pour 2018
Après le rouge, puis l'orange c'est donc un feu vert de la justice administrative pour le projet de ligne D du tramway (Quinconces-Eysines ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Pose d'un béton fibré sur un chantier de tramway, une première
La pose de ce type de béton pour un chantier de tramway est une première nationale. De plus, la typologie et la géométrie de l'ouvrage ont ... «Batiweb.com, Iul 15»
7
Tours : le tramway ne reprendra pas sa circulation normale avant le …
La municipalité de Tours a annoncé ce mardi que le tramway ne pourrait pas circuler normalement avant le mois d'octobre prochain. Depuis ... «France Bleu, Iul 15»
8
Les lignes de tramway T3 et T4 en travaux jusqu'au 30 juillet
Du 20 au 30 juillet, des perturbations sont prévues en soirée sur les lignes de tramway T3 et T4. En cause, des travaux d'amélioration du ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
9
GRENOBLE Il insulte des militaires dans le tramway
Des militaires en tenue, qui effectuaient une surveillance dans une rame de tramway à Grenoble, dans le cadre du plan Vigipirate, lundi soir, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Le tramway T1 à l'arrêt pendant un mois entre Saint-Denis et Asnières
Usagers du T1, prenez vos précautions. La circulation du tramway le plus ancien et le plus fréquenté d'Ile-de-France (188 000 voyageurs ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tramway [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tramway>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z