Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "match-play" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATCH-PLAY ÎN FRANCEZĂ

match-play play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATCH-PLAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATCH-PLAY ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «match-play» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Meci de redare

Match-play

Meciul de joc este o formulă pentru calcularea scorurilor de golf. Este descris în regula 2 a regulilor de golf. În turneele profesionale de golf masculin, puține turnee sunt organizate în conformitate cu această formulă. Putem menționa Cupa Ryder între o echipă americană și o echipă europeană, Cupa Președintelui între o echipă din SUA și o echipă din restul lumii sau campionatul mondial de meciuri. Printre meciurile de femei din meciul de joc se numără Cupa Solheim, echivalentul femeilor din Cupa Ryder. Campionatul PGA, unul dintre cele patru turnee majore, care a fost inițial un turneu de meci, a devenit accident vascular cerebral în 1958. Spre deosebire de loviturile de curse, match-play este gaura. La fiecare gaură poate fi câștigat un punct. Jucătorul de golf cu cel mai mic scor pe o gaură câștigă un punct. Dacă jucătorii de golf sunt legați, atunci gaura este considerată a fi împărtășită. Un joc jucat în meciul de meci se opune doar celor doi adversari, jucători sau echipe. La începutul jocului scorurile sunt la zero. Scorurile sunt înregistrate în sensul că un jucător conduce în fața altui jucător. Le Match play est une formule de calcul de score au golf. Il est décrit à la règle 2 des règles de golf. Dans les tournois professionnels masculins de golf, peu de tournois sont organisés selon cette formule. On peut citer la Ryder Cup qui oppose une équipe américaine à une européenne, la President Cup entre une équipe américaine et une équipe du reste de monde ou encore le championnat du monde de match-play. Parmi les épreuves féminines en match-play on peut citer la Solheim Cup, équivalent féminin de la Ryder Cup. Le PGA Championship, un des 4 tournois majeurs, qui était à l'origine un tournoi de match-play, est devenu stroke-play en 1958. Contrairement au stroke-play, qui a pour unité le coup, l'unité de score du match-play est le trou. À chaque trou peut être gagné un point. Le golfeur qui a le plus petit score sur un trou gagne un point. Si des golfeurs sont à égalité, alors le trou est considéré comme partagé. Une partie jouée en match play n'oppose que deux adversaires, joueurs ou équipes. Au début du jeu, les scores sont à zéro. Les scores sont enregistrés dans le sens où un joueur mène devant un autre joueur.

Definiția match-play în dicționarul Franceză

Definiția jocului de potrivire în dicționar este o potrivire între doi concurenți sau două echipe care concurează în prezența unui arbitru.

La définition de match-play dans le dictionnaire est rencontre entre deux concurrents ou deux équipes qui se mesurent en présence d'un arbitre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «match-play» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATCH-PLAY


fair-play
fair-play
inlay
inlay
onlay
onlay
play
play

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATCH-PLAY

matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
matcher
matchiche
matchmaker
maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATCH-PLAY

gamay
margay
railway
tokay
train-tramway
tramway
valençay
volnay
vouvray

Sinonimele și antonimele match-play în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «match-play» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATCH-PLAY

Găsește traducerea match-play în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile match-play din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «match-play» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

比洞赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

match Play
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Match Play
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मैच प्ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مباراة لعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Match Play
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

match Play
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ম্যাচ প্লে
260 milioane de vorbitori

Franceză

match-play
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perlawanan Play
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Match Play
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マッチプレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매치 플레이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cocokake Play
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Match Chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேட்ச் பிளே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मॅच प्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Maç Oyna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

match Play
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Match play
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Match Play
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Meci de redare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Match Play
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wedstryd Speel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matchspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Match Play
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a match-play

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATCH-PLAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «match-play» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale match-play
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «match-play».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre match-play

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATCH-PLAY»

Descoperă întrebuințarea match-play în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu match-play și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabulaire Du Golf: Club, Caddie, Match-Play, Étiquette, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Cet article prsente une liste du vocabulaire technique utilis en golf. (Coup) Roule: Action de projeter la balle en la maintenant basse, la faisant rouler jusqu'au trou.
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
4, c. 5; 29 oct. 1893). «Les deux matcheurs firent durer le plaisir, puisque le match eut 75 reprises». (MORTANE, La Boxe, p. 110; 1908). MATCH PLAY ( match play; match + play; de Match = cf. MATCH + Play = v. angl. plega (Saxon de l'ouest) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
De l'entraînement à la performance en football
Communication lors du congrès de l'Insep : « 3e journée internationale des sciences du sport », 24-26 novembre 2004 D'Ottavio S, Castagna C. Analysis of match activities in elite soccer referrees during actual match play. /. Strength Cond.
Alexandre Dellal, 2008
4
Préparation et entraînement du footballeur: La préparation ...
On peut ainsi schématiser la préparation physique : 1 - Reilley et Thomas (1976) A motion analysis of work rate in different positional roles in professional football match play. Journal of Human Movement Studies, 2, 67-97. 2 - Ouvrage déjà ...
Bernard Turpin, 2002
5
Petit Futé Golf et après golf
MATCH-PLAY Le jeu se joue par trou. Un trou est gagné par le camp qui entre sa balle dans le trou dans le plus petit nombre de coups. Dans une compétition handicap, le score net le plus bas gagne le trou. La partie est gagnée par le camp ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
6
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
MATCH-PLAY n. m. • Anglais match play (L, R). MATÉ n. m. • Mot espagnol, du quechua (H, L, R). MATELAS n. m. • Italien materasso, arabe matrab (H, R). • Arabe matrab (L). MATELOT n. m. • Moyen néerlandais mattenoot (H, L, R). MATER v.
Louis Tardivel, 1991
7
Les plus beaux parcours de Golf 2012-2013
Le match-play : deuxjoueurs s'affrontent sur le même parcours. Un joueur gagne un point quand il termine le trou en ayant frappé moins de coups que son adversaire. Le vainqueur final est celui qui a marqué le plus de points sur les 18- trous.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Silvère Beau, 2012
8
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Se dit d'une égalité parfaite entre deux joueurs pendant une partie en match-play et si chaque joueur a gagné quatre trous dans le même jeu, le match est déclaré all square. ALLÈGE = cf. TENDER. ALLÉGEANCE (allegiance = issu du v. fr.
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
EPU, Éditions Publibook université
Physiological load imposed on elite soccer referees during actual match play. Journal of Sports Medicine & Physical Fitness, 41, 27-32. Espregueria-Mendes, J ., & Arce, C. (2006). Referee lesions. In P. Volpi (Ed.), Football Traumatology.
10
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Martin-pêcheur/mar- tins-pêcheurs * Masse-tige/masses-tiges *M'as-tu-vu invariable « Matador/matadors « Match/matchs ou mat- ches » Match-maker/ match- makers » Match-play/match-plays » Matériau/matériaux » Matériel/ matériels (le ...
Patrick Burgel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATCH-PLAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul match-play în contextul următoarelor știri.
1
Lorenzo-Vera loupe le British Open d'un rien...
Depuis que je suis gamin, je prends des branlées sur ce parcours (sourire), que ce soit en match-play ou en stroke. Quand c'est préparé pour ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
2
Golf - British amateur - Romain Langasque ne réalise pas
Je n'ai pas perdu une rencontre en match-play cette saison. Je suis assez offensif comme joueur, je n'ai pas peur de rater. En match-play, je ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
3
McIlroy terminera son quart dimanche
Le dernier quart de finale du WGC Match-Play se terminera dimanche. Rory McIlroy et Paul Casey n'ont pas pu terminer leur partie, en raison ... «Sport365.fr, Mai 15»
4
Golf - WGC - Match-Play : McIlroy résiste, Spieth éjecté
L'ultime journée des phases de poules du WGC-Match play a été fatale pour de nombreuses têtes de séries, dont Jordan Spieth et Bubba ... «L'Équipe.fr, Mai 15»
5
"Ne lui dis jamais de se la fermer"
... l'échange d'amabilités entre Keegan Bradley et Miguel Angel Jimenez, opposés vendredi lors de la troisième journée du WGC-Match-play. «Canal Plus, Mai 15»
6
Dubuisson et Levy éliminés
WGC-Match Play : Dubuisson et Levy éliminés ... leur deuxième match de poule au championnat du monde de match-play à San Francisco en ... «Sport365.fr, Mai 15»
7
"Le match-play, c'est sympa"
"On ne se bat plus contre un parcours""Je n'ai fait que deux match-play en pro, au Seve Trophy. C'est une formule extrêmement rare, mais ... «Canal Plus, Apr 15»
8
Golf - WGC - Le jour où Dubuisson enflamma l'Amérique
Il y a 14 mois, Jason Day empochait après 23 trous dont 5 en playoffs le WGC-Accenture Match-play Championship malgré les assauts répétés ... «L'Équipe.fr, Apr 15»
9
Le retour du match-play
Paul Lawrie a annoncé la création d'un nouveau tournoi en Match-Play comptant pour la Race to Dubai dès l'an prochain sur le links de ... «L'Equipe.fr, Nov 14»
10
Richard Mille Invitational : 24 Pros en match-Play à Terre Blanche …
Mille Les joueurs et le tableau des Match-Play – Après le triomphe de Raphaël Jacquelin lors de la première édition du Richard Mille ... «Golfouest, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Match-Play [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/match-play>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z