Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ontique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONTIQUE ÎN FRANCEZĂ

ontique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ontique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ontique în dicționarul Franceză

Definiția onticului în dicționar este cea a ordinii de a fi în general; pe ontologie. Relativă sau specifică ființelor concrete, percepute, determinate. O altă definiție a onticului se află pe planul existenței concrete.

La définition de ontique dans le dictionnaire est qui est de l'ordre de l'être en général; relatif à l'ontologie. Relatif ou propre aux êtres concrets, perçus, déterminés. Une autre définition de ontique est sur le plan de l'existence concrète.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ontique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ONTIQUE

ontal
ontif
ontiquement
ontogenèse
ontogénèse
ontogénétique
ontogénétiquement
ontogénie
ontogénique
ontogonie
ontogonique
ontologie
ontologique
ontologiquement
ontologiser
ontologisme
ontologiste
ontomutation
ontophanie
ontophanique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele ontique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ontique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONTIQUE

Găsește traducerea ontique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ontique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ontique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ontical
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

óntico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ontical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ontical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ontical
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ontical
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ôntico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ontical
260 milioane de vorbitori

Franceză

ontique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ontical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ontischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ontical
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ontical
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ontical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ontical
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ontical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ontical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ontik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ontical
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bytowym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ontical
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ontical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ontical
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontical
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ontical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ontical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ontique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ontique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ontique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ontique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ontique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ontique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ontique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONTIQUE»

Descoperă întrebuințarea ontique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ontique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Être et temps de Heidegger: un commentaire littéral
Recherche ontique et ontologique Une recherche sur ce que signifie être est une recherche «ontologique», alors qu'une recherche sur une entité est «ontique». Les termes qui désignent une investigation ontique sont les «catégories», alors ...
Michael Gelven, 1987
2
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
Le domaine de l'objectualité ontique recèle une forme valant sur un registre non sensible, de même que, d'autre part, dans le domaine du sens, identique à ce dernier, apparaît le matériau sensible non valant. La théorie des deux mondes doit ...
Emil Lask, 2002
3
Vers une ontologie indirecte: sources et enjeux critiques de ...
Merleau-Ponty, rappelons-le, demande avec humeur de « se colleter avec les phénomènes, avec l'ontique, avec l'empirique » ', et maintiendra cette exigence jusqu'au bout. En novembre 1960, une note de travail déclare encore : « Pas de  ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2006
4
Le Savoir en Appel: Heidegger Et Le Tournant Dans la Verite
de l'ontologie fondamentale à l'étant, c'est donc que l'ontologique doit re- venir à l 'ontique. Ceci semble cautionné par le texte de l'appendice qui parle d'une « problématique qui a maintenant pour thème l'étant dans son ensemble »39(cf. p.
Franz-Emmanuel Schürch, 2009
5
Le principe don en éthique sociale et théologie morale: Une ...
A la lumière de la philosophie du don chez Derrida, Marion et Bruaire, le concept de don peut être considéré comme un principe explicatif et fondateur de l'éthique sociale et de la théologie morale.
Boukari Aristide Gnada, 2009
6
Heidegger et l'hymne du sacré
La pensée (la philosophie) cherche la réponse à la question ontologique du sens; la foi (la religion), en revanche, répond à la question ontique du salut des hommes réels. La philosophie est une recherche ontologique et transcendantale;  ...
Emilio Brito, 1999
7
Les philosophies du sens commun: Pragmatique et déconstruction
Il s'agira de reconnaître la “primauté ontique de la question de 1'Etre”3, nouvelle et fondamentale concession à l' “entente existentielle” de l'homme avec soi: “la question de l'existence est une “affaire” ontique pour le Dasein.” Le passage de ...
Thierry Briault, 2004
8
La Charpente modale du sens: Pour une sémio-linguistique ...
5.2 Le récit de Babel La réalisation ontique du récit de la Genèse était sous- articulée par un cycle comportant des modalisations aléthique, épistémique, et véridictoire. Sans prendre en considération ce cycle, il était imposiible de rendre  ...
Per Aage Brandt, 1992
9
Phénoménologie et psychanalyse: étranges relations
Il ne s'agit pas en effet de reconstituer le processus ontique d'un enchaînement causal, mais d'apercevoir l'unité ... à un passage de l'ontologique à l'ontique — c' est là ce qui constitue aux yeux de Heidegger la « totale mécompréhension ...
Jean-Claude Beaune, 1998
10
Le sens du possible
le sens du possible ontique, il faut donc remplacer la notation à l'aide d' opérateurs temporels comme P et F par une notation utilisant des indices temporels. Convenons de noter n [=nunc] le moment présent et posons que t<t'<n . La logique du ...
Stéphane Chauvier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ontique în contextul următoarelor știri.
1
Vacance(s) musicale(s) : le temps « présent » d'un espace suspendu
10Cette inscription de la musique dans le présent ontique, qui « suppose la mise en contact d'un étant et d'un sujet percevant » (Accaoui 69), ... «Revues.org, Ian 15»
2
Ni hasard, ni nécessité : la vision scientifique moderne en question
La science théorique moderne a placé au centre du dispositif ontique le hasard (entre autres). Il est temps de renverser la conception et de ... «AgoraVox, Ian 15»
3
La métaphore du miroir chez Nicolas de Cues
... est aussi chaque lieu sous un mode non local, chaque temps sous un mode non temporel et chaque étant sous un mode non ontique22 ». «Revues.org, Sep 14»
4
Le drame humain des Dominicaines et Dominicains d'origine …
D'un jour à l'autre, disparait ce fond ontique et anthropologique dont a besoin tout être humain pour son autoréalisation. Ce vide créé par ... «AlterPresse-Haïti, Sep 14»
5
La fibre optique est arrivée à Contis
Mr le Maire a promis que la fibre ontique arriverait à Contis et une fois de plus c'est réalisé. Je ne suis pas de son bord politique mais reconnaît ... «Sud Ouest, Iul 14»
6
Où trouver le courage de vivre authentiquement sa vie?
à la fin de la civilisation antique, c'est l'angoisse ontique qui prédomine ; à la fin du moyen-âge, l'angoisse morale ; et à la fin de la période ... «Nonfiction.fr, Iul 14»
7
Cosmologie quantique, boucles ou cordes, la fin du monde …
Ontique : ''Chez Heidegger, qui relève de l'étant (par opposition à ontologique).'' Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Dec 13»
8
Yann Moix et Pierre Lemaitre remportent le Renaudot et le Goncourt …
Avant qu'un homme meure, il faut que la mortalité fasse partie intégrante de sa structure ontique. L'homme doit s'être terrassé lui-même et son ... «La Règle du Jeu, Nov 13»
9
Heures sup : 71% des Français pour la défiscalisation
Bravo Christian, en effet, les heures supplémentaires sont à nouveau fiscalisées et curieusement le chômage ontique d'augmenter...alors le ... «Le Nouvel Observateur, Sep 13»
10
La chute du censeur dans le cinéma polonais (Wojciech Marczewski …
7 Cette propagation mène à un échange du statut ontique entre deux zones : lorsque le censeur appara (...) 16Le point de non-retour dans le cheminement du ... «Revues.org, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ontique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ontique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z