Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osmie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSMIE ÎN FRANCEZĂ

osmie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osmie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
osmie

Osmia

Osmia

Osmia este un gen de insecte hymenopterale care includ albine solitare, uneori numite albine de mason și care joacă un rol important în polenizare. Genul Osmia are 40 de specii în Europa, dintre care 36 în Franța. Osmia est un genre d'insectes hyménoptères regroupant des abeilles solitaires parfois appelées abeilles maçonnes et jouant un rôle important dans la pollinisation. Le genre Osmia comporte 40 espèces en Europe dont 36 en France.

Definiția osmie în dicționarul Franceză

Definiția osiei în dicționar este o albină solitară de culoare închisă, de dimensiuni mici sau medii, cu un cap puternic, larg răspândită în emisfera nordică.

La définition de osmie dans le dictionnaire est abeille solitaire de couleur sombre, de taille petite ou moyenne, à la tête forte, répandue dans l'hémisphère nord.

Apasă pentru a vedea definiția originală «osmie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSMIE


dysosmie
dysosmie
ectoplasmie
ectoplasmie
homodesmie
homodesmie
hypoosmie
hypoosmie
hyposmie
hyposmie
hétérodesmie
hétérodesmie
oxyosmie
oxyosmie
phonospasmie
phonospasmie
syndesmie
syndesmie
trichodesmie
trichodesmie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OSMIE

osiériste
osiriaque
osirien
osirification
osmanli
osmazôme
osmique
osmium
osmiure
osmogène
osmologie
osmomètre
osmométrie
osmondacées
osmonde
osmondite
osmonocivité
osmorégulateur
osmose
osmotique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSMIE

académie
agronomie
alchimie
amie
anatomie
anémie
astronomie
autonomie
biochimie
chimie
demie
ennemie
ergonomie
gastronomie
homonymie
hydrophtalmie
mamie
mie
sodomie
économie

Sinonimele și antonimele osmie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «osmie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSMIE

Găsește traducerea osmie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile osmie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osmie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

壁蜂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Osmia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Osmia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Osmia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Osmia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Osmia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Osmia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Osmia
260 milioane de vorbitori

Franceză

osmie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Osmia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Osmia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Osmia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Osmia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Osmia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Osmia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Osmia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Osmia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Osmia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Osmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Osmia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Osmia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Osmia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Osmia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Osmia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Osmia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Osmia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osmie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osmie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osmie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osmie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osmie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osmie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre osmie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSMIE»

Descoperă întrebuințarea osmie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osmie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle: Discours préliminaire
OSMIE. gris-jaunâtre ; abdomen hérissé de poils fauves t plus obscur postérieurement ; cornes du chaperon- presque droites, presque trigones, un peu échancrées en devant. 5. Osmie de Lalreille. Femelle ayant deux cornes sur le chaperon ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
2
Encyclopédie méthodique: Insectes
Jean Baptiste Godart, Felix-Edouard Guerin-Meneville, Pierre-Jean-Claude Mauduyt de la Varenne, Pierre André Latreille, Guillaume Antoine Olivier Charles -Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)). OSMIE. (Iasecte.) OS MIE.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les femeiie» pondent quelquefois dans les galles. - L'Hédyehre royal 'HeJ. regiian') place ordinairement ses œufs dans le nid de I'Osmie maçonne ( Megachile murana , Lat. ). J'ai observé une feme.le de cet Hédycbre, qui , après être entrée ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les femelles pondent quelquefois dans les galles. L'Hédycbre royal (Hed. regium) place ordinairement' ses œufs dans le nid de l'Osmie maçonne ( Megachile muraria , LAT. ). J'ai observé une femelle de cet Hédychre, qui, après être entrée ...
5
Encyclopedie Methodique
L'ab— domen est quelquefois un pen cuivreux. l L'inset'sle que M. Kirby donne pour le mâle de cette espèce doit être rapporté à 'Osmie à ventre fauve. Je soupçonne aulb que l'Osmia ænca de Panzer ell; encore le mâle de cette dernière ...
6
Annales de la Société entomologique de France
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (1). (!) Indépendamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de V Osmie tridentée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1840
7
Annales
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (l). (l) lndé;æudamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de l'Oamia tfidmtée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1839
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quelques espèces de France que nous allons citer en donnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : •f Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta.
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1838
9
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Cette Osmie construit son nid dans la cavité de quelque pierre ou d'un mur; elle ne se sert pas d'un mortier très-dur , parce qu'il lui est inutile, puisque les endroits où elle contrnit son nid sont à l'abri de la pluie. Elle recouvre de terre les parois ...
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quel- ues espèces de France que nous allons citer en onnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : + Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta. Latr.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osmie în contextul următoarelor știri.
1
Au jardin ce week-end: installez un «hôtel à insectes»
Une osmie sur une fleur de pissenlit. Crédits photo : cc bleu.geo. L'affaire est encore plus compliquée pour les bourdons et les abeilles ... «Le Figaro, Dec 13»
2
Nîmes : la science s'apprête à fêter le vivant
À terme, l'osmie (une abeille solitaire) et l'odynère (une guêpe maçonne) devraient être les invitées de prestige de l'hôtel à insectes. Mais les ... «Midi Libre, Oct 13»
3
Des Abeilles et des Hommes [Documentaire - 2013]
Leur cycle de vie est court, la phase adulte peut durer de quelques jours à quelques semaines. Cherche Osmie, Andrène, Xylocope, Megachile ... «YouTube, Ian 13»
4
Riscle. Un hôtel à insectes installé à l'écocentre
C'est le cas de le syrphe, du bourbon ou de l'osmie (petite abeille solitaire). D'autres ne font que s'abriter et passer l'hiver au chaud. C'est la ... «LaDépêche.fr, Mai 12»
5
Nérac. Un hôtel à insectes au Bourdilot
Pas de doute, une petite Osmie cornue en manque de logement a décidé de loger ses larves à l'intérieur de ces bûches de récupération ... «LaDépêche.fr, Apr 11»
6
Le petit monde des abeilles
Une abeille sauvage, l'Osmie cornue (Osmia cornuta), butinant une fleur de pommier. Dans cette plantation de cerisiers, les abeilles jouent un rôle essentiel. «swissinfo.ch, Mar 11»
7
La vie des abeilles en ville selon Jacques Fabry
... des abeilles domestiques a eu le mérite d'attirer l'attention sur le sort des autres insectes pollinisateurs dont l'abeille charpentière et l'osmie. «Vedura, Sep 09»
8
Gaillac. L'homme qui aime parler des «bébêtes»
«On oublie trop que 60% de la pollinisation est le fait d'abeilles isolées, comme l'osmie rousse, qui s'établit souvent dans les trous de fenêtres ... «LaDépêche.fr, Iun 09»
9
Adoptez des osmies et faites un geste pour la biodiversité !
Comme tous les insectes butineurs, ces abeilles solitaires et inoffensives souffrent des mêmes maux que leurs cousines productrices de miel. «Futura Sciences, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osmie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/osmie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z