Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ennemie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENNEMIE ÎN FRANCEZĂ

ennemie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENNEMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENNEMIE


académie
académie
agronomie
agronomie
alchimie
alchimie
amie
amie
anatomie
anatomie
anémie
anémie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
biochimie
biochimie
chimie
chimie
demie
demie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
géothermie
géothermie
homonymie
homonymie
hydrophtalmie
hydrophtalmie
mamie
mamie
mie
mie
sodomie
sodomie
économie
économie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENNEMIE

ennéagynie
ennéagynique
ennéahydrate
ennéandre
ennéandrie
énnéasyllabe
enneigé
enneigement
enneiger
ennemi
enniaiser
ennième
ennoblir
ennoblissant
ennoblissement
ennoyer
ennuager
ennui
ennuyant
ennuyé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENNEMIE

accalmie
anomie
bonhomie
boulimie
dichotomie
gastrectomie
glycémie
ischémie
lamie
leucémie
pandémie
physionomie
polygamie
pétrochimie
ramie
sclérodermie
spermie
taxonomie
thermie
toponymie

Sinonimele și antonimele ennemie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ennemie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENNEMIE

Găsește traducerea ennemie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ennemie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ennemie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

敌人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enemigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुश्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

враг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inimigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শত্রু
260 milioane de vorbitori

Franceză

ennemie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

musuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Feind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düşman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nemico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wróg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ворог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inamic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εχθρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vyand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fiende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fiende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ennemie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENNEMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ennemie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ennemie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ennemie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENNEMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ennemie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ennemie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ennemie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENNEMIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ennemie.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Pendant que l'âme demande une chose, le plaisir en exige une autre ; ainsi l'âme, devenue captive du plaisir, devient en même temps ennemie de la raison.
2
Pierre Corneille
O rage ! O désespoir ! O vieillesse ennemie ! N’ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie ?
3
Joseph Conrad
La pensée est la plus grande ennemie de la perfection. L'habitude de réfléchir profondément est, je suis obligé de le dire, la plus pernicieuse de toutes les habitudes prises par l'homme civilisé.
4
Lénine
La citatiomanie est notre plus grande ennemie.
5
Jean-Baptiste Say
L’ignorance est attachée à la routine, ennemie de tout perfectionnement.
6
Harry Bernard
L'absence est ennemie de l'amour.
7
Jean-Luc Henning
Près d'elle, on sent bien qu'on tient une chatte, une chatte à griffes et à crocs, une chatte perfide, sournoise, amoureuse ennemie, qui mordra quand elle sera lasse de baisers.
8
Anthelme Brillat-Savarin
La gourmandise est ennemie des excès.
9
Stendhal
Il y a un plaisir délicieux à serrer dans ses bras une femme qui vous a fait beaucoup de mal, qui a été votre cruelle ennemie pendant longtemps et qui est prête à l'être encore.
10
Paul Valéry
La vanité, grande ennemie de l'égoïsme, peut engendrer tous les effets de l'amour du prochain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENNEMIE»

Descoperă întrebuințarea ennemie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ennemie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une si séduisante ennemie (Harlequin Horizon)
Une si séduisante ennemie, Jodi Dawson Son suspect se tenait là, devant lui.
Jodi Dawson, 2008
2
Malheur aux vaincus: Marseille ennemie de l'Europe 600 à 49 ...
" Malheur aux vaincus !
Luc Poussel, 2004
3
En terre ennemie: Roman
Le commandant James McClean, Jim, de la Marine américaine, est abattu au-dessus du Nord-Viêtnam.
Lé Lan Anh, 2013
4
Parachutées en terre ennemie
Pour retracer leur aventure, Monika Siedentopf a eu accès aux archives, dont certaines déclassifiées depuis peu, et a recueilli les témoignages d'anciens résistants.
Monika Siedentopf, 2008
5
Passage à l'ennemie
Cette ironique métamorphose donne à Lydie Salvayre l'occasion de fustiger avec une allègre férocité les tenants d'un Ordre renforcé contre ceux-là qui, petitement, le menacent.
Lydie Salvayre, 2009
6
Histoire des révolutions d'Italie: ou, Guelfes et Gibelins
SAINT-MARIN, ennemie de Rimini, 1247-53, 76, 13-23, 58 65, 89. 1462; de Saint -Leo, 1300- 20 , 23 —Combat Césêne, 1276; Forli. 1276; Forlimpopoli, 1276. SAINT- MINI ATO, ennemie de Florence, 1113-1369; de Luc- ques, 1132. 1205; de ...
Giuseppe Ferrari, 1858
7
L'ennemie
Alors que son père est en voyage, Hélène sent une présence étrangère dans la maison et découvre, en même temps, et l'infidélité de son père et sa propre jalousie envers la maîtresse de ce dernier, "l'intruse".
Brian Eaglenor, 1997
8
Les Goncourt dans leur siècle: un siècle de "Goncourt"
Le premier Prix Goncourt : Force ennemie de John- Antoine Nau ou la naissance d'un « petit événement littéraire » Sophie Spandonis Le 21 décembre 1903, neuf des dix membres de l'Académie des Goncourt se réunirent chez Champeaux, ...
Jean-Louis Cabanès, Robert Kopp, Jean-Yves Mollier, 2005
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Le Bellérophon est engagé par I< dernier vaisseau de| la ligne ennemie. Le Russel engage le nuinr , quoique très en arrière. Le 1 - .1 - > t t sous ses basses voiles. Le Alat&orougft fait des embardées et commence son feu. Le Thunderer en ...
10
L'anorexie ennemie sans visage: pour l'amour de Vanessa
Telle la foudre, l'anorexie s'abat dans une famille heureuse et unie.
Gaëtane Bolle, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENNEMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ennemie în contextul următoarelor știri.
1
Le général Guisan au Grütli: un défi de neutralité - Tribune de Genève
... ce lieu symbolique du XIIIe siècle est en ce mitan du XXe géostratégiquement exposé à d'éventuels bombardements par l'aviation ennemie. «Tribune de Genève, Iul 15»
2
Les Stampeders ont eu chaud - TVA Sports
Eric Rogers a capté quatre ballons pour 71 verges, rejoignant la zone ennemie une fois. Du côté des visiteurs, Drew Willy a atteint la cible 22 ... «TVA Sports, Iul 15»
3
Emilia Clarke raconte une anecdote gênante sur sa nomination aux …
... s'est exprimée sur cette nomination, mais surtout sur la nomination de sa collègue et ennemie dans la série : "C'est une sensation géniale. «Non Stop People, Iul 15»
4
Le sac de noix (1/6) - Loisirs-Pratique - Courrier picard
En face d'eux, à peu de distance, se tient l'enceinte fière et blanche d'une ville ennemie, que les armées de sa Majesté catholique, le roi Felipe ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
Supergirl à la recherche de sa Lucy Lane - MDCU Comics
Son père le général Sam Lane l'utilisa souvent comme une ennemie de Supergirl. Lucy a souvent été interprété comme le mouton noir de la ... «MDCU Comics, Iul 15»
6
Réponse d'un amateur à une "conseilleur" professionnel - Mediapart
Ennemie déclarée de l'ENA ("Tous des baveux inefficaces"), comme sa sœur, elle a oublié d'être conne : Elle se souvient très bien de nos ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
Si Adama Toungara en doutait, tel peut être le thème générique du meeting de la CNC qui se tiendra prochainement dans la commune ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
8
Job étudiant : Guidz, le site pour devenir guide | meltycampus.fr
Avant de crier “O rage, ô désespoir, ô vieillesse ennemie,...” (oui, je connais mes classiques), meltyCampus vient à votre secours. Ne dîtes pas ... «meltyCampus, Iul 15»
9
Après Katy Perry, Miley Cyrus la nouvelle ennemie de Taylor Swfit …
Taylor Swift a, semble-t-il, déclaré la guerre à Miley Cyrus qui pourait bien devenir sa deuxième ennemie publique après Katy Perry. Taylor a repondu à la ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Iul 15»
10
L'évolution de la législation militaire japonaise déstabilisera-t-elle la …
Premier cas de figure, si un navire militaire américain était attaqué par une force ennemie, chinoise ou nord-coréenne par exemple, on imagine ... «IRIS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ennemie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ennemie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z