Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "outre-mer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTRE-MER ÎN FRANCEZĂ

outre-mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OUTRE-MER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «outre-mer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția outre-mer în dicționarul Franceză

Definiția de peste mări în dicționar este dincolo de mări, în raport cu o țară definită.

La définition de outre-mer dans le dictionnaire est au-delà des mers, par rapport à un pays défini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «outre-mer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTRE-MER


affirmer
affirmer
aimer
aimer
amer
amer
assumer
assumer
consumer
consumer
cramer
cramer
drummer
drummer
exprimer
exprimer
fermer
fermer
filmer
filmer
former
former
imprimer
imprimer
informer
informer
mer
mer
mer-mer
mer-mer
palmer
palmer
primer
primer
programmer
programmer
supprimer
supprimer
taille-mer
taille-mer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTRE-MER

outrancièrement
outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuidant
outrecuider
outremer
outrepassé
outrepassement
outrepasser
outrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTRE-MER

allumer
animer
armer
calmer
confirmer
damer
enfermer
entamer
estimer
fumer
gemmer
groomer
khmer
réclamer
sommer
steamer
termer
tomer
transformer
trimmer

Sinonimele și antonimele outre-mer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «outre-mer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTRE-MER

Găsește traducerea outre-mer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile outre-mer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outre-mer» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

en ultramar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overseas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ما وراء البحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

за рубежом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

no exterior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৈদেশিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

outre-mer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

luar negara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

in Übersee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

海外の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해외로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Overseas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ở nước ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிநாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ओव्हरसीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

denizaşırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

all´estero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

za granicą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

за кордоном
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de peste mări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Overseas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorsese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utomlands
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Overseas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outre-mer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTRE-MER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «outre-mer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outre-mer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outre-mer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUTRE-MER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «outre-mer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «outre-mer» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre outre-mer

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OUTRE-MER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul outre-mer.
1
Lionel Jospin
Il n'y a pas un outre-mer, mais des outre-mers.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTRE-MER»

Descoperă întrebuințarea outre-mer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outre-mer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Outre-mer
Publié en 1835 par le jeune auteur martiniquais Louis de Maynard de Queilhe, il s'agit d'un des premiers romans antillais. ce texte , quoique vilipendé au XIXème siècle, est un très riche témoignage d'un moment crucial (1829-1831) ...
Louis Maynard De Queilhe (De), 2010
2
L'outre-mer français: un modèle pour la république
Les outremers français incarnent désormais, plus que jamais, la multiplicité et la diversité au sein de la République française. Pourtant, en France, le premier principe d'organisation de l'Etat demeure malgré tout l'unicité.
‎2008
3
La crise de l'Outre-mer français: Guadeloupe, Martinique, ...
On ne savait rien de la crise sociale, économique, sociétale qui couvait depuis des années à la Guadeloupe, en Guyane, à la Martinique, à la Réunion, comme si les députés et sénateurs n'avaient fait remonter aucun dossier à Paris ...
Suzanne Dracius, Jean-François Samlong, Gérard Theobald, 2009
4
Des français outre-mer: une approche prosopographique au ...
Il a, donc permis de dresser ces profils, de cerner ce groupe et la politique de l' administration à leur égard, de mettre en relief leurs relations avec la population et de mieux connaître des Français ayant servi en Outre-mer. Or, s'interroger sur  ...
Sarah Mohamed-Gaillard, Maria Romo-Navarette, 2005
5
Les Familles d'outre-mer de Du Cange
Charles Du Fresne Du Cange, Rey. du Lignage d'outre-mer1, où toutefois l' imprimé porte mal le signor de Sur, au lieu à'Arsur. [Un des chapitres du Lignage d'oulre-nier que n'ont publiés ni Labbe, ni La Thaumassière 2, nous apprend que le ...
Charles Du Fresne Du Cange, Rey, 1869
6
Le régime fiscal des collectivités d'outre-mer
Cet ouvrage propose une présentation du régime fiscal de l'ensemble des collectivités d'outre-mer, étude comparative devenue indispensable en raison des modifications récentes apportées par la constitution et des possibilités d ...
Joël Boudine, 2006
7
MER ET OUTRE-MER
La mer constitue le lien commun à toutes les collectivités d'outre mer, exprimant aussi la vocation maritime de la France.
‎2001
8
Les familles d'outre-mer de Du Cange
[Un des chapitres du Lignage d'outre—mer que n'ont publiés ni Labbe, ni La Thaumassière 2, nous apprend que le premier Jean, seigneur d'Arsur, dont le père n'est pas nommé, mais était avant lui seigneur d'Arsur, épousa Helvis, fille ...
Charles Du Fresne Du Cange (Sieur), Emmanuel Guillaume Rey, 1869
9
L'outre-mer français et le droit social communautaire
La profonde mutation que vit actuellement l'outre-mer français ne sera pas sans répercussions sur ses relations avec la Communauté européenne.
Ismaël Omarjee, 2000
10
La France d'outre-mer (1930-1960):
Le souvenir de " l'Empire colonial français " s'est estompé dans la mémoire nationale.
Jean Clauzel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTRE-MER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outre-mer în contextul următoarelor știri.
1
Tourisme : 27 mesures pour 2020 en faveur des destinations Outre
George Pau-Langevin(Outre-mer) et Laurent Fabius(Affaires Etrangères) ont présidé le 22 juillet la dernière séance du Conseil de Promotion ... «Mayotte 1ère, Iul 15»
2
Tourisme Outre-mer : les députés présentent des mesures au …
Sous la houlette de l'ambassadeur Faure, Maina Sage et plusieurs autres députés d'outre-mer dont le Guyanais Gabriel Serville, ont exposé ... «TNTV, Iul 15»
3
Modernisation du droit de l'outre-mer, le Sénateur Arnell fustige le …
Réaction du Sénateur Guillaume Arnell aux propos tenus le jeudi 16 juillet 2015 par le Député Daniel Gibbes dans l'hémicycle à l'Assemblée ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»
4
Avignon le plus grand théâtre du monde…
Donc, à la chapelle du Verbe incarné le TOMA, l'Outre-Mer fait son spectacle, elle joue sa comédie, elle chante, elle déclame, elle « poétise » ... «Outremer le Mag, Iul 15»
5
Filières EnR : Les professionnels "très satisfaits des objectifs de la loi"
Pour les départements d'outre-mer, l'objectif fixé par la loi est de parvenir à l'autonomie énergétique avec, comme objectif intermédiaire, 50% ... «Enerzine, Iul 15»
6
Remise du rapport des déclinaisons de l'Agence française pour la …
Ce rapport souligne l'importance de la prise en compte des enjeux de la biodiversité des Outre-mer dans la future Agence. Il mentionne en ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»
7
L'Arcep retire les fréquences à 3 opérateurs d'Outre-Mer
Le régulateur des télécoms vient pour la première fois de supprimer des fréquences attribuées à 3 opérateurs d'Outre-mer. Depuis 7 ans, ils ... «Silicon, Iul 15»
8
Sénat : colloque sur le tourisme dans les outre-mer le 30 septembre …
Jeudi 30 septembre 2015, la Délégation sénatoriale à l'outre-mer et la FEDOM (Fédération des entreprises d'outre-mer) organisent un ... «TourMaG.com, Iul 15»
9
Actualisation du droit des Outre-mer : ce qui change à Mayotte
Avec l'adoption par l'Assemblée nationale du projet de loi d'actualisation du droit des Outre-mer, de nombreuses mesures seront appliquées à ... «LINFO.re, Iul 15»
10
Un Festival Europa couleurs outre-mer
Après l'Espagne, l'Italie et l'Allemagne, il y a deux ans, l'association «Europa Revel» a décidé de mettre en avant la France à travers ses ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outre-Mer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/outre-mer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z