Descarcă aplicația
educalingo
pallium

Înțelesul "pallium" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PALLIUM ÎN FRANCEZĂ

pallium


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALLIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALLIUM ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pallium în dicționarul Franceză

Prima definiție a palliului din dicționar este stratul grecilor, adoptat de romani, format dintr-un pătrat sau un dreptunghi de lână mare, pe care l-au tăiat în diferite moduri. O altă definiție a lui pallium este o bandă de lână albă, sub forma unui cerc, din care atârnă două benzi verticale, împodobite cu șase cruci negre, pe care papa, arhiepiscopii este insigna distinctivă, episcopilor cărora li se acordă o favoare specială. Pallium este, de asemenea, cortexul cerebral, numit și pallium sau manta, este stratul de materie cenușie care învelește materia albă a emisferelor cerebrale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALLIUM

adénoépithélium · blastophyllium · béryllium · dentalium · endothélium · galium · gallium · hélium · lilium · mycélium · mésothélium · nobélium · nébulium · orthohélium · psyllium · pénicillium · thallium · thulium · vasothélium · épithélium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PALLIUM

palla · palladium · palle · palléal · palliatif · palliation · pallicare · pallidal · pallidectomie · pallidum · pallier · pallikare · palma-christi · palmaire · palmarès · palmarium · palmature · palme · palmé · palmée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALLIUM

aluminium · ammonium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · compendium · consortium · delirium · emporium · imperium · iridium · lithium · moratorium · opium · palladium · podium · potassium · sodium · symposium

Sinonimele și antonimele pallium în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PALLIUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pallium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pallium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALLIUM

Găsește traducerea pallium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pallium din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pallium» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大脑皮层
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

palio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pallium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طيلسان البابا أو الأسقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

паллий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

toalha de altar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রীকদের অনুকরণে রোমান পণ্ডিতগণ যে বড় আলখিল্লা পরিতেন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pallium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kain penutup pundak paus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pallium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

外套
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

제복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pallium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo choàng của tổng giám mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேல்போர்வையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pallium
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

palyum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pallio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

paliusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

палій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Pallium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χιτώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pallium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pallium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pallium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pallium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALLIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pallium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pallium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pallium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALLIUM»

Descoperă întrebuințarea pallium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pallium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ancienne et nouvelle discipline de l'Église touchant les ...
M l >47-- 7444H15”Mai-cz Conccrssl, ~6.c.7~. d'estre aussi honorez du Pallium , 8c encore a-t-il fallu trois ou quatre siecles pour le leur tendre commun a tous. Nous avons assez parlé ailleurs des Primaties, ou des Vicariats Apostoliques de  ...
Louis Thomassin, 1679
2
Ancienne et nouvelle discipline de l'église se touchant les ...
jusqu'à ce qu'ils ayent receu le Pallium. Cette coutume vient annulum imperavit tandem pfddiEl* civitati fort Asie Vemprefjement des Archevêques mesmes four avoir le Pal- chiepifCopum. Ce saint Abbé refusa CCttC dignité , & Imm. Preuves  ...
Louis Thomassin, 1682
3
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Les jours où l'archevêque doit se servir du pallium sont en général marqués dans l'acte qui confère cet insigne. Si ces jours ne sont pas désignés, ils le sont par le Pontifical romain, lequel établit que le pallium peut être porté les jours suivants ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863
4
Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise, touchant les ...
En effet nous voyons que conjointement ”ce le Pallium les PaPes donnerent aux Archevê— qucs d'Arles , de Seville , de Cantorbery , de Mayence , le Vieariat' ou laI-.egatio'n Apostolique , quiétoit' (me participation de la puissance ...
Louis Thomassin, 1725
5
Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...
4. jusqu'à n qu'il: 'jtm receu le Pallium. Cette coutume -uimt de l'rmpresjemmt de: Archeuesquer mesmes pour auair le Pallium. Heu-im ó- cxempler. b 1 x Reflexion: sur la Decretale d'lnmnm I l I. sur ce sujet. X. sirom les Evesque: Grec: ont eu ...
‎1682
6
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Pelage I" accorda le pallium à Sapaudus, évêque d'Arles, avec le vicariat apostolique, après que le roi Childebert cl Sapaudus l'eurent demandé par lettres et par des envoyas exprès. « Litteras nostras consacer- doii Sapaudo secundum ...
Jacques-Paul Migne, 1856
7
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Si l'Archevêque désigné est à Rome , le * premier Cardinal Diacre fait la fonction de lui mettre le Pallium fur les épaules. On porte le Pallium fur l'Autel. Après la Mesie le Célébrant revêtu de tous ses ornemens pontificaux, reçoit le serment de  ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1739
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On trouve que les Papes ont aufli donné quelquefois le pallium à des Évêques. Le pallium que le Pape envoyé aujourd'hui aux Archevêques , eft fait de laine blanche , & en forme de bande large de trois doigts , qui entoure les épaules ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Le grand vocabulaire françois
On trouve que les Papes ont auflî donné quelquefois le pallium à des Évêques. Le pallium que le Pape envoyé aujourd'hui aux Archevêques , est fait de laine blanche , & en forme de bande large de trois doigts , qui entoure les épaules ...
10
Qui contient la suite des Ceremonies Religieuses en usage ...
On les distingue des Evêques par le Pallium (b) que le Pape envoie aux Archevêques. ' . - Si l'Archeveque désigné est à Rome , le ï* premier Cardinal Diacre fait la fonction' dc 'lui mettre le Pallium sur les épaules. On porte le Pallium sur ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALLIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pallium în contextul următoarelor știri.
1
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
Le portail se réjouit de la remise du pallium au nouvel Archevêque de Niamey, Mgr Laurent Djalwana Lompo. Mais, réaliste, le portail de ... «Radio Vatican, Iul 15»
2
Cohabitation harmonieuse entre chrétiens et musulmans : L …
La présence d'une forte communauté musulmane à la cathédrale de Dakar pour les besoins de l'imposition du Pallium de Monseigneur ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
Cameroun: Mgr Jean Mbarga reçoit solennellement son pallium ce …
A cette occasion, le pape François a rompu avec la tradition qui voulait que ce soit le souverain Pontife qui remette directement le pallium à ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
4
Remise du pallium à Mgr Macaire en septembre 2015
Archevêque de Fort-de-France (Martinique), Mgr David Macaire, op, recevra le pallium béni par le Pape François des mains de Mgr Girasoli, ... «Portail - Église Catholique en France, Iul 15»
5
« Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain …
Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain Et Non Un Degré Particulier Du Sacrement De L'ordre » Abbé Aloyse Sène, ... «Sen360, Iul 15»
6
Cérémonie de remise du Pallium à l'Archevêque de Dakar, ce samedi
Le pallium est un ornement liturgique catholique. D'une bande de laine blanche tissée de six croix, elle est remise par le pape au métropolitain ... «Pressafrik, Iul 15»
7
Le pape a béni, mais non remis, le pallium aux nouveaux …
D'abord à l'égard du pallium remis par tradition aux archevêques métropolitains nommés dans l'année. Ils étaient 46 cette fois à être ... «La Croix, Iun 15»
8
École Saint-Irénée - Population juive - François et Kirill
C'est ce qu'a souhaité le pape François ce lundi 29 juin, lors de la bénédiction des pallium des 46 nouveaux archevêques métropolitains, ... «La Vie, Iun 15»
9
L'archevêque attendu à Rome
Du mot latin signifiant manteau, le pallium est une bande de tissu de laine blanche brodée de petites croix noires, portée autour du cou. «FranceAntilles.fr Martinique, Iun 15»
10
La Revue de la presse catholique africaine DIMANCHE 28 JUIN 2015
Comme il était prévu, je vais ce jour à Rome chercher le pallium des Archevêques que le Pape François donnera à tous les Archevêques ... «Radio Vatican, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pallium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pallium>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO