Descarcă aplicația
educalingo
poêle

Înțelesul "poêle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POÊLE ÎN FRANCEZĂ

poêle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POÊLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POÊLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția poêle în dicționarul Franceză

Prima definiție a aragazului din dicționar este o pânză de înmormântare neagră pentru un adult, alb pentru un copil, care acoperă un sicriu în timpul unei ceremonii funerare și ale căror corzi sunt ținute de asistenți în timpul procesiunii. Învelitoarea albă sa întins peste capetele mirelui și mirelui în timpul ceremoniei de nuntă religioase și a fost ținută în cea mai mare parte de tineri, rude sau prieteni. O altă definiție a aragazului este camera încălzită. Aparat de încălzire închis, de pământ, de piatră sau de metal, cu sau fără rezervor, care conține în partea inferioară un șemineu de combustibil și destinat încălzirii unei încăperi prin radiații de pe suprafața sa. Aragazul este, de asemenea, un ustensil de bucătărie din metal, formă rotundă, margini joase și ușor înclinat, cu o coadă lungă și folosit pentru a găti niște alimente la căldură mare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POÊLE

frêle · grêle · paragrêle · prêle · pêle-mêle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POÊLE

podzolique · podzolisation · podzoliser · poecilandrie · poecile · poecilocytose · poecilogonie · poecilogynie · poecilotherme · poêlage · poêlée · poêler · poêlerie · poêlette · poêlier · poêlon · poêlonnée · poématique · poème · poésie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POÊLE

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

Sinonimele și antonimele poêle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POÊLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poêle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poêle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POÊLE

Găsește traducerea poêle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poêle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poêle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

炉灶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estufa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्टोव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плита
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fogão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চুলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poêle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dapur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Herd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ストーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

난로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kompor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bếp lò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्टोव्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

padella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kuchenka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плита
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aragaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

komfyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poêle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POÊLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poêle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poêle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poêle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POÊLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poêle.
1
Patrice Desbiens
L'amour, c'est comme l'électricité. On allume le poêle sans penser au prix.
2
Albert Einstein
Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POÊLE»

Descoperă întrebuințarea poêle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poêle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la poêle à frire à la ligne de feu: la vie quotidienne ...
Pour réaliser cette peinture sociale du rôle des femmes au Québec pendant la deuxième guerre mondiale, les auteurs ont effectué un patient dépouillement des revues et journaux de l'époque en plus de s'assurer le témoignage de femmes ...
Geneviève Auger, Raymonde Lamothe, 1981
2
A poêle les ménagères !
Dernier titre de la série, À poêle les ménagères ! continue à mettre en scène des femmes voluptueuses, aux seins lourds et aux hanches fournies, comme aime à les dessiner Armas.
Armas, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Les pentes d'un poêle. Les bâtons d un poêle. Il y a un parfaitement beau poêle dans cette Église. Les quatre bâtons du poêle êt oient portés par. . . Porter le poêle. On appelle aussi Poêle , Le dais qu'on présente au Roi, aux Princes, aux  ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Les pentes d'un poêle. Les bâtons d'un poêle. 11 y a un parfaitement beau poêle dans cette Eglise. Les quatre bâtons du poêle étoient portés par. . . Porter le poêle. On appelle aussi Poêle , Le dais qu'on présente au Roi, aux Princes, aux  ...
‎1762
5
Nouveau manuel complet du poelier-fumiste, ou traite complet ...
Poêle construit sur les principes des cheminées suédoises , avec bouche de chaleur; par M. Guyton-Moneau . . . . ' . 'l. Poêle de Dêsarnod . . . . . . . . 8. Poêles de Curaudau. . . . . . . . 9. Poêle économique de M. J.-B. Bérard. . '10. Poêles ...
Ardenni : de Fontelle, Julia : de Fontelle, F. Malepeyre, 1850
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les' hiltons d'un 'póäka-Il y -i a un parfaitement beau poêle dans :cette Églesë. ' * Les quatre bâtons du poele étaient portés par; . . Porter le poêle. v - On ap elle auffi Poele, Le dais qu'on pré' fente au oi , aux Princes, aux Gouverneurs de ...
Académie française, 1762
7
Que faire avec une poêle et une casserole ?
A force de manger sur le trottoir ou dans les fast-food, à force de faire la queue dans les restos U, vous en avez ras-la-gamelle.
Lazare Bitoun, Jean-pierre Desmond, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie française
Un poêle de velours noir avec des bandes de toile d'argent , avec des croix. Un poêle de brocart d'or, bordé d'hermine. Pendant la marche dit convoi, les coins du poêle étaient portés, étaient tenus par messieurs,NN. Poèlk , se dit aussi Du ...
Académie française, 1835
9
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Orphée , poêle. . . Orlhagore, musicien. Oivius, législateur. Pala |.1< ate, m> tbologiste. Pal a mé de, poêle. . . Pamphilc, grammairien. Pamphile, |imiiihv . . l' amphus, poète. . Pana-nus, peintre. . Panj .i-i-, poêle. • Parménide, philosophe. l'. n m- ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Coupe fur le travers des deux poêles rondes de Moyenvic, PLANCHE III, Fig. 1. Rebatte à battre le plâtre. a. Plan d'une poêle de la faline de Dïeufe. 3. Profil & élévation d'une poêle de la faline de Dieufe. 1 banc. it.i dés de pierre. ; fourneaux .
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POÊLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poêle în contextul următoarelor știri.
1
Toulouse: Il défonce la voiture de son ex à coups de poêle à frire
Dans l'appartement de son ex-compagne à la Cépière, d'où provenait d'ailleurs la poêle, il avait d'abord fracassé le mobilier, en particulier la ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Dans une poêle, faire revenir l'ail et l'oignon avec une cuillère à soupe d'huile d'olive pendant 1 ou 2 minutes à feu moyen, puis ajouter les ... «Vegemag, Iul 15»
3
Des hot dogs bons et sains, c'est possible !
Pendant ce temps, faire revenir les chipolatas au barbecue, à la poêle ou au four, sans oublier des les piquer avant pour laisser évacuer la ... «Santé Magazine, Iul 15»
4
Cuisines d'été: nuggets de poulet
Dans une poêle, faites revenir les morceaux de poulet panés dans de l'huile d'olive 5 minutes de chaque côté et servez aussitôt. Philippe ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Pâtes à la tapenade, mozza, roquette et tomates séchées
Lavez et émincez les champignons puis faites les revenir à la poêle dans un peu d'huile. Mélangez la crème fraiche et la tapenade. Coupez la mozzarella en ... «Marmiton.org, Iul 15»
6
Gratin de lentilles au Saint-Nectaire
Faites dorer vos lardons dans une poêle, ajoutez-y la crème fraîche et des morceaux de Saint nectaire (gardez en quelques un pour la fin), mélangez afin que le ... «Marmiton.org, Iul 15»
7
En cuisine avec le chef Koniecko
Mais pas le temps de lésiner, le foie de canard crisse dans la poêle de l'apprenti Alexandre Pion, comme impatient de rejoindre le steak de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Quand Dark Vador utilise la Force avec une GoPro à la Comic-con …
Énervé de devoir côtoyer cette population qu'il a hâte de dominer (il n'avait sans doute pas digéré d'avoir été transformé en poêle à bois). «Hitek.fr, Iul 15»
9
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Mettre l'huile dans une poêle et faire revenir, sans colorer, l'oignon cébette, l'ail et la courgette jusqu'à ce que la courgette soit fondante. Mettre l'appareil dans ... «Marmiton.org, Iul 15»
10
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Dans un poêle chaude et légèrement huilée, faire revenir de l'ail et un oignon émincés. Ajouter les tomates épluchées et épépinées, du basilic ... «Challenges.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poêle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poele>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO