Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patelin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATELIN ÎN FRANCEZĂ

patelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATELIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATELIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patelin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patelin în dicționarul Franceză

Definiția patelinei în dicționar este o persoană care afectează o blândețe și amăgire înșelătoare destinate să-i înșele anturajul și să-și ascundă adevăratele intenții. Cine încearcă să seducă, să atragă bunăvoința sau încrederea celorlalți printr-un comportament moale, o amiabilitate insinuată și prefăcută. Îndoielnic, măgulitor, insinuant.

La définition de patelin dans le dictionnaire est personne qui affecte une douceur et une amabilité trompeuses destinées à duper son entourage et à dissimuler ses véritables intentions. Qui cherche à séduire, à s'attirer la bienveillance ou la confiance d'autrui par un comportement doucereux, une amabilité insinuante et feinte. Doucereux, flatteur, insinuant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patelin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATELIN


agnelin
agnelin
camelin
camelin
craquelin
craquelin
drelin
drelin
femmelin
femmelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
grelin
grelin
orphelin
orphelin
poupelin
poupelin
ravelin
ravelin
roselin
roselin
tiercelin
tiercelin
zeppelin
zeppelin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATELIN

pâtée
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patemment
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATELIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

Sinonimele și antonimele patelin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATELIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patelin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în patelin

ANTONIMELE «PATELIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «patelin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în patelin

Traducerea «patelin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATELIN

Găsește traducerea patelin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patelin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patelin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

wheedling
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

wheedling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wheedling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

wheedling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متملق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

льстивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lisonjeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভুলান
260 milioane de vorbitori

Franceză

patelin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersifat bujuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schmeichelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

wheedling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

wheedling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wheedling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xoay tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

wheedling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

wheedling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pohpohçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

wheedling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zalotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

улесливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

wheedling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

wheedling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geflikflooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inställsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wheedling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patelin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATELIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patelin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patelin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patelin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATELIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patelin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patelin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patelin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PATELIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul patelin.
1
Frédéric Dard
L’Uruguay est un patelin inimportant, connu seulement des joueurs de Scrabble à cause de ses trois u.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATELIN»

Descoperă întrebuințarea patelin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patelin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' avocat Patelin: comédie en trois actes et en prose
Item no. 368 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
David Augustin ¬de Brueys, Jean Palaprat, 1797
2
Maistre Patelin, texte revu sur les manuscrits et les plus ...
Patelin doit s'écrire sans A, 3 (en note). — Est-il l'auteur de sa propre satire ? 9, 11. — Le xvi* siècle ne connaissait déjà plus l'auteur de cette farce, 1 1. — On l' attribue à Pierre Manchet, 12. — Qui ne peut en être l'auteur, 11. — L'action de la  ...
F. GÉNIN, 1854
3
L'Avocat patelin: comedie ...
M. Patelin. C'eftque... je — je ne fuis pas glorieux. Madame Patelin. C'eft que tu es un gueux ; & jevien* d'apprendre que ta gueuferie rebute tous les partis qui fe préfentent pour notre fille. M. Patelin. Vous avez raifon. — Le monde juge des ...
Brueys, 1782
4
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
"s* m"" patelin. Eh ! monsieur, laissez en repos ce pauvre homme. m. cdillaume. Attendez : il aura peut-être quelque intervalle. Il me regarde comme s'il voulait me parler. m. patelin. Ah ! monsieur Guillaume! m. Guillaume, à Mme Patelin.
5
L'avocat Patelin: comédie
n8 — Mme PATELIN, à Colette. Je veux que tu me dises où ma fille peut avoir de quoi aller aussi proprement qu'elle va. COLETTE Eh! c'est, madame, que monsieur votre époux lui donne... Mme PATELIN, l'interrompant. Mon époux ! il n' a ...
David-Augustin de Brueys, 1888
6
Les oeuvres de théâtre: Les empyriques. Patelin. La force du ...
Brueys. ACTE II. SCENE PREMIERE. AGCURSE, ALIED OR; A C" C U R S E. ]E n'ai jamais eu fant d'occupations , cependant j'ai quitté tous mes apprentifs Magistrats , pour aller signes après vous notre dédit > âc cela étoit juste. A L M E D O ...
Brueys, 1735
7
Le muet
SCÈNE. III. M. PATELIN, sortant de sa cachette, MADAME PATELIN. MADAME PATELIN. Ah! te voilà? M. PATELIN. Oui. MADAME PATELIN. Comme te voilà vêtu ! M. PATELLM., C'est que.... je.... je ne suis pas glorieux. MADAME PATELIN.
David-Augustin de Brueys, 1821
8
Oeuvres de theatre de messieurs de Brueys, et de Palaprat
... p(. tens le voit, ou. . . . Me. Patelin. Ah! n'ouvtez pas cette porte, vous allez tuer mon mari ; il lui ptend de tems en tetns des envies de courit : ah ! le voilà parti , je vous l'avois bien dit : aidez-moi à le teptendte ; mon pauvte inaii , tepole- toi là.
Brueys, Jean Palaprat, --------d' Alençon, 1756
9
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
Claude Bernard Petitot. COLETTE. Oh ! madame , quand les peres ne donnent rien aux enfans , les enfans les volent ; cela est dans l'ordre : et Valere fait comme les autres ; c'est la regle. MADAME PATELIN. Mais que ne fait- il demander ma ...
Claude Bernard Petitot, 1804
10
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
L' Avocat Patelin , Comédie. L'Opiniàtrc , Comédie. Les Vapeurs , Comédie. La Gageure de Village , Comédie. La Coquette corrigée , Comédie. Iphigénie en Tauride , Tragédie» □759- Hypcrmoestie , Tiagédie. Les Speétaeles de Paris , où ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patelin în contextul următoarelor știri.
1
Comment Kamini a transformé le village de Marly-Gomont
REPLAY - Le rappeur Kamini a transformé le petit village de Marly-Gomont en un des plus célèbres "patelins" de France grâce à un tube sorti ... «RTL.fr, Iul 15»
2
L'écriture comme moteur de réflexion et d'introspection
Dans son essai Le sacré, l'auteur y raconte son expérience alors qu'il était servant de messe dans son patelin natal de l'Abitibi. «Je ne me ... «Info07 - La Revue, Iul 15»
3
Rose destinée
Et la seconde va sûrement se marier avec le père supérieur qui, une fois défroqué, devra fuir le patelin et emmener la pauvre Oedipa et je… ». «pointscommuns.com, Iul 15»
4
« Vive le Roi ! Vive la Belgique ! »
Un beau petit patelin, à quelques kilomètres de Bruxelles, entre Wavre et Louvain. 13h30 : Nous y sommes. Le Capitaine Kurt Verwilligen nous ... «Ciné télé Revue, Iul 15»
5
Dour Festival 2015 (Jour 1) : c'est l'Doudour !
D'un côté, la ville de Mons, Capitale Européenne de la Culture en 2015. De l'autre, le patelin de Dour, lieu incontournable de l'agenda des ... «Music in Belgium, Iul 15»
6
La LNH peut accueillir plus d'équipes assure Vermette
... Circuit Bettman, selon Antoine Vermette. Antoine Vermette très heureux de revenir dans son patelin. (Photo TC Media Louis-Antoine Lemire ) ... «Québec Hebdo, Iul 15»
7
Les semences de Clémence
... et de la Municipalité que Clémence avait été une «grande dame», fière de son patelin, de ses racines, soucieuse du bien-être des citoyens. «Nouvelle Union, Iul 15»
8
Cuq (47) : y aura d'la joie ce week-end
Ce Cuq n'est pas du coq et encore moins du poulet, mais un patelin du sud de l'Agenais où, pendant de longues décennies, l'aurore juillettiste ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
L'édito de Ziyad MAKHOUL
... mêmes manières indigènes, dont l'entêtant fumet a déjà empuanti l'atmosphère de ce patelin depuis qu'ils sont de nouveau signalés encore ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Des spectacles à ne pas manquer
L'ancien finaliste de l'émission La Voix revient dans son patelin lors de la Traversée pour présenter les chansons de son tout premier album, ... «Le Journal de Québec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patelin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patelin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z