Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pâte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÂTE ÎN FRANCEZĂ

pâte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÂTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÂTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pâte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pâte în dicționarul Franceză

Definiția pulpei în dicționar este prepararea produselor alimentare mai mult sau mai puțin coerentă și flexibilă, pe bază de făină diluată, cu sau fără adaos de aluat și alte ingrediente diferite și frământată, destinată gătitului pentru a face pâine, prăjituri sau diverse sărate sau dulciuri.

La définition de pâte dans le dictionnaire est préparation alimentaire plus ou moins consistante et souple, à base de farine délayée, additionnée ou non de levain et d'autres ingrédients divers et pétrie, destinée à la cuisson pour faire du pain, des gâteaux ou divers mets salés ou sucrés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pâte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÂTE


carton-pâte
carton-pâte
gâte-pâte
gâte-pâte
hâte
hâte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÂTE

pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchouli
patchwork
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÂTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Sinonimele și antonimele pâte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÂTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pâte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pâte

Traducerea «pâte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÂTE

Găsește traducerea pâte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pâte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pâte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

生面团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

masa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लोई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тесто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাখা ময়দার তাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

pâte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

doh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Teig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

生地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

keuangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dough
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hamur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pasta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тісто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aluat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζύμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

deg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

deigen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pâte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÂTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pâte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pâte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pâte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÂTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pâte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pâte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pâte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÂTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pâte.
1
Pierre Kyria
Les mots, vous savez, c'est un peu comme la levure de boulanger, ils prennent leur temps pour faire lever la pâte !
2
Yvon Paré
L'amour n'est pas une semence mais une pâte où chacun devient un levain.
3
Gustave Thibon
Les nations ont besoin de héros et de saints comme la pâte a besoin de levain.
4
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.
5
Jules Barbey d’Aurevilly
Les gouvernements ne sont pas faits d'une autre pâte que les hommes auxquels ils commandent.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Chocolat : le mélange de l’amande du cacao grillée avec le sucre et la cannelle ; car avec du cacao tout seul, on ne fait que de la pâte de cacao et non du chocolat.
7
Gao Xingjian
Le langage est comme une boule de pâte dans laquelle passent les phrases. Dès que tu abandonnes les phrases, c'est comme si tu pénétrais dans un bourbier dont tu ne peux plus ressortir.
8
Jacques Attali
S'il y a un plat universel, ce n'est pas le hamburger mais bien la pizza, parce qu'elle se limite à une base commune - la pâte - sur laquelle chacun peut disposer, agencer et exprimer sa différence.
9
Anonyme
L’amour est une douceur dont le jus est savoureux et la pâte amère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂTE»

Descoperă întrebuințarea pâte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pâte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Créer ses bijoux en pâte polymère -
Elle propose dans ce deuxième volume de Créer ses bijoux en pâte polymère une approche différente et complémentaire des possibilités créatives infinies de cette pâte "magique".
Edith Maccotta-Soffiati, 2011
2
La pâte polymère au fil des saisons
Qu'est-ce qu'une canne et comment faire une canne feuille ou une canne mosaïque ? C'est à toutes ces questions, et bien d'autres encore, que répond " Tewee " Véronique Pou dans ce livre.
Véronique Pou, 2006
3
Bijoux ethniques: En pâte polymère et matériaux naturels
Bibliographie Créer ses bijoux en pâte polymère, volume 2, Edith Maccotta- Soffiati, éditions Eyrolles. Créer ses bijoux en pâte polymère, Edith Maccotta- Soffiati, éditions Eyrolles. Imitations en pâte polymère, Irene Semanchuk Dean, éditions ...
Eliz'art, 2011
4
Bijoux en pâte FIMO
Réalisez plus de 40 colliers, bagues, bracelets, broches, barrettes, sautoirs... en pâte Fimo grâce aux modèles proposés dans ce livre.
Carine Le Guilloux, 2013
5
Créer ses bijoux en pâte d'argent
Vous rêvez de réaliser vos propres bijoux en argent mais la bijouterie traditionnelle vous semble onéreuse et complexe ?
Fleur Bonald-Bietti, 2012
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
seau P soit avec de la farine, du moins la première & la seconde fournée , lorsqu' ils pétrissent fur pâte. Quelques boulangers bassinent avec un peu de ]ait, de levure & de sel dissous dans l'eau ; ensuite ils battent la pâte comme pour le pain  ...
7
Travaux pratiques de techniques culinaires
Définition Pâte sèche, friable et légère, cassante et croustillante quand elle vient d'être cuite, se brisant facilement au découpage. 1.2. Utilisations Quiche lorraine, tarte aux légumes, tourtes, tarte aux fruits, base du Saint-Honoré. 1.3.
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
8
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
La pâte à la coupeuse à fil L'origine de cette pâte remonte aux «biscuits de bonne aventure» des anciens empires chinois qui furent fabriqués pour la première fois par les Néerlandais. La pâte préparée pour la coupeuse à fil a une  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
9
Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...
Pâte fine. Marli orné de guillochis et d'une cannelure. Inv. CHA-SA 95-99/C430. 131. RAR mat. Gobelet AV 78 ? Pâte sableuse. Inv. CHA-SA 95-99/C233. 132. RAR? Gobelet, peut-être à rapprocher des types AV 54/55? Pâte fine; pas de ...
‎2003
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
seau , soit avec de la farine , du moins la première 6c la seconde fournée , lorsqu 'ils pétrissent sur.pâte. Quelques boulangers badinent avec un peu de Jait , de levure & de sel dissous dans l'eau ; ensuite îls battent la pâte comme pour le pain  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÂTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pâte în contextul următoarelor știri.
1
Préparation en commun de la pâte
Préparation de la pâte dans les cuisines avec participation à chaque étape de la confection du gâteau, en l'occurrence un biscuit de Savoie. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Tunisie/ Restauration des écoles : La présidence mettra la main à la …
Tunisie/ Restauration des écoles : La présidence mettra la main à la pâte. Imprimer · Envoyer. Publié le Jeudi 23 Juillet 2015 à 09:21. TAP - La Présidence de la ... «GlobalNet Tunisie, Iul 15»
3
Le cirque Arlette Gruss arrive à Cabris!
Et chacun met la main à la pâte. Tandis que le personnel du cirque se charge du plus gros des travaux, les musiciens installent le portail ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Lille: Qui veut goûter un kebab au chocolat?
C'est une galette de pâte à génoise que l'on remplit de chocolat praliné, détaille la jeune femme. Les premiers clients étaient étonnés, ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Le Mozambique aura bientôt son usine de pâte pour papier
Portucel s'investit dans le secteur sur le sol mozambicain car la société est en train de planter des eucalyptus qui seront transformés en pâte. «Le Magazine du Manager, Iul 15»
6
Alizay (27) : l'usine Double A autorisée à produire de la pâte à papier
La renaissance de l'ancienne usine "M Real" se poursuit. La nouveau propriétaire thailandais pourra désormais faire la pâte à papier sur place ... «Francetv info, Iul 15»
7
Auto-entrepreneur : Les banques mettent la main à la pâte
Une convention a été signée en fin de semaine à Rabat entre le ministère de la TPME, le GPBM, Barid Al-Maghrib et l'APSF. L'approche ... «Leseco.ma, Iul 15»
8
Une pâte imprimée en 3D pour accélérer la régénération osseuse
Dans cette optique, une équipe de chercheurs a conçu une pâte imprimée en 3D pour réparer les os efficacement. Fabriquée à partir de ... «Tom's Guide, Iul 15»
9
Mozambique : Le président soutient un projet de pâte à papier pour …
La pâte de cellulose est la matière première utilisée pour produire du papier. Et puisque Portucel est également en train de planter des ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
Vieux fours et bonne pâte
Tandis que les petits mitrons, ravis de mettre les mains dans la pâte, et de faire cuire le pain qu'ils avaient eux-mêmes pétri épataient leurs ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pâte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z