Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patchouli" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATCHOULI ÎN FRANCEZĂ

patchouli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATCHOULI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATCHOULI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patchouli» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paciuli

Patchouli

Pachuli este o plantă tropicală din familia Lamiaceae folosită în principal în parfumerie și cosmetologie. Termenul "patchouli" se referă și la parfumul extras din această plantă. Le patchouli est une plante tropicale de la famille des Lamiacées utilisée surtout en parfumerie et en cosmétologie. Le terme « patchouli » désigne aussi le parfum extrait de cette plante.

Definiția patchouli în dicționarul Franceză

Definiția de patchouli din dicționar este o plantă aromatică în regiunile tropicale din Asia și Oceania, din familia Labiata, care este extrasă în special de benzina utilizată în parfumerie. Parfum de calitate obișnuită realizat din această esență.

La définition de patchouli dans le dictionnaire est plante aromatique des régions tropicales d'asie et d'océanie, de la famille des labiées, dont on extrait en particulier une essence utilisée en parfumerie. Parfum de qualité ordinaire fabriqué à partir de cette essence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patchouli» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATCHOULI


lapis-lazuli
lapis-lazuli
niaouli
niaouli

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATCHOULI

pataudement
pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchwork
pâte
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATCHOULI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
willi
établi

Sinonimele și antonimele patchouli în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «patchouli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATCHOULI

Găsește traducerea patchouli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patchouli din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patchouli» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

广藿香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pachulí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patchouli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुगंधरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البتشول عشب عطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пачули
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patchuli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

patchouli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nilam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Patchouli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パチョリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파 촐리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kelapa Sawit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

patchouli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

silhat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

patchouli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paczula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пачулі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paciuli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατσουλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

patchouli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patchouli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patchouli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patchouli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATCHOULI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patchouli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patchouli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patchouli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATCHOULI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patchouli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patchouli» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patchouli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATCHOULI»

Descoperă întrebuințarea patchouli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patchouli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Méfiez-vous du patchouli: Les Enquêtes de Ruben Quinquet
Les Enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. Charly Green MÉFIEZ-VOUS DU PATCHOULI LES ENQUÊTES DE RUBENQUINQUET ISBN: 978-2-89717- 603-7 numerikseriesćnet Chapitre 1 CHEtait la dEbâcleĉ la BErEzina en ...
Charly Green, 2014
2
Mémento de l'agronome
Anglais : patchouli Espagnol : pachuli Portugais : patchouli Famille des Labiaceae C'est une plante vivace cultivée pour ses feuilles, La taxonomie des différents cultivars n'est pas bien connue (quatre familles identifiées actuellement ).
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
3
Seychelles
... d'avantguerre, le coprah assurant l'essentiel des exportations. La distillation des huiles essentielles (cannelle et girofle, mais aussi patchouli, basilic etcitronnelle), devient la deuxième industrie du pays et remplace définitivement la vanille.
Dominique Auzias, 2011
4
Seychelles 2011-12
Comme l'huile de patchouli des Seychelles est en concurrence sur le marché des huiles essentielles avec le patchouli de Singapour, qui est produit surtout en Malaisie et en Indonésie, le produit seychellois connut un très grand succès ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Il consiste à déposer sur l'épiderme, sans le léser, une petite quantité de cette substance, et à observer l'apparition éventuelle d'une réaction inflammatoire. Syn . TEST ÉPICUTANÉ et ÉPIDERMORÉACTION. PATCHOULI (patchleaf; terme ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
trop leur recommander les préceptes que le docteur Foy a formulés dans son cxccllentManuel d'hygiène, plus d'une y trouverait la santé, la vie peut-être. Le patchouli, plectranthvs graveolens, ou coleus, est rangé parmi les labiées ; sa tige, ...
7
Seychelles 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Comme l'huile de patchouli des Seychelles est en concurrence sur le marché des huiles essentielles avec le patchouli de Singapour, qui est produit surtout en Malaisie et en Indonésie, le produit seychellois connut un très grand succès ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Le patchouli, plectranlhus graveotens, ou coleus, est rangé parmi les labiées; sa tige, haute de plusieurs mètres, est lisse, ligneuse et Vivace, d'une grosseur qui varie d'un demi à deux centimètres de circonférence. Sa feuille, d'un beau vert, ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Le patchouli, plectranlhus gravcolens, ou coleus, est rangé parmi les labiées; sa tige, haute de plusieurs mètres, est lisse, ligneuse et vivacc, d'une grosseur qui varie d'un demi à deux centimètres de circonférence. Sa feuille, d'un beau vert, ...
Félix Bricheteau, J. E. M. Miquel, 1846
10
Bulletin general de therapeutique
trop leur recommander les préceptes que le docteur Foy a formulés bs son excellent Manuel d'hygiène, plus d'une y trouverait la santé. Il ré peut-être. Lf patchouli, plectranthus graveolens, ou coleus, est rangé parmi blabiees; sa tige, haute de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATCHOULI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patchouli în contextul următoarelor știri.
1
Dans le sillage de Reminiscence
Ainsi, dans la collection des Classiques, les mêmes notes d'ambre, de patchouli, de musc, de vanille et de fève tonka se doivent d'être ... «Madame Figaro, Iul 15»
2
L'élégance simple, source d'inspiration du dernier parfum Paul Smith
En fond, on retrouve des senteurs boisées avec le cèdre, le patchouli et le musc. Pour la campagne de ce parfum, Paul Smith a fait appel à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
La collection haut de gamme "Velvet" se compose déjà des eaux de parfum Velvet Bergamot, Velvet Rose, Velvet Patchouli, Velvet Sublime, ... «Masculin.com, Iul 15»
4
49 ans plus tard !
Pas grand chose : quelques fragrances de patchouli, des envolées musicales et littéraires, des miettes psychédéliques et une flopée de ... «Mediapart, Iul 15»
5
Faites la pop pas la guerre
Patchouli. Au cours du XXe siècle, les revendications des chants contestataires ont évolué. A la fin des années 30, Strange Fruit de Billie ... «Libération, Iul 15»
6
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
... tubéreuse, vanille, patchouli et bois), mais aussi de la trousse "Evelyn Lauder and Elizabeth Hurley Dream Pink Collection" accueillant des ... «Le Parisien, Iul 15»
7
La guérisseuse de nos amis
Le push-push de patchouli diffusé dans la clinique calme les chiens (et la drôle de bête à l'autre bout de la laisse). L'effet placebo, c'est un truc ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
Avec son frangin Oscar et les membres de sa famille d'adoption, Kirikou, Mystère, Patchouli et Duchesse, ce jeune félin est l'un des premiers ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, de patchouli, de santal et de vétiver, il se fait puissamment troublant. Sensuel, énigmatique, il convoque les ... «Marie France magazine, Iul 15»
10
Colonia Ambra d'Acqua di Parma
... Ambra : une fragrance voluptueuse qui capitalise sur la fraîcheur des agrumes et la densité du patchouli pour souligner son composant star. «VOGUE.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patchouli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patchouli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z