Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patelineur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATELINEUR ÎN FRANCEZĂ

patelineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATELINEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATELINEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patelineur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patelineur în dicționarul Franceză

Definiția unei pateliste în dicționar este aceea de a acționa ca o persoană pateline. Tratează pe cineva cu maniere dulci, insinuând și prefăcând o afectivitate pentru a câștiga respectul sau bunăvoința lor.

La définition de patelineur dans le dictionnaire est agir comme une personne pateline. Traiter quelqu'un avec des manières doucereuses, une affabilité insinuante et feinte pour s'attirer son estime ou sa bienveillance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patelineur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATELINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATELINEUR

patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineuse
patelle
patemment
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATELINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
surineur
tambourineur

Sinonimele și antonimele patelineur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATELINEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patelineur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în patelineur

Traducerea «patelineur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATELINEUR

Găsește traducerea patelineur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patelineur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patelineur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拍马屁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lameculos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

toady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चापलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتملق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подхалим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bajulador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পার্ষদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

patelineur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berminyak air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Speichellecker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

口のうまい人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아첨하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

toady
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người a dua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கெஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोंडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dalkavuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

leccapiedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lizus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підлабузник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cirac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόλαξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toady
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patelineur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATELINEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patelineur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patelineur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patelineur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patelineur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATELINEUR»

Descoperă întrebuințarea patelineur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patelineur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
1019. Patelin,. Patelineur,. Papelard. L'opinion commune sur l'origine du mot patelin est que la langue l'a reçu de l'auteur de l'ancienne farce intitulée l'Avocat Patelin. Quel qu'en soit le créateur, le mot est bien fait; et vous en trouvez aussitôt  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
II appelle Patelineur celui qui , par des manières souples et artificieuses , tâche de faire venir les autres à ses fins. Le papelard est ordinairement un hypocrite, un faux dévot; mais c'est aussi tout homme caressant et rusé qui flatte et amadoue ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Patelin beteiebnet oie tCigenfcbaft / baé fiajîer ber ftuc&éfcbnxinje* rei ; Patelineur btc ôanfclungen , t1** fleufictungen , baé XJerljal» ten beé <5diônf()un $ ; Papelard ben J&ang (U bemfclbcn, btc îei» fcenfc&aft, baé Uc6cwitbcne befjelbcn.
Johannes Lang, 1807
4
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
( De la farce de mafire Pierre Pa- thelin, rajeunie sous le titre de V Avocat Patelin. V. Revenonsà nos moutons au mot Mouton.) Voy. Patelineur. — En t. de Verrerie, petit creuset d'essai. Patelinage, s. m. Manière insinuante et artificieuse d'un ...
Claude-Marie Gattel, 1833
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Patelin, Patelineur, Papelard. L'opinion commune sur l'origine du mot patelin est que la langue l'a reçu de l'auteur de l'ancienne farce intitulée l' Avocat Patelin. Quel qu'en soit le créateur, le mot est bien fait ; et vous en trouvez aussitôt le ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
PAPELARD , PATELIN , PATELINEUR. L'académie appelle patelin l'homme souple et artificieux qui, par des manières flatteuses et insinuantes , fait venir les autres à ses uns ; elle appelle patelineur, celui qui, par des manières souples et  ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
7
Synonymes français
Patelin, patelineur. Ils se disent également pour caractériser nu homme souple et artificieux qui gagne les autres en les trompant, qui les fait consentir à ce qu'il veut. Mais le patelin est l'homme souple et artificieux qui fait venir les autres à ses ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
L'académie appelle patelin l'homme souple et artificieux qui, par des manières flatteuses et insinuantes, fait venir les autres a ses fins ; elle appelle patelineur, celui qui, par des manières souples et artificieuses, tâche de faire Tenir les autres ...
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Berger, pasteur, pdtre. 400. Patelin, papelard, chattcmitte. 833. Patelin, patelineur . 231. Patelineur, voy. Patelin, patelineur. 231. Pathétique, voy. Touchant, pathétique. 995. Pathos, voy. Galimatias, phébus, pathos. 629. Patient, endurant. 834.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Patelin , patelineur. Escroc , eseroqueur. tmule, émulateur. Chanlre, chanteur. Docte, docteur. La terminaison eur, dans les mots où nous l'examinons ici, vient du latin, or,tor, ator, finales qui peuvent être considérées comme des abréviations  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patelineur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patelineur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z