Descarcă aplicația
educalingo
pater

Înțelesul "pater" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATER ÎN FRANCEZĂ

pater


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pater în dicționarul Franceză

Definiția de pater în dicționar este o rugăciune de bază a creștinilor din diferite biserici, învățată de Hristos Însuși și începând cu cuvintele tatălui nostru, în latină pater noster.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATER

acclimater · colmater · constater · dater · dilater · frater · hydrater · mandater · mater · pirater · quater · rater · relater · savater · soda water · stabat mater · sweater · water · éclater · épater

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATER

patente · patenté · patenter · patenteuse · patenteux · pâter · pater-noster · patère · paterfamilias · patérin · paternage · paternaliser · paternalisme · paternaliste · paternalité · paterne · paternel · paternellement · paterner · paternité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATER

agater · antidater · break-water · calfater · carapater · carbonater · casemater · cravater · décarbonater · dérater · désacclimater · déshydrater · frelater · frégater · nitrater · ouater · régater · réhydrater · sulfater · translater

Sinonimele și antonimele pater în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pater» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pater» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATER

Găsește traducerea pater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pater din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pater» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

佩特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Pater
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أبوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pater
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pater
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pater
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

pater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ペイター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

페이터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pater
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pater
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pater
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

батько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

babacu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατήρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pater

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pater
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pater».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pater

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATER»

Descoperă întrebuințarea pater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Walter Pater et les "portraits imaginaires": Miroirs de la ...
Maître à penser dans la mouvance préraphaélite, dont le livre "La renaissance" en 1873, inspira, par son "credo" épicurien toute une génération de jeunes écrivains, Walter Pater (1839-1894) révéla au monde une prose aux accents ...
Martine Lambert-Charbonnier, 2004
2
Platon et le platonisme: Greek title : conferences de 1893
Telle est l'épigraphe, de la bouche même de Socrate, qu'emprunte Walter Pater au Phédon pour placer en 1893 son recueil sous le signe de Platon, grand maître et compositeur des partitions de la pensée.
Walter Pater, Jean-Baptiste Picy, 1998
3
Le pater médité...suivi de conseils à une jeune personne
Première Explication du Pater, ou la Prière du malin 17 Deuxième Explication du Pater, ou Exercice pour la Méditation du matin. . . SI Troisième Explication du Pater, ou Exercice pour bien entendre la sainte Messe. 67 Quatrième Explication  ...
Joseph Herbert, 1845
4
Traité sur le "pater",où l'on trouve l'explication de cette ...
précédé de deux chapitres qui font connaître la nécessité de la prière, ses avantages et manière de prier Jean-François Bleton. Au Rosaire vivant de Lyon. pag. 5 TRAITÉ SUR LE PATER. Chapitre premier. — Nécessité de la prière pour  ...
Jean-François Bleton, 1833
5
Bouquet de la mission composé en faveur des peuples de la ...
LE PATER DE LA JARDINIÈRE, 'ilinsi appelé , à cause que ce fut une bonne Jardinière qui le dit ainsi à M. de Flammenville , Evéque de Perpignan , lorsqu'il demeurait à la Communauté de Saint-Sulpice ; il avoua que jamais il n'avait ...
Jean Leuduger, 1825
6
Le pater du pénitent, suivi de divers exercices de piété et ...
Pater noster, qui es in cœlis. Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum et Deus totius consolationis , qui prœdestinavit nos in adoptionem filiorum per Jesum Christum; solus habens immortalitatem et lucem in- ...
Jean-Jacques Mertian, 1846
7
Paraphrases sur le Pater
Abbé Caussel. voir cefTer cette guerre intérieure ! Que je languis du de- fir de voir enfin le vieil-homme vaincu , expirant & mourant par la force du nouveau , de fa fainteté & de fa perfection i Délivrez-moi du monde : faites-m'en fortir , Seigneur ...
Abbé Caussel, 1748
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
I les docteurs dans le temple. Pater nostcr(1). - 2' Dixaine. Jésus obéit à la bienheureuse Vierge , sa mère . et à saint Joseph. Ave. Maria. 1. A l'âge de trente ans, il est baptisé par saint Jean dans le Jourdain. Pater noster. 2. Il jeûne quarante ...
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1847
9
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Videlur quôd Pater et Filius non sint unum principium Spirilùs sancti. Quia Spiritus sanclus non videtur à Paire et Filio procedere inquanlum sunt unum; neque in natura , quia Spiritus sanctus sic etiam pioccderet à scipso, qui est unum eum eis ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
10
Mucha, Le Pater: illustrations pour Le Notre-Père
Aujourd'hui, il est enfin à nouveau possible d'admirer ce livre exceptionnel, enrichi d'une centaine d'études et de dessins préparatoires provenant de la Fondation Neumann, dont la quasi-totalité est reproduite ici pour la première ...
Anna Dvořák, Fondation Neumann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pater în contextul următoarelor știri.
1
Manchot, illettré, introverti, le tyran familial retourne en prison
Analphabète, illettré, réfutant les jugements et les lois qui les commandent, il s'est construit une image de pater familias omnipotent où les ... «Zinfos 974, Iul 15»
2
La pause fécampoise de The Glory Gospel Singers a enchanté le …
C'est la première fois que j'assiste à un concert de Gospel et, vraiment, c'est magique et ça donne plein de frissons », s'est réjoui Marvin Pater, ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Le FEFFS 2015 invite Joe Dante et Enzo G.Castellari
... l'une des meilleures séries du monde dans laquelle apparaît (entre autres) John Astin, pater familias moustachu de La Famille Adams. «Critique Film, Iul 15»
4
Sarah Louyah, présentatrice de la matinale sur la RTS1 : Fée pour …
Entre-temps, son pater, fonctionnaire international de la Bceao, avait été affecté sous nos cieux. Le temps l'avait transformée en une ravissante ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Affaire Lambert : décision finale des médecins le 23 juillet
Entre autres, dans l'Histoire des sociétés humaines, le droit de donner la mort, qui a échappé au Pater Familias romain, a d'abord été réservé ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Avant “Ant-Man”, 6 rencontres entre hommes et insectes au cinéma
C'est ça de ne pas faire confiance à son pater. On les retrouvera dans leur jardin, véritable jungle, à la merci d'une fourmi géante devenue un ... «Les Inrocks, Iul 15»
7
CAMEROUN :: Brenda Biya répond à ceux qui l'accusent de …
Comme ci personne n'a jamais pris (même en cachette) le joli sac de la mater ou le parfum aux senteurs lointaines du pater pour go mimba ... «camer.be, Iul 15»
8
Sophie Tapie. Nature et découverte
Mais on sait aussi que ces dernières défendront jusqu'au bout l'honneur du pater familias, aussi encombrant soit-il. C'est donc armé de ces ... «Libération, Iul 15»
9
Les Cancers et l'amour
S'il ne trouve pas la/le partenaire idéale pour jouer au pater (mater) familias, il peut en revanche rester un éternel vagabond des sentiments… «L'Express, Iul 15»
10
Contrat Etat-Pays-communes: dix premiers projets retenus
Rénovation de réseau d'eau potable sur cinq secteurs de la commune de Pirae (servitudes Afarerii, rues Temarii et Gadiot, Pater, Fare Rau ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pater>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO