Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paternaliste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATERNALISTE ÎN FRANCEZĂ

paternaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATERNALISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATERNALISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternaliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paternalism

Paternalisme

Paternalismul este o doctrină politică care definește ca fiind de dorit din punct de vedere moral ca un agent privat sau public să poată decide în locul altui pentru binele lui. Această doctrină se opune liberalismului. De exemplu, atunci când statul interzice agenților să fumeze sau să bea, acesta realizează o politică paternalistică. Din punct de vedere liberal, nu se poate căuta să faci binele unui individ împotriva voinței lui. Paternalismul este o atitudine de a se comporta ca un tată altor persoane care sunt exercitate sau încercate să-și exercite autoritatea. Această atitudine poate fi voluntară, involuntară și inconștientă. Acest termen este folosit în domenii precum economia, morala sau politica. Aceasta se numește paternalism economic, moral, politic, social etc. Atitudinea paternalistă înseamnă a considera adulții drept copii. Un infantil paternalist pe cei cărora le exercită sau căutând să-și exercite o autoritate. Dimpotrivă, aceasta se datorează faptului că acestea sunt deja infantile, ceea ce, la rândul lor, provoacă o tendință paternalistă. Le paternalisme est une doctrine politique qui définit comme moralement souhaitable qu'un agent privé ou public puisse décider à la place d'un autre pour son bien propre. Cette doctrine s'oppose au libéralisme. Par exemple, quand l’État interdit aux agents de fumer ou de boire, il mène une politique paternaliste. D'un point de vue libéral, on ne peut pas chercher à faire le bien d'un individu contre son gré. Le paternalisme est une attitude qui consiste à se conduire comme un père envers d'autres personnes sur lesquelles on exerce ou tente d'exercer une autorité. Cette attitude peut être volontaire, comme involontaire et inconsciente. Ce terme est notamment utilisé dans des domaines comme l'économie, la morale ou la politique. On parle alors de paternalisme économique, moral, politique, social etc. L'attitude paternaliste revient à considérer des adultes comme des enfants. Un paternaliste infantilise ceux sur qui il exerce, ou cherche à exercer, une autorité. À l'inverse que c'est parce que ceux-ci sont déjà infantiles que cela suscite en retour une tendance paternaliste.

Definiția paternaliste în dicționarul Franceză

Definiția paternalistică în dicționar este atitudinea antreprenorului care, din proprie inițiativă, oferă personalului său beneficii sociale pentru a-și consolida autoritatea; comportamentul binevoitor și autoritar al șefului față de angajații săi.

La définition de paternaliste dans le dictionnaire est attitude du chef d'entreprise qui, de sa seule initiative, octroie à son personnel des avantages sociaux dans le but d'affermir son autorité; comportement bienveillant et autoritaire du patron envers ses salariés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternaliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATERNALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATERNALISTE

patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster
patère
paterfamilias
patérin
paternage
paternaliser
paternalisme
paternali
paterne
paternel
paternellement
paterner
paternité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATERNALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimele și antonimele paternaliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «paternaliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATERNALISTE

Găsește traducerea paternaliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paternaliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paternaliste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

家长式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paternalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

paternalist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

paternalist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أبوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

патерналистская
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

paternalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

paternalist
260 milioane de vorbitori

Franceză

paternaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paternalist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

paternalistische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パターナリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

온정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paternalist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gia trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

paternalist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

paternalist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paternalist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paternalista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paternalistycznej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

патерналістська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paternalist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατερναλιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

paternalistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Paternalisten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

paternalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paternaliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATERNALISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paternaliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paternaliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paternaliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATERNALISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paternaliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paternaliste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paternaliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERNALISTE»

Descoperă întrebuințarea paternaliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paternaliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Etat et son autorité: L'idéologie paternaliste
Partant de l'hypothèse que le paternalisme est l'idéologie de l'autorité, il en indique les effets néfastes sur la conception et la pratique de l'autorité, du pouvoir, de l'Etat.
Louis Moreau de Bellaing, Louis Moreau de Bellaing, 2005
2
Etat paternaliste ou état minimal: remarques théoriques et ...
Ardent défenseur des libertés individuelles, Kart Popper jouit actuellement d'une estime particulière dans les milieux économiques et universitaires.
Karl Raimund Popper, 1997
3
Chroniques de la servitude en Amazonie brésilienne: essai ...
essai sur l'exploitation paternaliste Christian Geffray ... La forme d'exploitation paternaliste 121 La forme d'exploitation paternaliste 127 Exploitations paternalistes et capitalistes : figures subjectives 132 Commentaire 133 9 ...
Christian Geffray, 1995
4
Le travail après le communisme: l'émergence d'une nouvelle ...
Chapitre 4 LA DISPARITION DE L'ÉTAT PATERNALISTE L'État paternaliste La Moldavie est un pays en transition: cela explique probablement le fait que les gens s'expriment beaucoup sur leurs problèmes quotidiens, dont le travail en ...
Lilian Negura, 2007
5
La relation salariale paternaliste: histoire, actualité et ...
En remettant en perspective la relation salariale paternaliste dans les dynamiques d'ensemble le texte offre un autre éclairage de l'histoire de la relation salariale.
Annie Lamanthe, 2010
6
Les Amis de Julia
Modèles. de. relation. Deux modèles de relation médecin-patient me semblent devoir être particulièrement évoqués : a) Modèle paternaliste C'est le modèle qui a eu cours dans notre société jusqu'au début du XXe siècle. Le médecin ...
Régine Sintes, 2009
7
Autodidaxie et éducation permanente: un projet expérimental ...
C'est de la démocratie directe car elle suit le schéma non paternaliste. Je crois pouvoir affirmer que le projet ImeAtion répond aux conditions essentielles pour qu'une utopie soit réalisable. Tout d'abord, il possède les conditions d' émergence ...
Roch Duval, 1982
8
Gestion des ressources humaines
paternaliste. t. 9.9. démocrate. Affiche une attitude bienveillante envers les gens qui travaillent pour lui. Souhaite offrir aux personnes qui travaillent pour lui de meilleurs salaires et conditions de travail. •Est généreux et accroît le sentiment de ...
‎2001
9
La crise financière et économique mondiale
Paul Aries dénonce cette évolution en parlant de l'entreprise « mauvaise mère » par opposition à l'entreprise paternaliste d'antan. Il considère que la souffrance du salarié est notamment liée à la modification du rapport hiérarchique.
Didier Heiderich (sous la direction de)
10
Démocraties Métropolitaines: Transformations de L'état et ...
On peut considérer qu'à Sheffield cette évolution à été d'autant plus i1nportante du fait de la longue tradition paternaliste poursuivie parle parti travailliste et de l' i1nportance de la crise économique des années 1980. On est bien passé d'une ...
Bernard Jouve, Philip Booth, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERNALISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paternaliste în contextul următoarelor știri.
1
Karim Madani: « Les morts violentes aux États-Unis sont dues au …
Bird » est un très bon Eastwood. Mais la vision paternaliste du jazzman noir cocaïné est un peu fatigante. Ils n'étaient pas tous dans la drogue. «The Dissident, Iul 15»
2
Accouchement : faut-il vraiment généraliser la césarienne ?
Forte de ce verdict qui met surtout en avant la nécessité de mettre fin à une forme de "médecine paternaliste" de plus en plus montrée du doigt, ... «Terrafemina, Iul 15»
3
L'information des salariés, un sujet qui divise
Le vendeur a pour priorité de céder l'entreprise au meilleur prix, sauf peut-être si elle a un caractère paternaliste », justifie-t-il. Estimant que ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
4
Si tu étais une femme, juste une fois
Parfois, on t'ordonnerait de sourire, de la manière la plus paternaliste qui soit, exactement les jours où t'as pas envie de sourire. Après une ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus
Ces arguments doivent être soumis au débat public sans être étouffés par un des derniers bastions d'une médecine paternaliste qui continue à ... «Le Monde, Iul 15»
6
La police dans tous ses États
... il fait des déclarations par la voix paternaliste d'un ministre de l'Intérieur qui semble se foutre de l'extérieur, pour calmer les esprits citoyens ... «Clicanoo, Iul 15»
7
Merkel accusée de manquer d'empathie face à une jeune …
Dans un geste perçu comme paternaliste, elle lui caresse l'épaule et lance une phrase qui risque de rester dans les annales des faux pas en ... «FRANCE 24, Iul 15»
8
Corée du Nord : la très progressive émancipation des femmes
L'organisation politique et sociale de la Corée du Nord demeure très paternaliste, et les femmes sont encore éloignées du moindre pouvoir, ... «France Info, Iul 15»
9
Les proches de Vincent Lambert dénoncent l'attitude "paternaliste
Aucun membre de famille de Vincent Lambert, qui se déchire sur le sort du tétraplégique hospitalisé dans un état végétatif, n'est sorti satisfait ... «Planet.fr, Iul 15»
10
« Mitterrand était venu avec son appareil photo »
Mais penser juste avec ses jambes et pas avec sa tête, cela m'agace profondément. Ce jour-là, j'ai eu une attitude paternaliste avec un gamin. «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paternaliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paternaliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z