Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patente" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATENTE ÎN FRANCEZĂ

patente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATENTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patente în dicționarul Franceză

Prima definiție a brevetului în dicționar este sub vechiul regim, brevet eliberat de rege sau un organism care a stabilit un drept, un titlu sau un privilegiu; p. Meton. titlul, privilegiul astfel obținut. O altă definiție a licenței este un document oficial eliberat de porturi care menționează starea sanitară a unei nave de plecare și portul de origine. Patentul este, de asemenea, ax, roata a cărei rachetă se rotește astfel încât să reducă frecarea.

La première définition de patente dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, brevet émanant du roi ou d'un corps qui établissait un droit, un titre ou un privilège; p. méton. titre, privilège ainsi obtenu. Une autre définition de patente est document officiel délivré par les ports constatant l'état sanitaire d'un navire en partance et du port de provenance. Patente est aussi essieu, roue dont la fusée tourne de façon à diminuer le frottement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
détente
détente
ente
ente
entente
entente
gente
gente
lente
lente
mécontente
mécontente
mésentente
mésentente
pause-détente
pause-détente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
pénitente
pénitente
sous-entente
sous-entente
tente
tente
vente
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATENTE

pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patemment
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster
patère
paterfamilias

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
descente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Sinonimele și antonimele patente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATENTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în patente

Traducerea «patente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATENTE

Găsește traducerea patente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patente» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

专利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पेटेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

براءة الإختراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

патент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পেটেণ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

patente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Patent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

特許
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

특허
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bằng sáng chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காப்புரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पेटंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

patent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brevetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

patent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

патент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brevet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευρεσιτεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

patent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patente» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATENTE»

Descoperă întrebuințarea patente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur la patente des médecins
La véritable patente du médecin, ainsi une l'a dit Il. Dufaure dans les bureaux de la chambre des députés, c'est son diplôme. On ne peut exiger un donble sacrifice d'un individu; la loi, indépendamment des études ordinaires, aimposé au ...
Jean-Pierre Beaude, Lacassagne, 1843
2
Observations sur la patente des médecins, tendant à obtenir ...
Ph Dubois, Lacassagne. pas médecins d'étabfisseméns publics , m paieraient patente! A Borne , la civilisation et les sciences étaient beaucoup moins avancées qu'elles ne le sont en France , lorsqu'on permit aux Médecins de porter l'anneau ...
Ph Dubois, Lacassagne, 1824
3
Lettre de créance en forme de patente donnée par Dom Ioan ...
Portugal. Z LETTRE DE CREANCE EN i "' 'Rr- R|~RRV I' ŸŸËŸŸŸÈŸŸŸŸËÈËŸWŸÆ F ' forme de Patents dorme'e par Dom jam_ R0)' de Portugalfi Dom Ignacio de Masâdregmushn l' ' Nez/1m69* esimlmssadmr ardzhaire, Pres Maj/I sieurs de ...
Portugal, 1641
4
Mémoires de Jérome Paturot patente, electeur et eligible par ...
pas une idée de ce que peut rendre un commerce de détail à Paris, quand l' achalandage est en première ligne. On y bat monnaie: cent, cent cinquante mille francs s'ajoutent tous les douze mois au capital. C'est trop, vraiment trop! Voici un  ...
‎1843
5
Les emprunts a la mode, ou le negociant sans patente comedie ...
Frederic de Courcy (et Langle, Ferdinand), Joseph Adolphe Ferdinand Langlois.
Frederic de Courcy (et Langle, Ferdinand), Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1824
6
Lettre Patente du Roy, sur plusieurs doleances, plainctes, & ...
*Ê ÿ ñ ñ je : Î Eaitrdíct d” privilege d# Kÿl 5î _] ' ï A R graceôc priuilegedu Royiest FT' -ñ misa Michel loue libraire de 17011dïmprimer ou faire imprimer l5 ñ... Edictzprdonnanceæôc lettres pm!!tèszou closes ,qui seront cy apres expedleesœ Ci1 ...
‎1571
7
Lettre patente du roy. Portant commission aux gouverneurs & ...
, . f... '" s 0., Ô I l o ' . i I g 0 II ' 5 a C t ' - l I O . I T' r' | . Un 1 ' ' il . O I \ 1 n I n” . . Q . Q u 1..-.r l .I I. '. Q' 5.. .s ')* b.— -r- . a. l- ' I (0 au. a ' a . v I o. v ' on c ' I ' \ 3 . I s f' .0 O I u I ' l a Q \_ . I I I -\ . a I Q 0 '4' t ~01 l I u O . a a I _ l r'i . I I I '-- n ' us . . w _ A I I q ...
‎1665
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Nous concevons, a ajoute M. Madier de Montjau, que l'avantage d'être dispensé de la possession annale soit absolument-refusé aux cligibles qui ne le deviendraient qu'en vertu d'une patente , parce que la patente peut s'acquérir par un ...
France, 1838
9
Abrégé chronologique d'édits, déclarations, réglemens, ...
Louis Nicolas Henri Chérin. \ d0rdonnance de prendre ni tenir aucunes fermes, à peine d'être impoÎés à la taille. Compilation chronologique de Blanchard, Tome I. p. 531. Décunarron du 16 Mars 154;. Tous biens & héritages ruraux 5c d'an— ...
Louis Nicolas Henri Chérin, 1788
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
la délivrance le montant de la patente à laquelle ils sont assujettis par la disposition finale du nombre 10 de l'art. 29 de la loi du 1" brumaire an vu. Les dénommés aux articles ci-dessus seront tenus d'exhiber leurs patentes acquittées à toute ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patente în contextul următoarelor știri.
1
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
Pour autant, les jeux sont loin d'être pliés : la crise de l'Union européenne est patente et la mobilisation populaire pour le Non au référendum ... «NPA, Iul 15»
2
Nadège déballe : « Djily Création me trompait (…) J'ai appris son …
Révélation : le divorce en question remonte à une année, affirme Nadège, qui parle d'une « incompatibilité d'humeur » patente entre elle et ... «Sene People, Iul 15»
3
Jacques Sapir : «François Hollande, contradictions et démagogie»
Jamais la contradiction dans le discours du Président François Hollande n'aura été aussi visible, aussi patente, aussi constitutive de sa vision ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
4
Tabac : devant la colère des buralistes, le Sénat supprime le paquet …
La débandade est patente! Encore quelques coups de boutoir et ils vont pouvoir prendre l'exil ! dupon666 il y a 10 heures. il semble que les ... «Boursorama, Iul 15»
5
Sirius dénonce une «fraude scientifique»
... d'une impossibilité scientifique patente : notamment une prétendue observation du croissant dans quatre wilayas, alors qu'il était strictement ... «El Watan, Iul 15»
6
Le ras-le-bol des Français face à l'Etat nounou
Avec une inefficacité patente puisque, selon les chiffres de l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES), les ventes ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Les SR Colmar ont pris leur temps
Mais la maladresse des Haut-Rhinois était patente, à l'image de Diawara, qui s'emmêlait les crayons dans les six mètres (13e ), de cette volée ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
8
Eleveurs en colère: le président de la Confédération paysanne veut …
... barrages organisés en Normandie, Laurent Pinatel a estimé que "le désespoir il est réel, la détresse des éleveurs elle est vraiment patente". «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Système de gestion intégré des opérations du commerce extérieur …
L'exploitation de l'Etat par des opérateurs économiques disposant de patente import-export en cours de validité en 2015 transmise par la DGI ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
10
Hors de soi (l'exil) #4
... en tête, dont l'attitude belliqueuse mêlée de condescendance fut patente, et sans doute peu étrangère à l'assassinat du Président burkinabe, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z