Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paternalisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATERNALISME ÎN FRANCEZĂ

paternalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATERNALISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATERNALISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paternalism

Paternalisme

Paternalismul este o doctrină politică care definește ca fiind de dorit din punct de vedere moral ca un agent privat sau public să poată decide în locul altui pentru binele lui. Această doctrină se opune liberalismului. De exemplu, atunci când statul interzice agenților să fumeze sau să bea, acesta realizează o politică paternalistică. Din punct de vedere liberal, nu se poate căuta să faci binele unui individ împotriva voinței lui. Paternalismul este o atitudine de a se comporta ca un tată altor persoane care sunt exercitate sau încercate să-și exercite autoritatea. Această atitudine poate fi voluntară, involuntară și inconștientă. Acest termen este folosit în domenii precum economia, morala sau politica. Aceasta se numește paternalism economic, moral, politic, social etc. Atitudinea paternalistă înseamnă a considera adulții drept copii. Un infantil paternalist pe cei cărora le exercită sau căutând să-și exercite o autoritate. Dimpotrivă, aceasta se datorează faptului că acestea sunt deja infantile, ceea ce, la rândul lor, provoacă o tendință paternalistă. Le paternalisme est une doctrine politique qui définit comme moralement souhaitable qu'un agent privé ou public puisse décider à la place d'un autre pour son bien propre. Cette doctrine s'oppose au libéralisme. Par exemple, quand l’État interdit aux agents de fumer ou de boire, il mène une politique paternaliste. D'un point de vue libéral, on ne peut pas chercher à faire le bien d'un individu contre son gré. Le paternalisme est une attitude qui consiste à se conduire comme un père envers d'autres personnes sur lesquelles on exerce ou tente d'exercer une autorité. Cette attitude peut être volontaire, comme involontaire et inconsciente. Ce terme est notamment utilisé dans des domaines comme l'économie, la morale ou la politique. On parle alors de paternalisme économique, moral, politique, social etc. L'attitude paternaliste revient à considérer des adultes comme des enfants. Un paternaliste infantilise ceux sur qui il exerce, ou cherche à exercer, une autorité. À l'inverse que c'est parce que ceux-ci sont déjà infantiles que cela suscite en retour une tendance paternaliste.

Definiția paternalisme în dicționarul Franceză

Definiția paternalismului în dicționar este atitudinea antreprenorului care, din proprie inițiativă, oferă personalului său beneficii sociale pentru a-și consolida autoritatea; comportamentul binevoitor și autoritar al șefului față de angajații săi.

La définition de paternalisme dans le dictionnaire est attitude du chef d'entreprise qui, de sa seule initiative, octroie à son personnel des avantages sociaux dans le but d'affermir son autorité; comportement bienveillant et autoritaire du patron envers ses salariés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATERNALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATERNALISME

patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster
patère
paterfamilias
patérin
paternage
paternaliser
paternaliste
paternali
paterne
paternel
paternellement
paterner
paternité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATERNALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele paternalisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «paternalisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATERNALISME

Găsește traducerea paternalisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paternalisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paternalisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

家长作风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paternalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

paternalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

paternalism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أبوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

патернализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

paternalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সদাশয় সৈ্বরশাসন
260 milioane de vorbitori

Franceză

paternalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paternalisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bevormundung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パターナリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아버지 다움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paternalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quyền làm cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரவணைப்புவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

paternalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baba gibi davranış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paternalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paternalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

патерналізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paternalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατερναλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

paternalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paternalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

paternalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paternalisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATERNALISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paternalisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paternalisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paternalisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATERNALISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paternalisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paternalisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paternalisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERNALISME»

Descoperă întrebuințarea paternalisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paternalisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Liberté et paternalisme: Chez John Stuart Mill
individuelles où le paternalisme peut s'appliquer légitimement. Il cite l'exemple des contrats d'esclavage et affirme que l'interdiction légale de ces contrats, même quand ils sont librement établis, se jus'n'fie par le fait qu'à partir du moment de ...
Ridha Chaibi, 2008
2
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
On parlera en revanche de paternalisme passif lorsque P refuse de se plier aux préférences positives de Q (Beauchamp et Childress, p. 288). La troisième condition requise par la définition concerne l'autonomie de Q. En fonction du degré ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
3
Le paternalisme en question: Les anciens ouvriers de la ...
Le paternalisme industriel À la suite de D. Reid (1985) et G. Noiriel (1988), nous parlerons, pour désigner la politique de l'Union minière envers sa main—d' œuvre a partir des années 1920, de « paternalisme industriel ». Par ce terme, ces ...
Benjamin Rubbers, 2013
4
La francophonie: l'indispensable mutation du paternalisme ...
Au sommaire de ce numéro : Synthèse des travaux du colloque GERA sur la Francophonie par A. Mannée-Batschy et B. Nzélomona ; L'énigme francophone par Emmanuel Malolo-Dissaké ; Francophonie, Mondialisation et Indépendance nationale ...
‎2001
5
L'Oppression paternaliste au Brésil
Le terme "paternalisme" serait apparu en anglais vers 1880, pour désigner la forme de protection sociale qu'accordait l'État. Il signifie, selon le dictionnaire français (Le Robert, 19/2) : "conception patriarcale ou paternelle du rôle du chef ...
‎1996
6
Documents d'histoire contemporaine: Le XIXe siècle
Il est la cible d'un paternalisme patronal sophistiqué qui a pour finalité de le lier à l'entreprise qui craint toujours l'instabilité d'une main d'œuvre généralement d' origine rurale. Les compagnies de chemin de fer et les sociétés métallurgiques ...
Jean-Paul Jourdan, 2002
7
Cent ans de catholicisme social a Lyon et en Rhône-Alpes: la ...
LES LAFARGE DU PATERNALISME THEOCRATIQUE AU PATERNALISME DE COMBAT Léon dubois Lafarge Coppée, groupe industriel, comprenait fin 1990, trente cinq mille personnes réalisant, par l'intermédiaire de cinq cents sociétés ...
Jean-Dominique Durand, Bernard Comte, 1992
8
Territoire et développement durable: Diagnostic
Dès qu'on tente de le territorialiser, le concept de développement durable demeure désespérément flou voire durablement mou.
François Besancenot, 2009
9
Anthropologie brésilienne
Comme reflet de la postmodernité, cette dialectique n'est plus de mise. Le Brésil des années 90 ne croit plus à l'idéologie du futur.
‎1996
10
Monseigneur Saliège, archevêque de Toulouse: 1929-1956
Le Paternalisme a fini son rôle. Tout paternalisme qui n'aboutit pas à cela marque un échec. Des heurts se produisent inévitablement entre le paternalisme qui s'affirme dictateur et la spontanéité de l'enfant, du jeune homme qui s'affirme  ...
Jean-Louis Clément, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERNALISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paternalisme în contextul următoarelor știri.
1
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Je ne sais ce qui est de plus gerbant entre le discours de Sarkozy puant de cynisme, de paternalisme, de triomphalisme imbécile et de ... «AgoravoxTv, Iul 15»
2
Du papier-journal au Journal-Papier
La tonne de charbon n'étant guère onéreuse dans les cités ouvrières grâce au paternalisme sidérurgique, ma mère n'avait nul besoin comme ... «Mediapart, Iul 15»
3
Merkel et la jeune réfugiée palestinienne : pourquoi tout le monde …
A voir la vidéo, ceux d'entre nous qui ont le sens de l'histoire bouillent devant un tel spectacle de paternalisme occidental. La réponse de ... «ISM, Iul 15»
4
L'euro, mélange de Kafka, Ponzi, Orwell et Ça
Ce paternalisme politique des nantis de l'UE est révoltant. je suppose que bien des regards se tournent aujourd'hui vers l'Espagne qui risque ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Débat : 11 janvier et après ? Quelles réponses éducatives et …
Alors qu'il faudrait solder l'histoire coloniale, cesser ce paternalisme envers les minorités, il y a une sorte de recolonisation de l'Afrique. Il n'est ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Athlétisme - Championnat de France cadets-juniors - A Albi Axelle …
Mais je serai toujours là pour la rebooster et lui donner un coup de pied bien senti quand il faudra » prévenait sans paternalisme Julien ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
Le ton même de l'offre du président Hollande revêt un certain paternalisme de la part du « donateur » d'éducation et de culture à un peuple ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
8
Le grand méchant Tour
Incapable de supporter la moindre autorité, encore moins le paternalisme. Je l'avais fixé droit dans les yeux. Croit-il que je vais le supplier pour ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation …
... ont surtout été le moyen de rappeler que nous sommes tous soumis dans nos têtes, que nous ne nous sommes pas libérés du paternalisme. «Jeune Afrique, Iul 15»
10
Quand Bayrou moque la "virilité" de Hollande et les lectures de …
C'est une langue made in France, qui fleure bon la terre qui ne ment pas et le paternalisme. Une langue bellement nationale. Une langue ... «Challenges.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paternalisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paternalisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z