Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pétroglyphe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉTROGLYPHE ÎN FRANCEZĂ

pétroglyphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTROGLYPHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTROGLYPHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétroglyphe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pétroglyphe

Petroglyph

Pétroglyphe

Un petroglifă este un desen simbolic gravat pe piatră. Termenul provine din cuvintele grecești petros pentru piatră și glifină pentru gravură. Prin urmare, un petroglifă nu este o pictogramă care cronologizează o poveste, nici o artă parietală, care este o pictură pe stânca pereților pesterilor. Este parte a artei rock. Un pétroglyphe est un dessin symbolique gravé sur de la pierre. Le terme provient des mots grecs petros pour pierre et glyphein pour gravure. Un pétroglyphe n'est donc pas un pictogramme, qui raconte chronologiquement une histoire, ni de l'art pariétal, qui est une peinture à même la roche des parois de grottes. Il fait partie de l'art rupestre.

Definiția pétroglyphe în dicționarul Franceză

Definiția petroglifului din dicționar este gravura de piatră.

La définition de pétroglyphe dans le dictionnaire est gravure sur pierre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétroglyphe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTROGLYPHE


aglyphe
aglyphe
anaglyphe
anaglyphe
apocryphe
apocryphe
dactylioglyphe
dactylioglyphe
dermatoglyphe
dermatoglyphe
glyphe
glyphe
hiéroglyphe
hiéroglyphe
hyphe
hyphe
lithoglyphe
lithoglyphe
monotriglyphe
monotriglyphe
opisthoglyphe
opisthoglyphe
rhizoglyphe
rhizoglyphe
sisyphe
sisyphe
triglyphe
triglyphe
tyroglyphe
tyroglyphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTROGLYPHE

pétro-occipital
pétro-salpingo-staphylin
pétro-salpingo-staphyline
pétro-sphénoïdal
pétrochimie
pétrochimique
pétrochimiste
pétrodollar
pétrogale
pétrogenèse
pétrographe
pétrographie
pétrographique
pétrolatum
pétrole
pétroléo-chimique
pétroléochimie
pétroléoélectrique
pétroler
pétrolette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTROGLYPHE

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

Sinonimele și antonimele pétroglyphe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pétroglyphe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉTROGLYPHE

Găsește traducerea pétroglyphe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pétroglyphe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétroglyphe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

岩石雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

petroglifo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

petroglyph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

petroglyph
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النحت على الصخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

петроглифы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

petroglyph
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

petroglyph
260 milioane de vorbitori

Franceză

pétroglyphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Petroglyph
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Petroglyph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ペトログリフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

암석 조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

petroglyph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Petroglyph
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

petroglyph
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

petroglyph
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

petroglyph
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Petroglyph
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Petroglyph
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

петрогліфи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Petroglyph
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

petroglyph
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

petrogliefenlocatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

petroglyph
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

petroglyph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétroglyphe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTROGLYPHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pétroglyphe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétroglyphe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétroglyphe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉTROGLYPHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pétroglyphe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pétroglyphe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétroglyphe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTROGLYPHE»

Descoperă întrebuințarea pétroglyphe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétroglyphe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Communication Écrite: Livre Blanc, Pétroglyphe, Écriture ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 172. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Antiquitiés de la région andine de la République Argentine ...
Pétroglyphe gravé. Voir jig. Iâ9. k. Puerta de Rinconada. Pétroglyphe gravé. Voir fig. i U9. 5. Machuca, près de San Bartolo (Désert d'Atacama). Pétroglyphe gravé. (Philippi : 285, p. 75.) 6. Yonan, sur le Rio Jequetepeque (Cajamarca, Pérou).
Eric Boman, 1908
3
Les dons du ciel des anciens Polynésiens: Archéoastronomie ...
Archéoastronomie en Polynésie française Louis Cruchet. les cieux. Enfin, le pétroglyphe représentant une coiffe de deuilleur est significatif des rites funéraires qui prévalent pour l'entrée des vivants dans le monde de morts et de la nuit (pö).
Louis Cruchet, 2013
4
Une Ile sous le vent
J'enchaîne :« Ce qui était beaudansla découverte de ce pétroglyphe derrièrechez nous, c'est que nous ne l'avions pas cherché. Il était simplement là, parfait,peutêtre inconnu de tous, etje pouvais l'offrir encadeau à mon mari. Peter, tu n'aurais ...
Barbara Kingsolver, 2013
5
Nouvelle-Calédonie 2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Pétroglyphe. Ces pierres gravées constituent l'un des vestiges préhistoriques les plus poignants de Nouvelle-Calédonie. Les scientifiques ne sont cependant pas encore parvenus à les dater de façon précise. A ce jour, on recense 350 sites ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Tahiti - Polynésie française 2014-2015 Petit Futé (avec ...
Pétroglyphe. Les pétroglyphes sont des gravures sur pierre de dessins, dont la signification n'a pas encore été percée. De nombreux pétroglyphes sont visibles à Tahiti, notammentà l'emplacement de l'ancienne mairie d'Arue et sur la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Nouvelle Calédonie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Pétroglyphe. Ces pierres gravées constituent l'un des vestiges préhistoriques les plus poignants de Nouvelle-Calédonie. Les scientifiques ne sont cependant pas encore parvenus à les dater de façon précise. A ce jour, on recense 350 sites ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Pétroglyphe. Les pétroglyphes sont des gravures sur pierre de dessins, dont la signification n'a pas encore été percée. De nombreux pétroglyphes sont visibles à Tahiti, notamment à l'emplacement de l'ancienne mairie d'Arue et sur la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Revista del Instituto de Etnología de la Universidad ...
Pétroglyphe I (pl. XII) : Il représente l'impreinte d'une patte de nandou et est gravé au fond de la cavité de la roche. Il a été taillé avec un instrument percutant d'une façon fort irrégulière, le pourtour en est très difficile à suivre. Les interstices de ...
Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Etnología, 1929
10
Les pétroglyphes des Petites Antilles méridionales: ...
La vue du site donne sur la vallée de Petit Bordel, les montagnes au nord et sur la montagne Alexander à l'est. Le pétroglyphe, faisant partie d'une falaise verticale, se trouve sur une hauteur de 3 m du sol, sur une colline en pente abrupte.
Sofìa Jönsson Marquet, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTROGLYPHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétroglyphe în contextul următoarelor știri.
1
L'appartenance, la forme et le centre
Un autre pétroglyphe de ce même lieu montre la nasse accompagnée d'un motif directement évocateur de la notion de centre (car il s'agit de ... «Nice Provence Info, Nov 14»
2
Acquisition et protection du Marae Nu'urua de Moorea par le Pays
Sur l'un d'eux, on trouve un pétroglyphe gravé de 3 tortues. Un paepae et les soubassements d'un ancien fare pote'e existent à proximité. «TAHITI INFOS, Oct 14»
3
Arlon : Luc Hermann, « Mister Pétroglyphes »
Le pétroglyphe va changer de sens en fonction du moment de la journée. Un de vos défis: trouver des budgets? C'est très difficile. Le thème ... «lavenir.net, Aug 14»
4
Réponse à Françoise Aubin
Dans le bassin du moyen Ienisseï, le grand pétroglyphe de Boyar (iiie-iie siècles av. J.-C.) représente un village environné de troupeaux de bovins et de rennes, ... «Revues.org, Iul 14»
5
République dominicaine : retour aux sources de l'Eden
... dégringolant dans le vide, un visage de Taïno - précieux pétroglyphe - sommairement protégé, les images se bousculent et le silence saisit. «Le Figaro, Mar 14»
6
Les chameaux dans la Bible, une anachronie
3000 av. J.-C.), corde en poil de chameau (vers 2500 av. J.C.), pétroglyphe montrant deux hommes montés sur un chameau (env. 2300 av. «L'Express, Feb 14»
7
Dalle mystérieuse
Kurt Wagner est convaincu que ce pétroglyphe est en réalité une esquisse voire un plan de construction ayant servi à calculer les proportions ... «Le Républicain Lorrain, Sep 13»
8
La légende de Haumanavaitu, samedi 27 octobre au grand théatre
En 2007, avec le thème « Les jumeaux de Tipaerui » retraçant l'origine du pétroglyphe, emblème de la Maison de la Culture, Tamarii Tipaerui ... «TAHITI INFOS, Oct 12»
9
390 gosses et un géant dans le petit bassin
Tout content, Pierre-Thomas : Diane Bui Duyet lui a dévoilé le secret du petit dessin en forme de pétroglyphe - un petit rond encadré de deux ... «LaDépêche.fr, Iun 12»
10
Brésil : découverte d'une gravure rupestre représentant un "petit …
Le pétroglyphe, image symbolique gravé sur la pierre, a été retrouvée dans la grotte Lapa do Santo au centre-est du Brésil. Cette région est ... «Maxisciences, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétroglyphe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petroglyphe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z