Descarcă aplicația
educalingo
plioir

Înțelesul "plioir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLIOIR ÎN FRANCEZĂ

plioir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLIOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLIOIR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția plioir în dicționarul Franceză

Definiția directorului din dicționar este o lamă mică și ascuțită, folosită pentru a plia foile unei cărți, pentru a tăia paginile. O altă definiție a cleștelui este o placă indentată pe care este înfășurată o linie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLIOIR

asseoir · avoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLIOIR

pliant · plicatile · plie · plié · pliement · plier · plieur · plieuse · plinthe · pliocène · plique · plissage · plissé · plissement · plisser · plisseur · plisseuse · plissoté · plissure · pliure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLIOIR

abattoir · accoudoir · apercevoir · bonsoir · boudoir · dortoir · désespoir · entrevoir · faire-savoir · faire-valoir · falloir · lavoir · loir · miroir · peignoir · pressoir · prévaloir · revoir · réservoir · tiroir

Sinonimele și antonimele plioir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLIOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plioir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plioir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLIOIR

Găsește traducerea plioir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plioir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plioir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

plioir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

plioir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

plioir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

plioir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

plioir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

plioir
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

plioir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

plioir
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plioir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

plioir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

plioir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

plioir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

plioir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

plioir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

plioir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

plioir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

plioir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

plioir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

plioir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

plioir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

plioir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plioir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

plioir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plioir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plioir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plioir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plioir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLIOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plioir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plioir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plioir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLIOIR»

Descoperă întrebuințarea plioir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plioir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pour fabriquer la gaze , il faut commencer par disposer la chaîne comme si on avoit à fabriquer une autre étoffe de soie ; je veux dire la dévider sur l'our- diísoir, voyez Particle Ourdissoir ; la porter de l'ouriissoir sur le plioir , voy. l'article Plioir ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
2
The Technologist:
quéc et que l'arbre principal soit en mouvement ; du moment que le plioir E s' abaisse sur le papier atin de le saisir, alors les deux excentriques 0,0 placés sur l 'arbre principal et immédiatement sous les extrémités des leviers M. M relèvent ces ...
3
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
quée et que l'arbre principal soit en mouvement; du moment que le plioir E s' abaisse sur le papier aliii de le saisir. alors les deux excentriques 0.0 placés sur l' arbre principal et immédiatement sous les extrémités des leviers M.M relèvent ces ...
L. Malapeyre, 1852
4
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
On a varié cette forme en construisant un Plioir plat à divisions verticales, que représente assez bien celui à quatre ailes {fig. 855) dont on en supprimerait deux par la pensée. Il est assez commode, mais les divisions sont beaucoup trop ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
fourdissoir sur le plioir (voyez Plioir); & ilu plioir sur les ensnbles, l'encroiser & achever le montage du métier. Le métier du gazierne diffère guere des autres métiers de la fabrique des étoffes en foie, soit unies, soit figurées ; & il se monte ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
PLIOIR, ( Gdzerie.) les sabricans , marchands, faiseurs de gaze appellent plioir ou lanterne un instrument compose' de plusieurs légers morceaux de bois qui sert à ourdir 6L monter les soies dont ils sont la chaîne de leur gaze. Savary.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
7
Descriptions des arts et métiers
Du plioir t & de la manière de s'en servir* 21. Le plioir ( 10) pL íyfig, ï,est un instrument de bois commun , d*i- voire , de buis ou d'écaillé , qui a depuis fix jusqu'à dix pouces de longueur, fur seize à dix-huit lignes de largeur ; il va en diminuant ...
Jean Elie Bertrand, 1777
8
Art du relieur. Nouv. ed. par J. E. Bertrand
Du plioir et de la manière de s'en servir. 2i. Le plioir ( i0 ) pl. I ,jig. i , est un instrument de bois commun , d'ivoire , de buis ou d'écaille , qui a depuis six jusqu 'à dix pouces de longueur , sur seize à dix-huit lignes de largeur ; il va en diminuant ...
M ..... Dudin, 1818
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Du plioir , 5' de la maniere de 5'” finir. 2l. LE plioir ( to) pl, I, g. r , est un instrument de bois commun , d'í~~ Voire , de buis ou d'écaille , qui a depuis six jusqu'à dix pouces de longueur, sur seize à dix-huit lignes de largeur; il va en diminuant ...
‎1777
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
La maniere de se servir du plioir , est de le passer de champ , ou par le tranchant , sur toute 'étendue de la feuille osée ouverte sur le carton pour la redresser; e uite on met le tranchant du plioir à l'endroit de la feuille où l'on veut faire le pli; ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLIOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plioir în contextul următoarelor știri.
1
Cartes de Noël en 3 D
Il vaut mieux utiliser un plioir, afin de créer des motifs nets. Si l'on n'en possède pas, on peut aussi utiliser le dos de la lame de ciseaux. «Migros Magazine, Dec 14»
2
Dominique Dagault, héritière des moines calligraphes
En attendant, elle manie le plioir en os avec dextérité. Comme le faisaient avant elle les moines relieurs. Quand elle a fini de plier, décoller ou ... «la Nouvelle République, Mar 14»
3
Feuilles d'Art 2ème édition Salon de la petite édition et du livre d'artiste
le Verdier Serigraphe, Musee de la Typographie- Drifosett Printing, Gina Pimparel, Plioir & Lissette, poste Aerienne, Lisa Sibillat, Lea Tirmant, Tokowo, Anne ... «Quefaire.be, Mar 14»
4
Féchain : les Scrapinoises ont un an et lancent une boîte à idées
Matériel de base : ciseaux, règle, crayon de bois, colle sans acide, cutter, lingette pour bébé, massicot, plioir… Voilà ce que l'on pouvait lire, ... «La Voix du Nord, Feb 14»
5
loisirs créatifs Une table de fête à préparer
Fournitures : cône en polystyrène, papier imprimé, colle, plioir, pelote de ficelle. LE POMPON Prendre un petit morceau de carton de 2 cm que ... «Le JSL, Dec 13»
6
Saga d'une montre:Montre Rotonde de Cartier 35 mm en or gris …
Car, il fallait ensuite faire se rejoindre les bords de ces tubes végétaux puis les aplatir avec un plioir en os sur une surface préalablement encollée. Aujourd'hui ... «La revue des Montres, Feb 12»
7
L'objet de la semaine Le rouleau à beurre
Différentes idées se font jour : et si c'était un plioir à dentelle ? Habituellement de forme rectangulaire ou carrée, ces planchettes en bois ... «Le JSL, Oct 11»
8
Carnet de voyage et bonnes adresses de Londres
Marquez le papier rouge avec le plioir en suivant le contour de la cartonnette, repliez les 4 côtés sur l'intérieur. Encollez le rebord du carton sur ... «Maison.com, Apr 11»
9
Le panier de Pâques
Repliez les côtés marqués au plioir le long de la règle posée sur le trait marqué. Appuyez le plioir sur les côtés repliés pour réaliser une pliure ... «Maison.com, Apr 11»
10
Cartes de voeux en pliage de papier
... de l'enveloppe dans la largeur du papier, repérer le centre, replier les 2 côtés au centre et marquer les plis avec un plioir ou une règle plate. «Maison.com, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plioir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plioir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO