Descarcă aplicația
educalingo
coupe-papier

Înțelesul "coupe-papier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUPE-PAPIER ÎN FRANCEZĂ

coupe-papier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPE-PAPIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPE-PAPIER ÎN FRANCEZĂ?

cuțit de hârtie

Un tăietor de hârtie sau un dispozitiv de deschidere a literelor este o lamă destinată tăierii unei foi de hârtie îndoite de-a lungul foliei. Un cutter de hârtie este folosit în principal: ▪ în legare, pentru a tăia paginile unei cărți, atunci când acestea nu sunt separate. Această utilizare a fost mult mai răspândită înainte de anii 1960, deoarece majoritatea cărților de astăzi au paginile lor separate unul de celălalt și cititorul nu are nevoie să le taie singur; ▪ Pentru a deschide un plic prin tăierea cu firul lamei de tăiere de-a lungul îndoiturii superioare a plicului. Un cutter de hârtie poate fi folosit pentru multe alte lucruri legate de cărți sau articole de papetărie. Astfel, în 1916, dadaiștii găsesc numele mișcării lor, dada, alunecând aleator un tăietor de hârtie între paginile dicționarului Larousse. În unele cazuri marginale, poate fi folosit ca armă. Astfel, Robert Stewart, Viscount Castlereagh, sa sinucis, tăind gâtul cu un tăietor de hârtie.

Definiția coupe-papier în dicționarul Franceză

Definiția tăietorului de hârtie din dicționar este un instrument de metal, os sau orice alt material, echipat cu o lamă și folosit pentru tăierea hârtiei, pentru a separa colile unei cărți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPE-PAPIER

apier · chapier · clapier · copier · coéquipier · croupier · drapier · expier · gratte-papier · guêpier · gâte-papier · papier · photocopier · pier · pompier · presse-papier · recopier · serre-papier · épier · équipier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPE-PAPIER

coupe-bourse · coupe-bourses · coupe-choux · coupe-cigare · coupe-cigares · coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-jarret · coupe-racines · coupe-tête · coupe-vent · coupeau · coupée · coupellation · coupelle · coupement · couper · couperet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPE-PAPIER

chaloupier · estropier · fripier · grappier · guimpier · houppier · jupier · lampier · pipier · polycopier · polypier · pourpier · pépier · sapeur-pompier · soupier · taupier · tripier · troupier · tulipier · télécopier

Sinonimele și antonimele coupe-papier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUPE-PAPIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coupe-papier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coupe-papier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUPE-PAPIER

Găsește traducerea coupe-papier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coupe-papier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coupe-papier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

裁纸刀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cortapapeles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

paper knife
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कागज चाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكين الورق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нож для бумаги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

faca de papel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাগজ-কাটা ছুরি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coupe-papier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pisau kertas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Brieföffner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ペーパーナイフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

종이 자르는 칼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

piso kertas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dao cắt giấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காகித கத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कागद चाकू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mektup açacağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tagliacarte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nóż do papieru
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ніж для паперу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cuțit de hârtie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαρτί μαχαίρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

papier mes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

papperskniv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

papir kniv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coupe-papier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPE-PAPIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coupe-papier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coupe-papier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coupe-papier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPE-PAPIER»

Descoperă întrebuințarea coupe-papier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coupe-papier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La liberté
L'homme existe, mais il est sans pourquoi, sans raison d'être au contraire du plus modeste des outils. Le coupe-papier « Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe-papier, cet objet a été fabriqué par un  ...
Cyril Morana, Eric Oudin, 2011
2
La responsabilité chez Sartre et Levinas
Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe -papier, cet objet a été fabriqué par un artisan qui s'est inspiré d'un concept; il s' est référé au concept de coupe-papier, et également à une technique de ...
Stéphane Habib, 1998
3
L'EXISTENTIALISME: Littérature et philosophie
Lorsqu'on rencontre un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe- papier, cet objet a été fabriqué par un artisan qui s'est inspiré d'un concept; il s' est référé au concept de coupe-papier, et également à une technique de ...
Gilles Vannier, 2001
4
L'indispensable en culture générale: classes préparatoires, ...
Quand un artisan veut fabriquer un coupe-papier, il doit s'en donner une définition qu'il appliquera ensuite dans la réalité matérielle ; le concept de coupe- papier précède son existence. De même, quand Dieu conçoit l'homme, il en définit ...
Jean-Marie Nicolle, 2008
5
Le désir
L'homme est libre parce qu'il est fondamentalement différent d'une chose : l' existence précède l'essence ». Que signifie « Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe-papier, cet objet a été fabriqué par un ...
Cyrille Begorre-Bret, 2011
6
Une philosophie de l'espérance: la pensée de Josef Pieper ...
«Ainsi, le concept d'homme, dans l'esprit de Dieu est assimilable au concept de coupe-papier dans l'esprit de l'industriel ; et ... et une conception, exactement comme l'artisan fabrique un coupe-papier suivant une définition et une technique .
Bernard N. Schumacher, 2000
7
Les parures de guerre d'Aurélie
Ce texte expliquait l'existence d'un objet fabriqué : un coupe-papier. Il insistait, dans sa démonstration, sur l'objet qui se produit d'une certaine manière et qui, d' autre part, a une utilité définie. Il concluait en affirmant qu'on ne pouvait pas ...
Daniel Malguid, 2008
8
Fin au fauteuil: Récit
Le chef de service ne l'avait-il, d'ailleurs, pas signifié en plantant le coupe-papier- poignard dans le bois de son bureau ? Pendant des mois, après la mort de mon père, je fus dans l'incapacité de me servir d'un coupe-papier. Pourtant, j'ai ...
Agnès Pierron, 2007
9
De l’authenticité ou comment devenir soi-même ?
est ce néant qui a pour tâche de construire son être, on voit bien qu'il ne pourra pas être ce qu'il est, comme le coupe-papier est coupe-papier, c'est-à-dire à la manière d'un être en-soi. L'homme ne pourra pas être courageux, fidèle, musicien ...
Caroline BAUDOUIN, 2010
10
Le roman portugais contemporain: Profondeur du temps
En déchiffrant ce sens, les personnages déchiffrent leur existence. C'est ainsi qu' ils semblent accompagner la vie des personnages. Le coupe-papier avec lequel le père de Rui S., dans son souvenir trouble, ouvrait le ventre des oiseaux, sera ...
Agnès Levecot, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPE-PAPIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coupe-papier în contextul următoarelor știri.
1
Goodwood : Mazda en majesté
Pour cette sculpture, Ikuo Maeda a puisé son inspiration dans un coupe-papier dessiné par Enzo Mari pour Danese Milano et fait partie des ... «Senior Actu, Iul 15»
2
Nacer Bouhanni, sprinteur au tapis
Ce coureur-là, adepte de la boxe et admirateur de Mike Tyson, est taillé en forme de coupe-papier. Il déchire le peloton, ouvre en deux les ... «Libération, Iul 15»
3
Des livres pour découvrir les goûts du Japon
Chaque livre est un véritable objet artisanal : les 24 pages sont non « déccouronnées » et c'est donc armé d'un coupe-papier que le lecteur ... «Journal du Japon, Iul 15»
4
Avec Neoshop, les start-up peuvent tester leurs produits en ligne
... de conserve, un économiseur d'eau tactile pour la cuisine, une « mini » imprimante 3D ou encore un coupe-papier sécurisé pour les enfants. «Dynamique Entrepreneuriale, Iun 15»
5
Ouroux-sur-Saône La bagarre après le foot
Interrogée, la prévenue déclare : « Je ne me rappelle pas, on était bien alcoolisé, il y a eu une bagarre, j'avais un coupe-papier mais il était ... «Le JSL, Iun 15»
6
Angelica Kenova, nouvelle "Barbie humaine" : avec ce corps, elle …
On ne naît pas poupée Barbie, on le devient : l'histoire d'Angelica Kenova est celle du coupe-papier et de la living doll réunis. L'exemple du ... «L'Obs, Mai 15»
7
L'appétit de l'actionnaire
Je n'entends pas tout ce qu'il dit des arrivées d'A380 en provenance d'Asie au terminal 1 à cause du bruit du coupe-papier. Michel a sorti une ... «Le Monde, Mai 15»
8
Vietnam Contre « l'insoutenable », depuis Marseille
On y découvrait de nombreux ouvrages et de nombreux objets en vente comme ce coupe-papier fabriqué dans un morceau d'avion US abattu ... «L'Humanité, Apr 15»
9
La pistache, 10 façons de la préparer
Un carnet à l'ancienne, assez mince, en papier recyclé maintenu avec du fil de lin et non rogné (vous aurez besoin d'un coupe-papier pour le ... «Femme Actuelle, Apr 15»
10
Marjane - La Crypte : une nouvelle saga young-adult
Dans le corridor, une console était renversée, le coupe-papier d'Andras gisait à terre, un voile orangé flottait dans l'air. Et au milieu, Sofia ... «Small Things, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coupe-Papier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coupe-papier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO