Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLIQUE ÎN FRANCEZĂ

plique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plique în dicționarul Franceză

Definiția plicului în dicționar este afecțiunea scalpului caracterizată prin aglomerarea părului sub forma unui capac real, datorită murdăriei, păduchilor și acumulării de cruste și de sebacee sebacee.

La définition de plique dans le dictionnaire est affection du cuir chevelu caractérisée par l'agglomération des cheveux sous la forme d'une véritable calotte, due à la crasse, aux poux et à l'accumulation de croûtes et de matières sébacées nauséabondes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLIQUE

pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse
plissoté
plissure
pliure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLIQUE

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
psychédélique
rhizomélique
plique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele plique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plique

Traducerea «plique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLIQUE

Găsește traducerea plique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

plique
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

plique
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

plique
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перегородчатой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

plique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

plique
260 milioane de vorbitori

Franceză

plique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

plique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

plique
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

plique
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

plique
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

plique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

plique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

plique
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

plique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перегородчастої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Plique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plique
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Plique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLIQUE»

Descoperă întrebuințarea plique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dissertation sur la plique polonaise
(.10) DE LA PLIQUE. Presque tous les médecins anciens, et la plupart des ntodernes, ont, iusqifà ces derniers temps , considéré la circonvolution , l' entortillement que prennent les cheveux ou les poils dans certaines circonstances , comme ...
Wawrzyniec J. Gadowski, 1814
2
Traité de pathologie interne
PLIQUE. 1. Notion. — Nous avons déjà dit que les yeux souffrent beaucoup dans la plique , et nous aurons encore à donner, plus loin, beaucoup de détails sur le même sujet. Il ne s'agit ici que de l'ophthalmie qui est liée à la diathèse de la ...
J. Frank, 1842
3
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Si l'on considère les trois termes plique mâle, plique femelle et plique polonaise, cette triple distinction apparaît aussi bien dans le Précis de la chirurgie pratique en 1768 que dans la Nosologie de Boissier de Sauvages de Lacroix en 1772.
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
4
Pathologie intérne
raser la tète , à l'exception du sommet , ne présentent que la plique solitaire. C' est ainsi que 1rs femmes qui ont l'habitude de rouler leurs cheveux autour de leur tête offrent des exemples de plique en tête de méduse , et que les hommes dont ...
Joseph Frank, 1839
5
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Si cette matière manque , ce qui arrive rarement , on appelle cette forme de l' affection , plique sèche. » Les poils se mêlent et s'agglutinent, tantôt par mèches séparées , plus ou moins grosses , plus ou moins longues , plus ou moins flexibles ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1848
6
Bibliothèque du mèdecin-praticien
Si cette matière manque , ce qui arrive rarement , on appelle cette forme de l' affection , plique tèche. » Les poils se mêlent et s'agglutinent, tantôt par mèches séparées , plus ou moins grosses , plus ou moins longues , plus ou moins flexibles ...
7
Dictionaire des sciences médicales
3. Bistouri convexe à talon, construitk la manière des Anglais. 4- Bistouri droit boutonné et à tak>n. 5. Bistouri courbe boutonné , de Pott. 6. Bistouri courbe boutonné, de M. Astley Cowper. plique aux bistouris de toutes les formes : les ouvriers ...
8
Transactions médicales: journal de médecine pratique et de ...
PLIQUE POLONAISE. De la - ; par Jllarîe , avec des - notes de Double , XXI , 580. Pays où règne cette nialadie . 580. n. 1 , 2. Individus qu'elle attaque , 581 .Fait. Origine de la plique , 582. Elle attaque les animaux , . 584. Symptômes qu'on ...
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
Des divisions établies par dgfliæ'rcns auteurs dans la plique. Les distinttioné établies par les médecins qui ont écrit sur la plique, doivent nécessairement se ressentir du désordre ' qui règne dans l'histoire si embrouillée et si obscure de cette ...
‎1820
10
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
La plique peut être réunie à la syphilis, à la scrofule, au scorbut, au rhumatisme, à la goutte, et c'est en se fondant sur ces réunions fortuites qu'on a établi une diathèse tri- chomateuse , un virus coltonique. (Mém. sur la plique polonaise , in  ...
Édouard Monneret, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plique în contextul următoarelor știri.
1
Chanceux, jaloux ou complotistes... Les supporters découvrent l …
Super Victor, la mascotte de l'Euro 2016, tient une réplique Super Victor, la mascotte de l'Euro 2016, tient une réplique de la coupe ... «Francetv info, Iul 15»
2
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320
... des savoir-faire que l'exposition compare à la production toscane : les émaux de plique, notamment, sont des éléments de parure luxueux ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
3
Loisirs Remiremont : une après-midi à découvrir l'équitation
À l'ombre, c'est quand même mieux, e x plique Pauline , même pour les poneys ». De leurs côtés, parents et grands parents regardent les ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
Froome réplique à Jalabert et Vasseur
Le maillot jaune n'a pas apprécié les soupçons de dopage à peine voilés des deux consultants de «France Télévisions» à son encontre. «L'essentiel, Iul 15»
5
Home invasion à Chaudfontaine: "J'ai été agressé quand j'ai ouvert …
"Ça s'est passé alors que je rentrais du Village gaulois à Liège où j'ai un stand", ex plique Jean-Luc au lendemain de son agression. "J'ai été ... «dh.be, Iul 15»
6
Quand Paris inspirait les artistes toscans
... l'invention des émaux translucides à Sienne à la fin du XIIIe siècle est rapidement suivie par celle des nouveaux émaux de plique, à Paris, ... «La Croix, Iul 15»
7
REÌ PLIQUE DES PROPIRIEÌ TAIRES DES MAISONS DERRIEÌ€RE …
Réponse du berger à la bergère. Le collectif des victimes de la cité derrière Tobago a démonté les arguments du chef du Gouvernement ... «Sen360, Iun 15»
8
Mercredis à la ferme : nouvelle saison lancée
Le 19 août, à Sarzay, chez Évelyne Plique (« Le Grand Chenil »), découverte de fruits et légumes transformés en confitures, conserves au ... «la Nouvelle République, Iun 15»
9
Quand le Général Sexe-Prime, Sexe-Plique et Sexe-Cuse
«La peur de parler. De vivre avec le silence. Le dégoût. Le profond dégoût. La culpabilité. Le monde qui s'assombrit.» Chers spécialistes qui ... «45eNord.ca, Iun 15»
10
Pour lutter contre les mites, un musée londonien les rend …
Des visiteurs observent la réplique d'un diplodocus dans le hall principal du Des visiteurs observent la réplique d'un diplodocus dans ... «Francetv info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z