Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prestissimo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESTISSIMO ÎN FRANCEZĂ

prestissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTISSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESTISSIMO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prestissimo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tempo

Tempo

În muzică, ritmul este ritmul executării unei lucrări muzicale. Deși se referă la același fenomen, "tempo" se distinge în muzică din "timp", chiar dacă ambele sunt strâns legate. De exemplu, un ritm rapid determină momente scurte, în timp ce un ritm lent determină perioade lungi. Recitativul este chiar exemplul compoziției muzicale lipsită de orice tempo: valorile muzicale sunt doar indicative, iar interpretul trebuie să încerce mai presus de toate să imite ritmul liber al limbajului vorbit. En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

Definiția prestissimo în dicționarul Franceză

Definiția prestissimo în dicționar este foarte rapidă, cu mare viteză. Mișcarea trebuie executată cu mare viteză. Foarte repede.

La définition de prestissimo dans le dictionnaire est très vite, avec une grande rapidité. Mouvement à exécuter avec une grande rapidité. Très vite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prestissimo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTISSIMO


fortissimo
fortissimo
pianissimo
pianissimo
primo
primo
ultimo
ultimo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESTISSIMO

pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser
prestance
prestant
prestataire
prestation
preste
prestement
prester
prestesse
prestidigitateur
prestidigitation
prestidigitatrice
prestige
prestigieux
prestimonie
presto
prestolet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTISSIMO

chromo
dynamo
ecce-homo
homo
mo
pro domo
promo

Sinonimele și antonimele prestissimo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRESTISSIMO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prestissimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prestissimo

Traducerea «prestissimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESTISSIMO

Găsește traducerea prestissimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prestissimo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestissimo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

最急
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prestissimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prestissimo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

prestissimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

prestissimo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Prestissimo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prestissimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

prestissimo
260 milioane de vorbitori

Franceză

prestissimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

prestissimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Prestissimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

prestissimo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

prestissimo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prestissimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

prestissimo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

prestissimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

prestissimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

prestissimo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Prestissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prestissimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Prestissimo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prestissimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολύ γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

PRESTISSIMO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prestissimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prestis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prestissimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTISSIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prestissimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prestissimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prestissimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESTISSIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prestissimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prestissimo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prestissimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTISSIMO»

Descoperă întrebuințarea prestissimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestissimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Beethoven et ses trois styles
81, un prestissimo. Le terme allegro con spirito, en grande faveur auprès de Haydn et de Mozart, ne se rencontre qu'une fois dans l'œuvre de Beethoven ( sonate pour piano et violon en mi bémol, dédiée à Saliéri, op. 12). Il se rapporte plus à ...
W. de LENZ, 1854
2
Beethoven et ses trois styles: Analyses des sonates de piano
se rapproche de bien près d'un Prestissimo. Beethoven employa le Prestissimo cinq fois dans l'oeuvre de Piano (Trio op. 1 N. 3, Sonates op. 2 N. 1, op. 10 N. 3, op. 53, op. 109), le 'Prestissimo figure comme Stretta, dans le quatrième et le ...
Wilhelm von Lenz, 1852
3
Grammaire musicale: ou Théorie des principes de musique, par ...
l'allegro et le prestissimo , convenable à une exécution rapide et anime'e. D. Quels sont le mouvement et le caractère du prestissimo ? R. Le prestissimo est le mouvement le plus vif, propre à une exécution impétueuse et forte. SECTION II.
Bonifazio Asioli, 1832
4
Grammaire musicale; ou, Théorie des principes de musique, ...
R. Le presto a un mouvement intermédiaire entre \' l'allegro et le prestissimo, convenable à une exé, cution rapide et animée. D. Quels sont le mouvement et le caractère du prestissimo? ' . _ ' R. Le prestissimo est le mouvement le plus vif, prol ...
Bonifazio Asioli, 1820
5
Grammaire musicale par demandes et par réponses: Suivie ...
B. Le presto a un mouvement intermédiaire entre l'allegro et le prestissimo, convenable à une exécution rapide et animée. □ D. Quels sont le mouvement et le caractère du prestissimo 7 R. Le prestissimo est le mouvement le plus vif, propre à ...
Bonifazio Asioli, 1840
6
Genesis N° 29, 2008
Au milieu de la page 35, immédiatement après les esquisses pour le «Et incarnatus est» du Credo de la messe, Beethoven fait sa toute première esquisse pour ce qui devait devenir le «Prestissimo» en mi mineur, à savoir le second ...
William Kinderman, Bruno Auerbach, Julien Piat, 2009
7
Le paradoxe sur le comédien ou la comédie de l'imitation: ...
Pour Valéry, Diderot est l'exemple du « Prestissimo (aujourd'hui disparu)» (C. 12, 848) — c'est-à-dire de l'écriture "vive", combinant tout ensemble « diables au corps, diables à l'esprit », aux mille inflexions et sursauts. C'est-à-dire une «prose  ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2009
8
Manuel général de musique militaire à l'usage des armées ...
Prestissimo. + 1 „ . +1 . - - I - - + - - | , . - Maestoso. —4— J g m -0—0 U_lMM-U-t* a — V I k P=y Viracc. Jàch-fe -ru ba - - è-mck ve-jas - sis be- co-àch. Jet - se li-cràt nàscech. | 4- -"'- | -«« - | » • . -| + Uf 1 jj * EU I f » LLÏ 1 f -^g Iscàh le — pàcad Telô  ...
Georges Kastner, 1848
9
Manuel général de musique militaire à l'usage des Armées ...
Prestissimo. T - □ i. - □ i- - h - Siegue il Be-rà-as ve - rôghes je- gain- me à-ress: ve-lô ja - a - min chi-rol so - far _^-J » \ ' ! - - I + Prestissimo. Be - dè so - fàr jo-màr e - - àch : Ume-ra - coch ja - rich milca - nu. - I » - - L Vosato. Ra-am sa - - rim u ...
Georges Kastner, 1848
10
Dictionnaire des merveilles de la nature
On sait qu'un musicien habile peut exécuter sur un instrument, supposons le violon , neuf ou dix tons différens , dans l'espace d'une seconde , en jouant prestissimo , et ce sont tous ceux que l'oreille peut saisir dans ce court espace de tems.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTISSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prestissimo în contextul următoarelor știri.
1
Jérôme Binet, le dénicheur de talents
Avant de se rattraper prestissimo : « J'aime pas trop la variété, mais sinon, tout le reste. » « Il a du nez ». Depuis 2003, il joue sa partition à ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Beethoven Neuvième symphonie, épisode 1 : Philippe Jordan à l …
Si la dernière note du Prestissimo final déclencha une ovation du public, elle nous laissa sur l'impression plus mitigée d'une interprétation tout ... «ResMusica, Iun 15»
3
Beethoven Neuvième symphonie, épisode 2 : Paavo Järvi à la …
Jusqu'au Prestissimo final facilement cafouilleur réussit ce soir comme rarement. Les forces chorales furent à la hauteur de la tâche, participant ... «ResMusica, Iun 15»
4
L'État soutient un projet routier pharaonique à La Réunion
Et s'ils decouvrent du petrole (ou equivalent), eh bien ils demanderont et obtiendrons leur independance illico prestissimo ! Le 12/06/2015 à ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Bayrou, la danse du centre
... en la présence du Bref ne manque jamais lui causer de terrifiants transports, au point de requérir prestissimo la science de ses médecins. «L'Express, Iun 15»
6
Un opéra de dialogues de sourds au conseil municipal de Montdidier
Prestissimo, le vote des comptes rendus des derniers conseils municipaux a été exécuté. Puis, moderato, un ensemble de décisions ... «Courrier Picard, Iun 15»
7
Mozart, retour aux sources
S'il s'emballe encore par instants (comme dans le «Prestissimo» de l'Opus 109, un peu brouillon), il parvient à rendre le côté bourru et ... «Le Temps, Mai 15»
8
Jiří Kylián, le chorégraphe orfèvre du son
Avec un certain humour tragique, Kylián joue avec le temps, entre adagio ou prestissimo, chorégraphies filmées en accéléré ou ralenti. «ResMusica, Apr 15»
9
Jorane appuie la Fondation Viva Musical'pha
... figurent également au tableau: Andante (101$ à 250 $); Allegro (251 $ à 500 $); Presto (501 $ à 1 000 $); et Prestissimo (1 001 $ et plus). «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Feb 15»
10
Musique classique Une performance artistique
... une énergie continue, conjuguée à une fougue juvénile d'un Ligeti avide de liberté, topique du Subito Allegro Con Moto , prestissimo. «Bien Public, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestissimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prestissimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z