Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prestant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESTANT ÎN FRANCEZĂ

prestant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prestant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prestant

Prestant

Artistul este numele unui set de organe de conducte. Numele său provine de la praestans latine, præstantis, participiu prezent de praestare „distinge ei înșiși, Excel, fie în față.“ Găsim sensul în cuvântul francez "prezență". Acest nume sugerează o semnificație similară cu cea dată ceasului (ale cărui "țevi" sunt arătate). De asemenea, trebuie remarcat faptul că, în Nordic Organ (Olanda, Danemarca, nordul Germaniei, principalele sunt numite Præstant. În unele țări, de asemenea, pot fi numiți prestant octavă sau de teren. Din familia de chei, (mărimea furtunului celei mai grave note, do1). Artistul este numit și jocul standard, adică jocul de referință în cazul în care toate conductele de organe sunt reglate pentru a-l. deci joacă un ton și acesta este jocul care este armonizată cu mai multă grijă, deoarece toate echilibrul acustic al instrumentului depinde de el. De obicei se găsește în organul francez plasat pe tastatura Grand Orgue și pe tastatura lui Positif. Le prestant est le nom d'un jeu d'orgues à tuyaux. Son nom provient du latin præstans, præstantis, participe présent de præstare « se distinguer, exceller, être devant ». On en retrouve le sens dans le mot français "prestance". Ce nom suggère un sens similaire à celui donné à la montre (dont on "montre" les tuyaux). Il faut d'ailleurs noter que dans l'orgue nordique (Hollande, Danemark, Allemagne du nord, les principaux portent le nom de Præstant. Dans certains pays également, le prestant peut être nommé octave ou diapason. Appartenant à la famille des principaux, des fonds et des jeux à bouche, le prestant est un jeu de quatre pieds (taille du tuyau de la note la plus grave, le do1). Le prestant est également nommé le jeu étalon, c'est-à-dire le jeu de référence où tous les tuyaux de l'orgue sont accordés sur ce dernier. Il joue donc le rôle du diapason et c'est le jeu qui est harmonisé avec le plus de soin puisque tout l'équilibre acoustique de l'instrument dépend de lui. On le trouve généralement dans l'orgue français placé au clavier de Grand Orgue et au clavier de Positif.

Definiția prestant în dicționarul Franceză

Definiția termenului prestant în dicționar este un organ de patru picioare, cel principal pe care sunt date alte jocuri.

La définition de prestant dans le dictionnaire est jeu d'orgue de quatre pieds, principal sur lequel on accorde les autres jeux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prestant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTANT


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESTANT

pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser
prestance
prestataire
prestation
preste
prestement
prester
prestesse
prestidigitateur
prestidigitation
prestidigitatrice
prestige
prestigieux
prestimonie
prestissimo
presto
prestolet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTANT

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
subsistant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

Sinonimele și antonimele prestant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prestant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESTANT

Găsește traducerea prestant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prestant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

prestant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Prestant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prestant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

prestant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

prestant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

prestant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prestant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

prestant
260 milioane de vorbitori

Franceză

prestant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

prestant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Prestant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

prestant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

prestant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prestant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

prestant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

prestant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

prestant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

prestant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prestant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prestant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

prestant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prestant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

prestant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prestant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prestant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prestant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prestant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prestant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prestant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prestant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prestant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prestant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTANT»

Descoperă întrebuințarea prestant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Musique
La partition est le fondement de K accord : elle se fait sur le prestant qui dent le milieu entre tous les jeux de l'orgue. Quant au grave & à l'aigu , pour bien accorder , il est nécessaire d'être doué d'une oreille extrêmement fine, ce qui s' appelle ...
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Prestant. Ce jeu est un de ceux qu'on appelle de mutation ; il sonne l'octave au dessus du huit pieds & du clavecin , & la double octave au dessus du bourdon de seize pieds , de l'unisson , du quatre pieds. Voyez pl. XII , f g. 34 , An du Luthier ...
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
La partition est le fondement de Vaccord : elle se fait fur le prestant qui tient le milieti entre tous les jeux de l'orgue. Quant au grave & à l'aigu > pour bien accorder , il est nécessaire d'être doué d'une oreille extrêmement fine , ce qui s' appelle ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1791
4
L'orgue, sa connaissance, son administration et son jeu
Plein-Jeu. Prestant. Bourdon. Cymbale. Prestant. Cromorne. Cromorne. Bourdon. Montre. Prestant. Doublette. Fourniture. Duo de Cornet. Cornet de récit. Prestant. Cromorne. Bourdon. Musette. Bourdon. Montre. Cromorne. Claviers séparés.
Joseph Regnier, 1850
5
Instrumentologie: Traité théorique et pratique de l'accord ...
On ouvrira ensuite le prestant du Positif, d'abord seul, puis avec la flûte du même positif, pour s'assurer que les deux prestants sont bien au même diapason. On ! es confrontera ensemble, touche pour touche, et par octaves. L'exactitude de ...
N. Fourneaux, 1870
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
CLAIRON., &t; la fig.,$l. . Voix anyílique , sonne l'unisson du prestant ou le 4 pieds, & Poctave dela voix. humaine à laquelle elle est semblable-z ce jeu est d' étain, &. est. à, anchcs. n..VolX ANGÉLIQUE. . Trompette de récit, sonne l'unisson de ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La tierce est ainsi nommée , parce que 4e son des tuyaux est à la tierce de la doublette. Le larigot est l'octave du nasard. Les tuyaux de ces quatre jeux font faits comme cenx^du prestant. La fíiìte proprement dite est à l'unisson du prestant  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Prestant. Ce jeu est un de ceux qu'on appelle de mutation ; il sonne l'octavë a.u Scssus du huit pieds & du clavecin , & la double octave au dessus du bourdon de seize pieds , de l'unisson , du quatre pieds. Voyez pl. XII , sig. 34 , Art du Luthier ...
Jacques Lacombe, 1782
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Prestant. Ce jeu est un de ceux qu'on appelle de mutauon ; . il sonne l'octave au dessus du huit pieds & du clavecin , & la double octave au dessus du bourdon de seize pieds , de l'unisson , du quatre pieds. Voyez pl. XII , sig. 34 , Art du.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Après que la partition est saire sur le ptcstant (ou sur la flûte, s'il n'y a point de prestant à l'orgue), on accorde d Poctave en-dessous le bourdon de quatre pié: bouc/te'. Ensuite on accorde le huitiéme pié ouvert à l'unisson du bourdon de ...
Denis Diderot, Briasson, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prestant în contextul următoarelor știri.
1
Parigny-la-Rose : Un monument pour les morts de 14-18 cent ans …
Edmond Prestant, Albert Guidoux, Louis Fleury et René Billard ont leurs noms gravés sur une modeste plaque scellée sur l'un des murs de ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Souillac : l'Heure d'Orgue sonnera six fois, entre le 12 juillet et le 16 …
... basses et une flûte ont été rajoutées, le jeu de prestant supprimé.La dernière restauration de la partie instrumentale de l'orgue date de 1988. «La Vie Quercynoise, Iul 15»
3
Le gouvernement sud-africain cède ses parts dans Vodacom au …
A présent, cette participation reviendra à une holding prestant dans la gestion des placements pour le compte du fonds de pension des ... «Afrique 7, Iul 15»
4
Santé : le Conseil national de l'Ordre de médecins a un nouveau …
Ce chirurgien prestant aux Cliniques universitaires de Kinshasa dirigera pendant cinq ans le Conseil national de l'Ordre de médecins. Il vient ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
5
Kasaï Occidental : Appel à la reconstruction de la prison de Luebo
... bénéficie d'une compétence territoriale immense, a besoin de l'apport de 2 ou 3 nouveaux magistrats en plus de neuf y prestant déjà en vue ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Iun 15»
6
Allemagne : grève illimitée chez Deutsche Post
En effet, cet opérateur a indiqué mercredi s'être attaché les services d'employés de six entreprises prestant dans la livraison des lettres et ... «La Lettre Méditerranée, Iun 15»
7
Enquête sur deux filiales immobilières
... conflit d'intérêts dans l'utilisation d'un collaborateur prestant dans d'autres sociétés, dépenses de personnes tierces de ces filiales payées ... «Le Soir, Mai 15»
8
L'artiste Lato Crespino exhorte les élèves de M'Bahiakro à être …
M'Bahiakro – L'artiste chanteur ivoirien, Lato Crespino, prestant au centre culturel de M'Bahiakro (Centre-Est, région de l'Iffou), à l'occasion ... «Abidjan.net, Mai 15»
9
Kananga : le gouverneur Alex Kande contribue à la réhabilitation de …
... (anti-rétro-viraux), 25 unités dont deux médecins généralistes confrontés au manque de moyen de locomotion y prestant, a-t-on indiqué. «Digitalcongo.net, Mai 15»
10
La magie s'invite le temps d'une nuit
«En réalité, j'ai deux noms, un civil et un de scène, Olivier Prestant, puisque je suis aussi magicien», précise celui-ci. Et c'est évidemment de ... «lavenir.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prestant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z