Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMO ÎN FRANCEZĂ

primo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primo în dicționarul Franceză

Definiția primo în dicționar este prima, prima.

La définition de primo dans le dictionnaire est premièrement, en premier lieu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMO


fortissimo
fortissimo
pianissimo
pianissimo
prestissimo
prestissimo
ultimo
ultimo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMO

primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivisme
primitivité
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordial
primordialement
primosternal
primula
primulacées
primule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMO

chromo
dynamo
ecce-homo
homo
mo
pro domo
promo

Sinonimele și antonimele primo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRIMO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «primo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în primo

ANTONIMELE «PRIMO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «primo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în primo

Traducerea «primo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMO

Găsește traducerea primo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile primo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

普里莫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Primo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

primo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Primo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بريمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Примо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

primo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Primo
260 milioane de vorbitori

Franceză

primo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

primo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

primo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プリモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프리모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kawitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

primo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रथम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

primo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Primo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

primo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Прімо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

primo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

primo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Primo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

primo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

primo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre primo

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRIMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul primo.
1
Frithjof Schuon
Les fondements mêmes de toute vie spirituelle sont, primo : discerner le réel et l'illusoire ; et secundo : se concentrer sur le réel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMO»

Descoperă întrebuințarea primo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Primo Levi: ou la tragédie d'un optimiste
Tout ce que j'avais vu et entendu, il me fallait m'en libérer. De plus, sur le plan moral, civil et politique, raconter, témoigner était un devoir." Primo Levi définissait ainsi sa mission de survivant.
Myriam Anissimov, 1996
2
Primo Levi: Le passage d'un témoin
Primo Levi est une figure majeure du témoignage sur les camps nazis.
Philippe Mesnard, 2011
3
Il m'appelait Pikolo: un compagnon de Primo Levi raconte
A l'été 1944, à Auschwitz, le futur grand écrivain Primo Levi rencontrait Jean Samuel, un jeune juif alsacien, comme lui déporté, comme lui confronté à l'indicible.
Jean Samuel, Jean-Marc Dreyfus, 2007
4
Primo Lévi revisité
La veille, Arte nous avait offert une émission exceptionnelle sur Primo Levi - bouleversante sur le Lager vu à travers son témoin ; gâchée pour moi, sur Primo lui-même : vie réduite à des flacons de chimiste et à des images de montagne, après ...
Claire Quilliot, 2004
5
Fidélité à l'après: à propos du suicide de Primo Levi et de ...
En ces temps où les massacres et l'exclusion font désormais partie intégrante du corps social, le refus de prendre en compte l'intériorité du sujet casse la solidarité qui liait les générations.
Maria Letizia Cravetto, 2000
6
Primo Levi à l'oeuvre: la réception de l'oeuvre de Primo ...
Primo Levi est non seulement un des grands témoins de la déportation et du génocide des Juifs, mais c'est aussi un écrivain important.
Philippe Mesnard, Yannis Thanassekos, 2008
7
Shoah, mémoire et écriture: Primo Levi et le dialogue des ...
Mais les valeurs véhiculées par tous les écrits de Primo Lévi sont d'autant plus fortes qu'elles ont été trempées dans l'expérience de la Shoah, expérience indicible, qui toutefois peut et doit être transmise à travers la ...
Jean Samuel, Giuseppina Santagostino, Institut de formation et de recherche en action sociale, 1997
8
Tractatus de primo principio
NOTE SUR LE TEXTE LATIN ET LA TRADUCTION La première édition contemporaine du traité De primo principio, élaborée à partir de l'ensemble des manuscrits connus à l'époque, a été réalisée par Marianus Millier, Joannis Dans Scoti ...
John Duns Scotus, Ruedi Imbach, Wolfgang Kluxen, 2001
9
Si c'est un homme de Primo Levi (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Sibylle Greindl, lePetitLittéraire.fr,, 2013
10
L'écriture apocalyptique de Primo Levi: une lecture ...
" Viens !
Jacques Descreux, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primo în contextul următoarelor știri.
1
Décret sur les lentilles de contact pour les primo-porteurs : Acuité …
Vous avez été nombreux à nous interroger sur le décret en vigueur depuis aujourd'hui sur les lentilles de contact pour les primo-porteurs. «Acuité, Iul 15»
2
Immobilier : où profiter de la baisse des prix en Provence-Alpes …
Dans les quartiers en arrière du port, comme Libération, les primo-accédants n'hésitent plus à payer le mètre carré en bon état entre 2 800 et 3 ... «Capital.fr, Iul 15»
3
Gestion de la réservation en ligne chez Luxair
En quelques clics, vous pouvez changer vos dates de voyage ou choisir une classe supérieure (sauf tarifs Primo). Besoin de services ... «Air-Journal, Iul 15»
4
Crédit immobilier : le marché des résidences secondaires à la peine
Si l'activité est au point mort pour les secundo-accédants, il n'en est rien pour les primo-accédants, qui eux, restent fidèles au poste. D'après ... «LaVieImmo.com, Iul 15»
5
À Roubaix, la ville souhaite vendre des logements pour 1 euro
Milouda Ada souhaiterait privilégier les primo-accédants, c'est-à-dire les personnes n'ayant encore jamais fait l'achat d'un logement. «SudRadio.fr, Iul 15»
6
Lancement d'un projet régional de protection contre les accidents …
... déchets chimiques et biologiques et précède l'organisation d'une formation des primo-intervenants dans le cadre d'une troisième initiative. «StarAfrica.com, Iul 15»
7
2 foyers sur 5 ont déclaré leurs revenus sur impots.gouv en 2015
... sur impots.gouv.fr et sur l'application pour smartphone « Impots.gouv » aux primo-déclarants, c'est-à-dire les contribuables qui déclarent leur ... «Tout Sur les Impôts, Iul 15»
8
Appropriation et détournement d'outils de création de jeu vidéo, par …
Le groupe auquel nous nous intéressons est mixte, composé de 5 décrocheurs scolaires et de 5 primo-arrivants qui ne partagent pas ... «serious games et du ludo-éducatif, Iul 15»
9
« La baisse de la population carcérale est due à la volonté de …
En aval, sa politique a fait bénéficier aux récidivistes et aux primo délinquants, de toutes les réductions de peine automatiques. N'oublions pas ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
10
Côte d'Ivoire/Affaire Ciad Primo: la Cour suprême tranche en faveur …
Le conflit qui opposait le Groupe de la Société d'Appareillage ménager africain d'Orium (Amaos) à la Société Ciad Primo immobilière (Ciad ... «StarAfrica.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/primo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z