Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prestance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESTANCE ÎN FRANCEZĂ

prestance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prestance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prestance în dicționarul Franceză

Definiția personibilității în dicționar este aspectul exterior, impunând menținerea unei persoane.

La définition de prestance dans le dictionnaire est aspect extérieur, maintien imposant d'une personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prestance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESTANCE

pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser
prestant
prestataire
prestation
preste
prestement
prester
prestesse
prestidigitateur
prestidigitation
prestidigitatrice
prestige
prestigieux
prestimonie
prestissimo
presto
prestolet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimele și antonimele prestance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRESTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prestance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prestance

Traducerea «prestance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESTANCE

Găsește traducerea prestance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prestance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

存在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

presencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

presence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حضور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наличие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

presença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপস্থিতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

prestance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kehadiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Präsenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プレゼンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

존재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngarsane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hiện diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னிலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपस्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

varlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

presenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obecność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наявність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prezență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teenwoordigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

närvaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilstedeværelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prestance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prestance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prestance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prestance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESTANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prestance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prestance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prestance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTANCE»

Descoperă întrebuințarea prestance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PRESTANCE, s. f. ( L'í se prononce. ) Bonne mine d'une personne qui a une belle raille , de la majesté , de la gravité. C'est un homme de prestance , qui a de la prestance,qui a bonne prestance. Ce Prince a une belle prestance. Cette Dame ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
PRESTANCE, s. f. Bonne mine accompagnée de gravité et de dignité. C'est un homme eut a de la prestance, quia une belle prestance. C'est un homme de grande pre tance , de belle prestance. Il n'a pas assez de prestance pour bien ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PRESTANCE, s./., bonne mine, accompagnée degiavité et de dignité. C 'est un homme qui a de la prestance , qui a une belie prestance. Ctst un homme de grande prestance, de belle prestance. Il n'a pas assez de prestance pour bien ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Cest un homme qui a de la prestance , qui a une belle prestance. Cest un homme de grande prestance , de belle prestance. Il na pas assez de prestance pour bien représenter. PEESTANT. subs. masc. Nom d'un des principaux jeux de  ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
L. T. PRESTANCE , s. f. [ Prestance : i'z è mcy. ic Ion. je e muet. ] Bone mine, accompagnée de gravite et de dignité. » Homme de prestance , qui a de la prestance , qui a bone prestance ; qui est de grande, de belle prestance. » Il na pas asse\ ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PRESSUREUR; substantif masculin. Ouvrier qui travaille à faire mouvoir un pressoir. PRESTANCE ; substantif féminin. Pr&stantia. Bonne mine accompagnée de gravité & de dignité. C'est un Evêque de belle prestance. II a de la prestance.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
PRESTANCE, subst. fem.( l'S se prononce. ) Bonne mine accompagnée de gravité Sc de dignité. C'est un homme de prestance , qui a de la prestance , qui a bonne prestance. c'est un homme, de grande prestance , ds belle prestance, il n a ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PRESTANCE, f. f. Bonne mine accompagne'e de gravité & de dignité. (C'est un homme de prestance, qui a de la prestance, qui abonne prestance. C'est un homme de grande prestance, de belle prestance. II n'a pas assez de prestance pour ...
‎1789
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Por - Pyt
Il est difficile à une personne contrefaite d'avoir de la prestance , encore que cette qualité ou les attributs par lesquels elle se caractérise résultent plutôt de l' action de l'être moral que de la configuration physique. La prestance doit être une ...
‎1838
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PRESTANCE, f. f. Bonne mine accompagnée de gravité &C de dignité. Cefl un homme de prestances qui a de la prestance, qui a bonne prestance. Cejl un homme de grande prestance , de belle prestance. II n'a pas ajse{ de prestance pour ...
Académie Française (Paris), 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prestance în contextul următoarelor știri.
1
Colmar: la stub d'Agostino
Il est le Tintin de la winstub colmarienne, reçoit avec charme, sourire et prestance au coeur de la Petite Venise, a repris avec allant ce qui fut ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
2
CRITIQUE - «Les trois mousquetaires»: pour le talent des artistes …
... Éric Bruneau, alias Athos, est évidemment irréprochable avec sa belle gueule, sa prestance, sa lueur à la fois dure et sensible dans l'œil. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
3
MEG 2015 – Jour 1 | Dear Criminals et Secret Secret Girl
En concert, c'est la même énergie qui se dégage, mais avec une telle prestance de la part des membres de la formation qu'on a littéralement ... «Sorstu.ca, Iul 15»
4
Château d'Ardelay : en garde !
Mais en 1984, la Ville rachète le monument pour lui redonner sa fierté et sa prestance d'antan. La restauration s'achève en 1988, le château ... «Ville des Herbiers, Iul 15»
5
Les poulinères de la famille Larcher : 3 générations pour une passion
Même si être parmi les premiers démontre la prestance et les qualités du cheval. C'est plus pour l'ambiance et voir déambuler les chevaux”, ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Iul 15»
6
Photos : Jazmin Grace Grimaldi, la fille illégitime d'Albert de Monaco …
À 24 ans, elle affiche un sourire resplendissant sous des boucles blondes dignes de Marilyn Monroe mais surtout, une prestance de princesse. «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Le mauvais génie de Caïd Essebsi
Pas si sûr, mais il n'a ni la prestance ni le sens politique de son maître, le défunt Bourguiba. On sait maintenant ce que nous réserve le parti ... «L'Expression, Iul 15»
8
Lily-Rose Depp, Vanessa Paradis, Kristen Stewart... Les belles …
Avec sa coupe courte ravissante, sa prestance et sa silhouette élancée, Audrey Tautou a fait sensation en 2009 dans la peau de Coco Chanel ... «Puretrend.com, Iul 15»
9
Les James Bond Girls sont plus sexy à 40 ans
Naomi Campbell: le mannequin londonien de 45 ans possède toute la prestance et l'élégance d'une James Bond Girl. Celle qui fut habillée ... «Le Figaro, Iul 15»
10
VIDEO Malgré sa grosse chute sur scène, Azuima Issa a été élue …
Être jolie – bien sûr – mais également avoir de l'esprit, de l'élégance, de la grâce, de la prestance… Mais heureusement pour les candidates, ... «Voici, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prestance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z