Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prévu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉVU ÎN FRANCEZĂ

prévu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉVU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉVU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prévu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prévu în dicționarul Franceză

Definiția termenului prevăzut în dicționar este considerată, imaginată în avans.

La définition de prévu dans le dictionnaire est envisagé, imaginé à l'avance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prévu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉVU


imprévu
imprévu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉVU

prévertèbre
prévésical
prévie
prévisibilité
prévisible
prévision
prévisionnel
prévisionniste
prévital
prévivant
prévoir
prévolontaire
prévôt
prévôtal
prévôtalement
prévôté
prévoyable
prévoyance
prévoyant
prézonulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉVU

dépourvu
jamais-dit vu
m´as-tu-vu
nervu
pourvu
vu

Sinonimele și antonimele prévu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉVU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prévu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prévu

ANTONIMELE «PRÉVU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prévu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în prévu

Traducerea «prévu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉVU

Găsește traducerea prévu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prévu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prévu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

计划
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

planificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

planned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

की योजना बनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخطط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

планируемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

planejado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিকল্পিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

prévu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dirancang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geplant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

計画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngrancang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lên kế hoạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திட்டமிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नियोजित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

planlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pianificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

planowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

планований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

planificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προγραμματιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beplan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

planerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

planlagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prévu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉVU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prévu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prévu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prévu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉVU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prévu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prévu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prévu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉVU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prévu.
1
Alberto Moravia
On peut tout prévoir, sauf le sentiment que pourra vous inspirer ce qu'on a prévu.
2
Franklin Delano Roosevelt
En politique, rien n'arrive par hasard. Chaque fois qu'un événement survient, on peut être certain qu'il avait été prévu pour se dérouler ainsi.
3
Andy Warhol
Mes peintures ne correspondent jamais à ce que j’avais prévu, mais je ne suis jamais surpris.
4
Jacques Rouxel
Avec un escalier prévu pour la montée on réussit souvent à monter plus bas qu’on ne serait descendu avec un escalier prévu pour la descente.
5
Maurice Dantec
Un problème prévu est un problème en moins.
6
François Hertel
Il ne faut pas trop forcer le destin. L'avenir est moins facile à manoeuvrer que le passé. Il faut attendre tel qu'il est prévu.
7
Ilka Chase
Voyager, c’est comme construire une maison, ça coûte toujours plus cher que prévu.
8
Jean Giraudoux
Dieu n'a pas prévu le bonheur pour ses créatures il n'a prévu que des compensations : la pêche à la ligne, l'amour, le gâtisme.
9
Jacques Rouxel
Tout ce qui va arriver, peut et doit être prévu.
10
Jacques Chardonne
En politique, ceux qui ont prévu les événements, les voient d'emblée quand ils se produisent ; les autres ne comprennent jamais.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉVU»

Descoperă întrebuințarea prévu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prévu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Plan – tome 1 - Ils avaient tout prévu, et pourtant...
« Ce que Dieu ne m'a pas donné, je le prends. » Gaby, une jeune black de 18 ans, rêve de rejoindre l’université.
Jérôme Félix, 2013
2
Jacques Ellul, l'homme qui avait presque tout prévu
Dans cet ouvrage, Jean-Luc Porquet expose vingt idées fortes d'Ellul, et les illustre par des sujets d'actualité.
Jean-Luc PORQUET, 2012
3
Rien ne se passe comme prévu
« Sous les perches des preneurs de son, on l'aperçoit parfois au milieu du cordon des gardes du corps.
Laurent Binet, 2012
4
Seigneur, j'ai tout prévu...
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
5
J'avais pas prévu ça !: Basket-ball et islam : une même ferveur
Basket-ball et islam : une même ferveur I. Mansour Thiam. J'AVAIS PAS PRÉVU ÇA! Basket-ball et islam : une même ferveur Mansour Thiam est un joueur français de basket-ball. Formé à l'institut national du sport, de l'expertise et de la  ...
I. Mansour Thiam, 2013
6
Verbtabellen Französisch: die wichtigsten regelmäßigen und ...
Imparfait prévoyais prévoyais prévoyait prévoyions prévoyiez prévoyaient Plus- que-parfait avais prévu avais prévu avait prévu avions prévu aviez prévu avaient prévu Passé simple prévis prévis prévit prévîmes prévîtes prévirent Passé ...
Nicole Laudut, 2006
7
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
J'aurais prévu. Tu aurais prévu. Il aurait prévu., -- , e, •,/t Nous aurions piévu. Vous auriez prévu, i•,.^|^ ?]i Ils auraient prévu. Conditionnel plus p.asqé. J'eusse prévu. '. r i:T Tu eusses prévu. . ,|. ik 11 Il eût prévu. .iie i Nous eussions prévu.i/r.
Sangrain, 1854
8
Management de l'équipe commerciale
Vendeur : Armelle Cerada Région : Ouest Période : 2e trimestre N Objectifs Janvier Février Mars Cumul Écarts (1) Taux de réalisation des objectifs Prévu Réel Prévu Réel Prévu Réel Prévu Réel Fav. Défav. Chiffre d'affaires (K€) : • Produit A 6 ...
Jean-François Dhénin, Souhai Azmani, Philippe Berry, 2004
9
Oeuvres très complètes de Mgr F.-J. de Partz de Pressy,...
1 est facile de faire 'application de cet exemple à la prévision divine, qui n'influe nullement sur le motif de la concession des graces de Dieu également disposé à les accorder, quand même il n'en aurait pas prévu l'abus, et qu'au contraire il ...
François-Joseph-Gaston de Partz de Pressy (évêque de Boulogne, Mgr.), abbé Jacques Paul Migne, 1842
10
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
Si je me détermine librement pour l'acte vertueux t' je fais que Dieu ait prévu de toute éternité , l'exissi. ren ce de cet acte vertueux. ~ Si je me détermine librement pour l'acte crimi-Î nel : je fais que Dieu ait prévu de toute éternité ,~ vl'existence ...
abbé François Para de Phanjas, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉVU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prévu în contextul următoarelor știri.
1
Le drôle de coming-out de Laurent Ournac : «Mariage prévu en …
C'est prévu pour bientôt, la seconde semaine de septembre pour être précis. Quoi? Le mariage de Laurent Ournac et Olivier Sitruk, bien sûr. «Le Figaro, Iul 15»
2
Déjà un nouvel album prévu pour Prince
Moins d'un an après la sortie simultanée de deux albums à l'automne 2014, Prince a déjà terminé l'enregistrement d'un nouveau disque, ont ... «Le Point, Iul 15»
3
"Jurassic World 2" : c'est prévu pour le 22 juin 2018 !
CARTON - Le film "Jurassic World", qui vient de s'arroger la troisième marche du podium des longs-métrages les plus rémunérateurs au ... «metronews, Iul 15»
4
JUNIPER NETWORKS : résultats et perspectives meilleurs que prévu
Le spécialiste des équipements de réseaux Juniper Networks a fortement progressé lors des transactions d'après Bourse, soutenu par des ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Xerox fera moins bien que prévu
Xerox fera moins bien que prévu. < Envoyer cet article par e-mail. X ... Xerox fera moins bien que prévu ... Xerox fera moins bien que prévu. «Le Figaro, Iul 15»
6
VISA : fait mieux que prévu au troisième trimestre et discute le rachat …
Le numéro un mondial des cartes de crédit et de paiement Visa a publié des résultats trimestriels meilleurs que prévu et devrait progresser ... «Zonebourse.com, Iul 15»
7
Un nouveau gymnase prévu en 2018
Villepreux Un nouveau gymnase prévu en 2018. A Villepreux, un nouveau gymnase va sortir de terre dans le quartier des Hauts du Moulin. «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
8
J-L Triaud : "Pour le moment personne n'a prévu de partir"
Pour le moment personne n'a prévu de partir. S'il y a départ on remplacera, sinon on ne remplacera pas" a-t-il déclaré au micro de Sud Radio. «SudRadio.fr, Iul 15»
9
La phase IV de la promenade Champlain moins ambitieuse que prévu
Le Soleil >; Actualités >; Environnement; > La phase IV de la promenade Champlain moins ambitieuse que prévu. Publié le 24 juillet 2015 à ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Johnson Controls : fait mieux que prévu
(Boursier.com) — Johnson Controls, le géant américain des équipements automobiles, présente ses résultats du troisième trimestre fiscal 2015 ... «Boursier.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prévu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prevu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z