Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prévôt" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉVÔT ÎN FRANCEZĂ

prévôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉVÔT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉVÔT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prévôt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prévôt în dicționarul Franceză

Prima definiție a provostului din dicționar este reprezentată de un ofițer junior care era competent să încerce în primă instanță cazuri care nu erau sub jurisdicția executorilor judecătorești și seneschali. Funcționar civil sau judiciar, cu autoritate jurisdicțională, administrativă sau militară. O altă definiție a provostului este șeful sau decanul capitolului unei catedrale sau colegiale. Provost este, de asemenea, al doilea la un maestru de arme.

La première définition de prévôt dans le dictionnaire est officier de justice subalterne qui avait compétence pour juger en première instance les causes ne relevant pas de la juridiction des baillis et des sénéchaux. Officier civil ou judiciaire, investi d'une autorité juridictionnelle, administrative ou militaire. Une autre définition de prévôt est chef ou doyen du chapitre d'une cathédrale ou d'une collégiale. Prévôt est aussi second d'un maître d'armes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prévôt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉVÔT

prévertébral
prévertèbre
prévésical
prévie
prévisibilité
prévisible
prévision
prévisionnel
prévisionniste
prévital
prévivant
prévoir
prévolontaire
prévôtal
prévôtalement
prévôté
prévoyable
prévoyance
prévoyant
prévu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉVÔT

aussitôt
bientôt
couche-tôt
dépôt
entrepôt
impôt
lève-tôt
plutôt
rôt
sitôt
suppôt
tantôt
tôt
électro-dépôt

Sinonimele și antonimele prévôt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉVÔT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prévôt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prévôt

Traducerea «prévôt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉVÔT

Găsește traducerea prévôt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prévôt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prévôt» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

教务长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

preboste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

provost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जेलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ректор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রভোস্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

prévôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rektor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Propst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

学長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

학장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

PROVOST
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiệu trưởng trường trung học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிளறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dekan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rettore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ректор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rector
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοσμήτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Provost
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

provost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Provost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prévôt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉVÔT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prévôt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prévôt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prévôt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉVÔT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prévôt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prévôt» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prévôt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉVÔT»

Descoperă întrebuințarea prévôt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prévôt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'informatique de la chaîne graphique
Connaître et maîtriser les notions informatiques indispensables à la réalisation de documents imprimés Publication assistée par ordinateur, préparation et traitement des images, gestion des couleurs, épreuvage, impression.
Pascal Prévôt, 2011
2
Inventaire des sceaux de la Flandre: recueuillis dans les ...
Guillaume, prévôt du chapitre d'Arras . . . . . . . . . Fursi du Bruille, prévôt du chapitre d'Arras. . . . . Pierre, prévôt du chapitre de Béthunc . . . . . . . . . Brice, prévôt de Notre—Dame de Bruges . . . . . . . . Jacques de Douze, prévôt de Notre - Dame de ...
Germain Demay, 1873
3
Dictionnaire historique généalogique et géographique du ...
Les fonctions du prévôt consistaient à rendre la justice avec le vidame; il exerçait aux armes la milice de l'évêque , et celui-ci devait le défrayer durant le temps qu' il commandait ses vassaux. Il jouissait d'une part dans les amendes et du droit ...
Melleville, 1857
4
Bulletin et annales de l'Académie d'Archéologie de Belgique
Gassiodorus, prévôt, aussi sous le nom de Gassimonius. Evêque de Mautoue, il prit le parti de l'empereur Frédéric contre le pape Alexandre III. Excommunié et privé de son siége par ce pontife , il obtint de l'Empereur la prévôté de St.-Servais .
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1846
5
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Grand Prévôt rie l'hôtel , ou Grand Prévôt de France : Gran Preboste de 1л Corte, t Gran РгеЬаче de Francia , Juei de capa y espada , que tiene jurisdicción sobre toda la Casa real , y sobre los que dependen de ella. L. Summus regia familia: ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Prévôt des bandes. [ Turmarum prœfectus.~\ C'est le Prévôt <le Pfnfanterie Françoise qui eit reçû à la tête du régiment des gardes. Prévôt. [ Capituli prœpojìtus. ] Ce mot se dit en parlant de Chanoines. C'est celui qui possédé la dignité de ...
Pierre Richelet, 1759
7
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Prévôt des bandes de la connétablie. C'était un officier général, prévôt d'armée, ayant la haute police d'un nombre de régiments et d'une étendue de territoire déterminée; il était juge suprême de tous les délits commis par les militaires soumis ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1855
8
Bulletin et annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
Gassiodorus, prévôt .aussi sous le nom de Gassimonius. Evéque de Manlouc, il prit le parti de l'empereur Frédéric contre le pape Alexandre III. Excommunié et privé de son siège par ce pontife , il obtint de l'Empereur la prévôté de St.-Servais .
Academie d'archéologie de Belgique, 1846
9
Le renégat
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'). » punité. La Gaule et ses armées sont » lasses du tyran. Il les a trop long-temps » jouées. Les suzerains puissans le tra- » hissent. De nombreux complots le me- » nacent; en te couronnant il se ...
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'), 1828
10
Statuts et reglemens proposés & présentés à Messieurs les ...
..A _d W - . . pc .. . c-. . ._l.l .- > . . U H . - ._ ._ . O ... .7 l Ü \1Q v1 ...I ..... ...u”. . F. l_. ? au ... . ...a n ... T . Q î Ê . . . z _. U n .. _ _” \ Î x n. . - . \... — - . .. - . .. - .. . - _ ..-n _ o .. uu __ ... _ . _î.Î.ÎL. i. --. . _ 3 STATUTS ET REGLEMENS Prévôt des Marchands é".
Marchands Ciriers et Confituriers de Lyon, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉVÔT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prévôt în contextul următoarelor știri.
1
Une visite de Bordeaux en photos
... Bordeaux Essentiel » rassemble des photographies d'Alain Béguerie et des textes de Philippe Prévôt. Pour le photographe, ce livre est « un ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Dernière répétition pour la fête médiévale
... pour l'avant-dernière répétition du son et lumière « 1461 : l'affaire Frémin de Montfort, Prévôt de Montguyon » programmé samedi 25 juillet à ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Après Pruniers, découvrons la Pointe
On découvrira l'histoire de la propriété du « Petit Serrant », de l'ancienne maison du prévôt, « la Prévoté », sans oublier le commerce du sel et ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Aix-Noulette: François Akalinski, nouveau Prévôt des charitables
Suite au décès de Robert Dufresne, Prévôt de la confrérie des charitables, les dix-sept confrères, membres de cette société, se sont réunis à la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Un très beau feu d'artifice pour la fête nationale
Une milice de 48 000 hommes, sans armes, avait été constituée et Jacques de Flesselles, le Prévôt des marchands de Paris, ordonnait de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
COMEDIE - Amitiés Sincères, de Stephan Archinard et François …
Home · Bangkok >; Agenda >; COMEDIE - Amitiés Sincères, de Stephan Archinard et François Prévôt-Leygonie · INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT! «Le Petit Journal, Iul 15»
7
Bouctouche veut retrouver son marché
Les enquêteurs attendent notamment les conclusions du rapport du prévôt régional des incendies. «Il a été appelé sur la scène de l'incendie. «Acadie Nouvelle, Iul 15»
8
Échappée belle: Bouchemaine, être propriétaire à la Pointe
Découvrez l'histoire de cette grande maison particulière "Le Petit Serrant", la Pointe, l'ancienne maison du prévôt "la Prévôté", le commerce du ... «Angers Mag Info, Iul 15»
9
Bleu-orange-rouge: l'accord vivalien du 14 juillet
6 Financement Comme souhaité par le ministre Prévôt, un subside régional sera demandé au plus vite. Le Luxembourg compte sur une ... «Le Soir, Iul 15»
10
Azincourt: le gendarme Aymeric Savary fait revivre Gallois de …
Il avait une fonction bien particulière, était prévôt des maréchaux, l'ancêtre du gendarme, qui devait notamment veiller au bon comportement ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prévôt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prevot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z